NL Dit beeld stelt de kracht van de grote appel voor. Het One Trade Center is op de achtergrond te zien.
NL Dit beeld stelt de kracht van de grote appel voor. Het One Trade Center is op de achtergrond te zien.
FR Ce cliché représente la puissance de la grande pomme. On peut apercevoir en fond le One Trade Center.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
grote | grande |
appel | pomme |
center | center |
achtergrond | fond |
trade | trade |
NL Gebruik chemische afweermiddelen. Katten en honden hebben een natuurlijke afkeer van alles wat ruikt of smaakt naar Citrus of bittere appel.[19]
FR Servez-vous de répulsifs chimiques. Les chiens et les chats ont une aversion naturelle pour tout ce qui a une odeur de pomme amère ou de citron [19]
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
chemische | chimiques |
katten | chats |
en | et |
honden | chiens |
natuurlijke | naturelle |
appel | pomme |
NL De Lenovo Legion 7 presteert uitstekend - en niet alleen omdat er hardware van topkwaliteit in zit. Maar laten we beginnen met het appèl.
FR Le Lenovo Legion 7 est un excellent interprète - et pas seulement parce quil contient du matériel de qualité supérieure. Mais commençons par lappel nominal.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
lenovo | lenovo |
en | et |
hardware | matériel |
NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.
FR Celui-ci est probablement la sculpture la plus simple de notre liste, mais reste une œuvre dart merveilleusement geek dun fan dApple. Cependant, nous ne sommes pas sûrs de vouloir prendre une grosse bouchée de cette pomme.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
lijst | liste |
heerlijk | merveilleusement |
zeker | sûrs |
grote | grosse |
appel | pomme |
nemen | prendre |
fan | fan |
NL Als je goed kijkt, zie je dat in plaats van de beet uit de zijkant van de appel, er een kop is die op Steve Jobs lijkt.
FR Si vous regardez attentivement, vous remarquerez quau lieu de la morsure du côté de la pomme, il y a une tête qui ressemble à Steve Jobs.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
plaats | lieu |
appel | pomme |
kop | tête |
zijkant | côté |
steve | steve |
NL Witlofsalade met appel en quinoa
FR Salade de chicorée à la pomme et au quinoa
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
appel | pomme |
en | et |
NL Een heerlijke en gezonde witlofsalade met geschaafde appel, quinoa en sinaasappels. Deze salade heeft het allemaal ♥ knapperig en verfrissend!
FR Une délicieuse et saine salade de chicorée avec des pommes rasées, du quinoa et des oranges. Cette salade a tout ♥ croquant et rafraîchissant !
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
heerlijke | délicieuse |
en | et |
gezonde | saine |
salade | salade |
verfrissend | rafraîchissant |
NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
FR Une salade Waldorf crémeuse et végétalienne est tout simplement délicieuse ! Voici comment préparer une délicieuse salade de céleri et de pommes avec une vinaigrette végétalienne à la mayonnaise en 20 minutes seulement.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
romige | crémeuse |
salade | salade |
minuten | minutes |
maak | préparer |
NL De geschiedenis van kamille gaat terug naar het oude Egypte, Griekenland en Rome. Het Engelse "chamomile" komt van het Griekse woord "chamaimēlon", wat vertaalt in "aards-appel", wat toe te schrijven is aan de appelachtige geur die de plant uitscheidt.
FR La camomille remonte à l’antiquité en Égypte, Grèce et à Rome. La dénomination « camomille » vient du mot grec « chamaimēlon » qui se traduit par « terre-pomme », venant de l’odeur de pomme que la plante dégage.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
rome | rome |
woord | mot |
vertaalt | traduit |
geur | odeur |
plant | plante |
NL Er gebeurt hier veel, met de originele Linux-mascotte Tux de pinguïn, die in het Windows-logo een appel eet.
FR Il se passe beaucoup de choses ici, avec la mascotte Linux originale Tux le pingouin, assise à lintérieur du logo Windows en train de manger une pomme.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
gebeurt | se passe |
originele | originale |
appel | pomme |
eet | manger |
mascotte | mascotte |
linux | linux |
logo | logo |
windows | windows |
NL Varieteit aan groenten en fruit in plastic voor decoratie of educatie o.m. Appel, banaan, sinaasappel, citroen, courgette, pruimen
FR Variété de fruits et légumes en plastique pour la décoration ou l'éducation, dont pomme, banane, orange, citron, courgette, prune, oignon, ail, tomate, grenade,... >20 pièces
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
groenten | légumes |
fruit | fruits |
plastic | plastique |
decoratie | décoration |
appel | pomme |
banaan | banane |
citroen | citron |
educatie | éducation |
NL We kiezen de teeltgebieden en partners van onze prachtige appel met grote zorg
FR Pour la production de notre pomme merveilleuse, nous sélectionnons tant les zones de culture que nos partenaires avec un grand soin
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
partners | partenaires |
appel | pomme |
grote | grand |
zorg | soin |
NL De Lenovo Legion 7 presteert uitstekend - en niet alleen omdat er hardware van topkwaliteit in zit. Maar laten we beginnen met het appèl.
FR Le Lenovo Legion 7 est un excellent interprète - et pas seulement parce quil contient du matériel de qualité supérieure. Mais commençons par lappel nominal.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
lenovo | lenovo |
en | et |
hardware | matériel |
NL Dat is achter de naam - Samsung Galaxy S20 FE of Fan Edition - terwijl het strategisch gezien Samsung een nieuwe worp van de S20-dobbelstenen gaf, om te proberen diegenen aan te trekken die de eerste keer geen hap van de appel namen.
FR Cest derrière le nom - Samsung Galaxy S20 FE, ou Fan Edition - alors que stratégiquement, il a donné à Samsung un autre rouleau de dés S20, pour essayer dattirer ceux qui nont pas pris une bouchée de la pomme la première fois.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
fe | fe |
edition | edition |
strategisch | stratégiquement |
proberen | essayer |
appel | pomme |
fan | fan |
gaf | donné |
NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.
FR Celui-ci est probablement la sculpture la plus simple de notre liste, mais reste une œuvre dart merveilleusement geek dun fan dApple. Cependant, nous ne sommes pas sûrs de vouloir prendre une grosse bouchée de cette pomme.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
lijst | liste |
heerlijk | merveilleusement |
zeker | sûrs |
grote | grosse |
appel | pomme |
nemen | prendre |
fan | fan |
NL Als je goed kijkt, zie je dat in plaats van de beet uit de zijkant van de appel, er een kop is die op Steve Jobs lijkt.
FR Si vous regardez attentivement, vous remarquerez quau lieu de la morsure du côté de la pomme, il y a une tête qui ressemble à Steve Jobs.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
plaats | lieu |
appel | pomme |
kop | tête |
zijkant | côté |
steve | steve |
NL Al heeft Appel de term Retina laten vastleggen, hebben andere fabrikanten zich op soortgelijke formaten toegelegd
FR À partir de 2012, la marque à la pomme puis d’autres fournisseurs l’ont déployé sur plusieurs appareils électroniques
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
appel | pomme |
NL Deze online teken-app is speciaal ontworpen voor professionals, omdat het verschillende exportmogelijkheden heeft, zoals een film of geanimeerde GIF's, het ondersteunt Appel Potlood, en Wacom bamboe schetsen
FR Cette application de dessin en ligne est spécialement conçue pour les professionnels, car elle offre différentes options d'exportation, comme les films ou les GIF animés, et prend en charge l'apple pencil et le Wacom bamboo sketch
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
online | en ligne |
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçue |
verschillende | différentes |
film | films |
geanimeerde | animés |
gif | gif |
s | s |
app | application |
Po shfaq 18 nga 18 përkthime