NL Voor sommige bagage moet je aankloppen bij Eurodespatch, onze dienst voor geregistreerde bagage.
Përkthe "bagage" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bagage" nga Holandeze në Frëngjisht
Përkthimi i Holandeze në Frëngjisht i bagage
Holandeze
Frëngjisht
FR Tout ce que vous devez savoir pour emporter votre équipement sportif à bord.
NL Als je reist met veel, met omvangrijke of speciale bagage, dan kun je gebruik maken van onze service voor geregistreerde bagage.
FR Groupes, sacs volumineux, livraison à domicile ou urgente : découvrez toutes les solutions pour transporter vos bagages quand vous voyagez avec Eurostar.
NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.
FR On peut recommander un pullover, chaussures avec un bon profil, crème solaire, lunettes de soleil, parapluie, ou un imperméable léger dans les bagages
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| schoenen | chaussures |
| goed | bon |
| profiel | profil |
| lichte | léger |
| bagage | bagages |
NL Reizigers die eerder de elitestatus bereiken, worden beloond met extra's, zoals gratis toegang tot de lounge, vroeger instappen en extra bagage.
FR Les clients qui atteignent le niveau Élite plus vite sont récompensés par des avantages comme l’accès gratuit au salon de l’aéroport, l’embarquement anticipé et un surplus de bagages enregistrés.
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| s | s |
| gratis | gratuit |
| bagage | bagages |
| lounge | salon |
NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation 3410881 Stockfoto
FR touriste voyageuse marchant avec des bagages à la gare terminale 3410881 Banque de photos
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| toerist | touriste |
| bagage | bagages |
NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation Pro Foto
FR touriste voyageuse marchant avec des bagages à la gare terminale Photo Pro
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| toerist | touriste |
| bagage | bagages |
| foto | photo |
NL strooien hoed opknoping op rode bagage handvat met wazige reizen achtergrond 2220546 Stockfoto
FR Chapeau de paille accroché sur la poignée de bagage rouge avec fond de voyage flou 2220546 Banque de photos
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| hoed | chapeau |
| rode | rouge |
| handvat | poignée |
| reizen | voyage |
| achtergrond | fond |
NL strooien hoed opknoping op rode bagage handvat met wazige reizen achtergrond Pro Foto
FR Chapeau de paille accroché sur la poignée de bagage rouge avec fond de voyage flou Photo Pro
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| hoed | chapeau |
| rode | rouge |
| handvat | poignée |
| reizen | voyage |
| achtergrond | fond |
| foto | photo |
NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort 2829118 Stockfoto
FR portrait belle jeune femme asiatique voyage et loisirs avec sac à bagages et passeport 2829118 Banque de photos
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| portret | portrait |
| mooie | belle |
| vrouw | femme |
| reizen | voyage |
| en | et |
| bagage | bagages |
| tas | sac |
| paspoort | passeport |
| vrije tijd | loisirs |
NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort Gratis Foto
FR portrait belle jeune femme asiatique voyage et loisirs avec sac à bagages et passeport Photo gratuit
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| mooie | belle |
| vrouw | femme |
| reizen | voyage |
| en | et |
| met | avec |
| bagage | bagages |
| tas | sac |
| paspoort | passeport |
| gratis | gratuit |
| vrije tijd | loisirs |
NL Het heeft een modus waarmee je het gewicht van een "baby, huisdier, bagage of de absurd zware rugzak van je kind" kunt vinden, aldus Wyze
FR Il dispose dun mode qui vous permet de trouver le poids dun "bébé, dun animal de compagnie, dun bagage ou du sac à dos absurdement lourd de votre enfant", selon Wyze
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| modus | mode |
| gewicht | poids |
| huisdier | animal de compagnie |
| zware | lourd |
| vinden | trouver |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
FR Cela peut sembler compliqué au premier abord: acheter des billets, changer de transport, trouver les correspondances, veiller à ne pas oublier ses bagages ou à ne pas rater son arrêt
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| kopen | acheter |
| bagage | bagages |
| ingewikkeld | compliqué |
NL Tijdens zakenreizen is onze bagage vaak extra gewicht bij het bezichtigen van een stad. Zie hier de oplossingen die u ter beschikking heeft.
FR En voyage d’affaires, notre bagage est souvent un poids pour profiter d’une escapade dans la ville. Découvrez les solutions à votre disposition.
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| vaak | souvent |
| gewicht | poids |
| stad | ville |
| oplossingen | solutions |
NL Voor deze, meestal, bron van stress bestaan tegenwoordig oplossingen om niet te veel om handen te hebben, en zijn bagage te traceren (of niet) tijdens deze zakenreizen.
FR Souvent source de stress, des solutions existent aujourd’hui pour ne pas s’encombrer et tracker son bagage pendant ces voyages d’affaires (ou pas).
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| meestal | souvent |
| bron | source |
| stress | stress |
| tegenwoordig | aujourd |
| oplossingen | solutions |
NL Kan ik draagservice voor de bagage reserveren?
FR Puis-je réserver le port bagage en ligne ?
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| kan | puis-je |
| reserveren | réserver |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken
FR Afin d'optimiser votre espace lorsque vous voyagez, il est essentiel de ranger vos vêtements de la bonne manière
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| tijdens | lorsque |
| optimaliseren | optimiser |
| belangrijk | essentiel |
NL LIFESTYLE KLEDING, SPORTSWEAR, TASSEN & BAGAGE - Voor dames, heren & kids
FR TEXTILE LIFESTYLE - Pour homme & femme
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| voor | pour |
| dames | femme |
| heren | homme |
NL Ik gebruikte de oversteek van Schlepzig om naar 'Germany's first rye whisky distillery' (stork-club-whiskey.com) te gaan om wat handige extra bagage (zie foto) voor mijn rugzak te kopen ;-)
FR J'ai profité de la traversée de Schlepzig pour me rendre à la 'première distillerie de whisky de seigle d'Allemagne' (stork-club-whiskey.com) pour acheter un petit bagage supplémentaire utile (voir photo) pour mon sac à dos ;-)
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| handige | utile |
| extra | supplémentaire |
| zie | voir |
| foto | photo |
| kopen | acheter |
| whisky | whisky |
NL De Last Order Flos Tafellamp is voorzien van een oplaadbare batterij, zodat u de lamp buiten kunt gebruiken bij sociale evenementen of de lamp in uw bagage kunt stoppen als u op reis bent.
FR La lampe de table Flos Last Order est dotée d'une batterie rechargeable qui vous permet de déployer la lampe à l'extérieur lors d'événements sociaux ou de la ranger dans vos bagages lorsque vous voyagez.
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| oplaadbare | rechargeable |
| lamp | lampe |
| sociale | sociaux |
| bagage | bagages |
| reis | voyagez |
| voorzien van | dotée |
| evenementen | événements |
NL Je bent flexibeler als je gaat (wild)kamperen, maar dan zul je ook meer bagage mee moeten nemen
FR Si vous préférez le camping en pleine nature, vous devrez prévoir les équipements nécessaires
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| kamperen | camping |
NL Natuurlijk kun je ook een voor- én achterdrager gebruiken om meer bagage mee te kunnen nemen, maar onthoud dat je elke gram zult voelen op lange afstanden
FR Vous pouvez apporter plus d'équipement avec les porte-bagages avant et arrière, mais attention à ne pas vous surcharger sur de longues distances
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| meer | plus |
| bagage | bagages |
| lange | longues |
| afstanden | distances |
| nemen | apporter |
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
FR Peu de coins bagages, douches et toilettes. Soyez prévoyant !
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| bagage | bagages |
| douches | douches |
| en | et |
| toiletten | toilettes |
| vanuit | de |
NL Maak nieuwe vrienden, minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
FR Peu de coins bagages, douches et toilettes. Soyez prévoyant !
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| bagage | bagages |
| douches | douches |
| en | et |
| toiletten | toilettes |
| vanuit | de |
NL Na een reis van slechts 70 dagen, zijn de passagiers op hun bestemming en hun bagage bestaat uit 12% pure THC
FR Après seulement 70 jours de trajet, les passagers récoltent 12% de THC dans les bagages
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| reis | trajet |
| dagen | jours |
| passagiers | passagers |
| bagage | bagages |
| thc | thc |
NL Vintage fisher price speelgoed "western town", ref. 915, 1982, Inclusief de boerderij, de sheriff, een indiaanse opperhoofd, twee boeren, een hond, een paard met zadel, twee wagens, 3 stuks bagage, een spalk, 4 versperringen. Goede conditie.
FR Jouet fisher price vintage "western town" , réf.915, 1982, Comprenant la ferme, le shérif, un chef indien, deux fermiers
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| vintage | vintage |
| boerderij | ferme |
NL Ontdek een assortiment bagage- en reisaccessoires geïnspireerd op Thailand's drijvende markten.
FR Découvrez une gamme de bagages et d'accessoires de voyage inspirés des marchés flottants thaïlandais.
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| assortiment | gamme |
| en | et |
| s | s |
| bagage | bagages |
NL Met zijn iconische op bagage geïnspireerde details, is de collectie zonnebrillen een nieuwe variant van functionele luxe.
FR Avec ses détails iconiques inspirés des bagages, cette collection de lunettes de soleil offre une nouvelle vision du luxe fonctionnel.
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| bagage | bagages |
| geïnspireerde | inspirés |
| details | détails |
| collectie | collection |
| functionele | fonctionnel |
| luxe | luxe |
NL Bekijk ons volledige aanbod aan bagagestickers om uw bagage van een persoonlijke tintje te voorzien.
FR Découvrez toute notre collection de stickers valise conçus pour personnaliser votre valise.
NL Bekijk ons assortiment van bagagestickers om uw bagage van een persoonlijke tintje te voorzien.
FR Découvrez notre collection de stickers valise conçus pour personnaliser votre valise.
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| assortiment | collection |
NL Ontdek de vierkante zonnebril collectie, een klassieke vorm met designdetails die een eerbetoon zijn aan de handelsmerken van de iconische bagage van RIMOWA.
FR Découvrez la collection de lunettes de soleil carrées, une forme classique avec des détails de conception qui rendent hommage aux caractéristiques des bagages emblématiques RIMOWA.
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| collectie | collection |
| klassieke | classique |
| eerbetoon | hommage |
| bagage | bagages |
NL We ontwerpen onze lichtste bagage ooit: de Salsa Air
FR Nous concevons notre valise la plus légère à ce jour : la gamme Salsa Air
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| air | air |
| ontwerpen | concevons |
NL We hebben weer het laatste WordPress nieuws in onze bagage: De scope van WordPress 5.9 is bepaald, de community is aan het discussiëren...
FR Une fois de plus, nous avons dans nos bagages les dernières nouvelles de WordPress : la portée de WordPress 5.9 a été déterminée, la communauté discute...
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| laatste | dernières |
| wordpress | wordpress |
| nieuws | nouvelles |
| bagage | bagages |
| community | communauté |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken
FR Afin d'optimiser votre espace lorsque vous voyagez, il est essentiel de ranger vos vêtements de la bonne manière
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| tijdens | lorsque |
| optimaliseren | optimiser |
| belangrijk | essentiel |
NL Er is ook de Renault Duster, een zeer goede zuinige middelgrote SUV als u bagage of andere grote voorwerpen in de kofferbak moet vervoeren.
FR Il y a aussi le Renault Duster, qui est un très bon SUV intermédiaire économique si vous avez besoin de transporter des bagages ou d'autres objets volumineux dans le coffre.
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| goede | bon |
| bagage | bagages |
| voorwerpen | objets |
| renault | renault |
| suv | suv |
| kofferbak | coffre |
NL Als u meer opslagruimte in uw auto nodig heeft voor bagage en andere items, kunt u de Renault Duster bekijken , de SUV in het Renault-assortiment en een van de meest populaire auto's in de VAE
FR Si vous avez besoin de plus d'espace de rangement dans votre voiture pour vos bagages et autres objets, vous pouvez consulter le Renault Duster , qui est le SUV de la gamme Renault, et est l'une des voitures les plus populaires aux EAU
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| bagage | bagages |
| items | objets |
| bekijken | consulter |
| populaire | populaires |
| renault | renault |
| suv | suv |
| assortiment | gamme |
NL De Last Order Flos Tafellamp is voorzien van een oplaadbare batterij, zodat u de lamp buiten kunt gebruiken bij sociale evenementen of de lamp in uw bagage kunt stoppen als u op reis bent.
FR La lampe de table Flos Last Order est dotée d'une batterie rechargeable qui vous permet de déployer la lampe à l'extérieur lors d'événements sociaux ou de la ranger dans vos bagages lorsque vous voyagez.
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| oplaadbare | rechargeable |
| lamp | lampe |
| sociale | sociaux |
| bagage | bagages |
| reis | voyagez |
| voorzien van | dotée |
| evenementen | événements |
NL De beste lichtgewicht wandelschoenen en laarzen voor dames: pak trails aan zonder overtollige bagage
FR Les meilleures chaussures et bottes de randonnée légères pour femmes : affrontez les sentiers sans excès de bagages
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| dames | femmes |
| bagage | bagages |
NL Zeer onvriendelijke buschauffeur of policy. We stonden in de hitte met bagage buiten en ze liet ons niet in de bus of onze spullen in de bus zetten. We waren keurig optijd maar moesten 10 min wachten in de zon.
FR pour le trajet du 31/05/22 suite à un retard aérien nous n'avons pas pu l'utiliser. par contre pour le trajet aller du 21/05/22 de Chambery-Genève tout était parfait.
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| maar | un |
| waren | était |
NL Dressing spiegel, voldoende plaats of rek voor de bagage/koffer
FR Miroir sur pied, place adéquate ou porte-valises pour déposer les bagages
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| spiegel | miroir |
| plaats | place |
| bagage | bagages |
NL Natuurlijk kun je ook een voor- én achterdrager gebruiken om meer bagage mee te kunnen nemen, maar onthoud dat je elke gram zult voelen op lange afstanden
FR Vous pouvez apporter plus d'équipement avec les porte-bagages avant et arrière, mais attention à ne pas vous surcharger sur de longues distances
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| meer | plus |
| bagage | bagages |
| lange | longues |
| afstanden | distances |
| nemen | apporter |
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
FR Peu de coins bagages, douches et toilettes. Soyez prévoyant !
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| bagage | bagages |
| douches | douches |
| en | et |
| toiletten | toilettes |
| vanuit | de |
NL Maak nieuwe vrienden, minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
FR Peu de coins bagages, douches et toilettes. Soyez prévoyant !
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| bagage | bagages |
| douches | douches |
| en | et |
| toiletten | toilettes |
| vanuit | de |
NL Je bent flexibeler als je gaat (wild)kamperen, maar dan zul je ook meer bagage mee moeten nemen
FR Si vous préférez le camping en pleine nature, vous devrez prévoir les équipements nécessaires
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| kamperen | camping |
NL Natuurlijk kun je ook een voor- én achterdrager gebruiken om meer bagage mee te kunnen nemen, maar onthoud dat je elke gram zult voelen op lange afstanden
FR Vous pouvez apporter plus d'équipement avec les porte-bagages avant et arrière, mais attention à ne pas vous surcharger sur de longues distances
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| meer | plus |
| bagage | bagages |
| lange | longues |
| afstanden | distances |
| nemen | apporter |
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
FR Peu de coins bagages, douches et toilettes. Soyez prévoyant !
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| bagage | bagages |
| douches | douches |
| en | et |
| toiletten | toilettes |
| vanuit | de |
NL Maak nieuwe vrienden, minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
FR Peu de coins bagages, douches et toilettes. Soyez prévoyant !
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| bagage | bagages |
| douches | douches |
| en | et |
| toiletten | toilettes |
| vanuit | de |
NL Je bent flexibeler als je gaat (wild)kamperen, maar dan zul je ook meer bagage mee moeten nemen
FR Si vous préférez le camping en pleine nature, vous devrez prévoir les équipements nécessaires
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| kamperen | camping |
NL Natuurlijk kun je ook een voor- én achterdrager gebruiken om meer bagage mee te kunnen nemen, maar onthoud dat je elke gram zult voelen op lange afstanden
FR Vous pouvez apporter plus d'équipement avec les porte-bagages avant et arrière, mais attention à ne pas vous surcharger sur de longues distances
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| meer | plus |
| bagage | bagages |
| lange | longues |
| afstanden | distances |
| nemen | apporter |
NL Minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
FR Peu de coins bagages, douches et toilettes. Soyez prévoyant !
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| bagage | bagages |
| douches | douches |
| en | et |
| toiletten | toilettes |
| vanuit | de |
NL Maak nieuwe vrienden, minder bagage nodig, douches en toiletten, vanuit huis te plannen
FR Peu de coins bagages, douches et toilettes. Soyez prévoyant !
| Holandeze | Frëngjisht |
|---|---|
| bagage | bagages |
| douches | douches |
| en | et |
| toiletten | toilettes |
| vanuit | de |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke