NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 40% korting op de dan geldende adviesprijs.
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 40% korting op de dan geldende adviesprijs.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
service | service |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
en | et |
atlassian | atlassian |
korting | remise |
geldende | en vigueur |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
service | service |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
en | et |
atlassian | atlassian |
korting | remise |
geldende | en vigueur |
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
FR Les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés après le 30 juin 2023 ne bénéficieront pas d'une remise et se verront appliquer le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
juni | juin |
korting | remise |
geldende | en vigueur |
cloud | cloud |
NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
FR Les abonnements Data Center annuels achetés ou renouvelés après le 30 juin 2023 ne bénéficieront pas d'une remise et se verront appliquer le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
data | data |
juni | juin |
korting | remise |
geldende | en vigueur |
center | center |
NL De klant krijgt 20% korting op de adviesprijs voor extra gebruikers.
FR Le prix annoncé pour les utilisateurs supplémentaires sera sujet à une remise de 20 %.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
korting | remise |
extra | supplémentaires |
NL Er is geen korting op de adviesprijs van de gebruikersniveau-upgrade
FR Le prix annoncé pour la mise à niveau du tier utilisateur ne bénéficiera d'aucune remise
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
korting | remise |
NL De verlenging op 1 juli 2024 zal tegen de adviesprijs zijn.
FR Le renouvellement au 1er juillet 2024 se ferait au prix annoncé.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
de | le |
juli | juillet |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
FR Si vous passez à un tier utilisateur supérieur, la remise de fidélité s'appliquera au prix annoncé pour le tier supérieur, qui est calculé au prorata de la date de fin de votre abonnement
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
abonnement | abonnement |
berekend | calculé |
NL Ondanks dat de iPhone een lagere adviesprijs heeft dan Samsung, is de S21 Ultra de oudere telefoon van de twee en zul je hem tegenwoordig waarschijnlijk goedkoper kunnen vinden dan die van Apple.
FR Bien que liPhone ait un prix de vente recommandé inférieur à celui de Samsung, le S21 Ultra est le téléphone le plus ancien des deux et vous pourrez probablement le trouver moins cher que celui dApple ces jours-ci.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ondanks | bien que |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
oudere | ancien |
telefoon | téléphone |
en | et |
goedkoper | moins cher |
apple | dapple |
kunnen | pourrez |
NL De kap en de rits aan de hals versterken de In&Out cosy allure van de zandkleurige sweater. Te combineren met een blauwe of grijze jeans.Adviesprijs in 2021
FR Capuche et col zippé renforcent l'allure In&Out cosy du sweat sable. A associer avec un jean bleu ou gris.Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kap | capuche |
en | et |
sweater | sweat |
grijze | gris |
jeans | jean |
combineren | associer |
NL De College-stijl sijpelt door tot in huis. Zijn favoriete onderstuk? Een ultrastijlvolle broek, elastisch in de taille en onderaan de pijpen. Adviesprijs in 2021
FR Le cardigan prend des airs de bomber, pièce iconique du vestiaire street. Coloris navy, patch skateboard poitrine, print IKKS Fun au dos : tout est dit. Consultez notre
NL En waarom geen donkergroen? Deze parka valt op door zijn kleur, zijn zachtheid en zijn warmte. Leve de winter!Adviesprijs in 2021
FR Et pourquoi pas vert foncé ? La parka se fait remarquer par sa couleur, sa douceur, sa chaleur aussi. Vivement l'hiver !Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
warmte | chaleur |
winter | hiver |
NL Tijd om je klassiekers te herzien. De broek krijgt een tricot uitvoering met gestreepte tailleband, voor nog meer comfort. We zijn meteen verkocht!Adviesprijs in 2021
FR Il est l'heure de réviser… ces classiques. Le pantalon se décline aussi en maille avec ceinture rayée, pour toujours plus de confort. On adore !Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
tijd | heure |
klassiekers | classiques |
herzien | réviser |
broek | pantalon |
tailleband | ceinture |
comfort | confort |
verkocht | vente |
NL Op het podium van de onmisbare stukken voor de winter: de parka. Kies dit seizoen voor een versie in cognac. Waarom niet? Adviesprijs in 2021
FR Sur le podium des pièces incontournables de l'hiver, il y a la parka. Cette saison, optez pour une version cognac. Et pourquoi pas ? Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
stukken | pièces |
versie | version |
NL De kids profiteren van hun Nordic escape om zich helemaal uit te rusten. De leisteengrijze rubber parka met camouflagevoering is ontworpen om je te beschermen tegen regen en kou. Adviesprijs in 2021
FR Les kids profitent de leur Nordic escape à mot pour s'équiper. La parka en gomme ardoise à intérieur fourré camouflage est pensée pour les protéger contre la pluie et le froid. Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kids | kids |
beschermen | protéger |
regen | pluie |
en | et |
NL Boodschap Born to be rock! De toon is gezet! Zwart, lovertjes, een bliksem: dit meisjes-T-shirt beheerst de IKKS-codes perfect.Adviesprijs in 2021
FR Message Born to be rock ! Le ton est donné ! Du noir, des sequins, un éclair : ce tee-shirt pour fille maîtrise les codes IKKS à la perfection.Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
boodschap | message |
rock | rock |
toon | ton |
zwart | noir |
codes | codes |
ikks | ikks |
NL Onder: een bedrukte jurk. Boven: een superzachte sweater. Ga voor dit kaki en zwarte duo met een maillot en zwarte boots.Adviesprijs in 2021
FR Dessous : une robe imprimée. Dessus : un sweat tout doux. Adoptez le duo kaki et noir, avec des collants et des boots noirs.Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
jurk | robe |
sweater | sweat |
duo | duo |
NL Een korte jumpsuit in de winter? Waarom niet, als het er een is in kaki met een camouflagebloemenprint. Rits voor, een genot om te dragen. Adviesprijs in 2021
FR Un combi short en hiver ? Et pourquoi pas s'il est en jean kaki et imprimé camoufleurs. Zippé devant, le porter est un pur bonheur. Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
winter | hiver |
dragen | porter |
NL Zin in een supercomfortabele cocooning dressing om thuis te blijven? Begin bij het begin. Een T-shirt met opstaande kraag, in een fijne ribtricot, in een zachte gemêleerde zandkleur. Adviesprijs in 2021
FR Envie d'un dressing cocooning, ultra confort, pour rester chez soi ? Commencez par le commencement. Un tee-shirt à col cheminée, dans une maille coton finement côtelé, dans un coloris tout doux, sable chiné. Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
begin | commencez |
kraag | col |
zachte | doux |
NL In&Out, het nieuwe concept van IKKS. Outfits die ideaal zijn om heerlijk thuis te chillen, of om naar je vriendinnen te gaan. Zoals dit gerestylede vest in twee materialen. Knuffelzacht en stijlvol!Adviesprijs in 2021
FR In&Out, c'est le nouveau concept signé IKKS. Des tenues idéales pour chiller à la maison comme pour rejoindre les copines. La preuve avec ce cardi revisité en version bi matière. Doudou et stylé !Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
concept | concept |
ikks | ikks |
outfits | tenues |
NL School volgen van thuis? Schakel in slow mood, met een heerlijk zachte sweater. In poederroze sweatstof, opgehaald met borduursels en contrasterende patches. Adviesprijs in 2021
FR Ecole à la maison ? Passez en slow mood, avec un sweat tout doux. En molleton rose poudré, il est rehaussé de broderies et de patchs contrastés. Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
thuis | maison |
zachte | doux |
sweater | sweat |
en | et |
NL Even comfy als een legging, deze broek springt er echt uit. Gemêleerd antracietgrijs, in Milanotricot, geaccentueerd met fantasiebiezen opzij. Adviesprijs in 2021
FR Aussi comfy qu'un leggings, le pantalon sort du lot. Gris chiné anthracite, en maille Milano, il est souligné de ganses latérales fantaisie. Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
broek | pantalon |
legging | leggings |
NL Fan van het "Hygge” concept uit de Scandinavische landen? Kies voor het jasje in Sherpa in ecru suédine, in de vorm van een overhemd in suèdeleerstijl. Rock en altijd stijlvol. Adviesprijs in 2021
FR Adepte du concept "Hygge" venu des pays scandinaves ? Adoptez la veste en Sherpa et suédine écrue, forme surchemise dans un esprit peau retournée. Rock et toujours stylée. Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
concept | concept |
jasje | veste |
vorm | forme |
rock | rock |
altijd | toujours |
stijlvol | stylé |
NL Onze iconische 2-in-1 jurk heeft het helemaal begrepen! Maxi-sweater in heerlijk zachte Sherpa op een tricot jurk met luipaard-bloemenprint. Een concentraat van zachtheid en puur geluk! Adviesprijs in 2021
FR Notre robe 2 en 1 emblématique a tout compris ! Maxi-sweat en Sherpa tout doux sur robe en maille à imprimé léopard-fleurs. Un concentré de douceur et de pur bonheur ! Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
jurk | robe |
begrepen | compris |
zachte | doux |
en | et |
puur | pur |
geluk | bonheur |
NL De IKKS girls snakken naar vrijheid. Ook in hun look. De gemêleerd middengrijze trui kreeg een mooie strik vooraan en kabels langs de mouwen.Adviesprijs in 2021
FR Soif de liberté pour les IKKS girls. Dans leur look aussi. Le pull gris chiné se twiste d'un joli nœud devant et de torsades sur le long des manches.Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ikks | ikks |
trui | pull |
mooie | joli |
en | et |
mouwen | manches |
vrijheid | liberté |
NL De rock-chic stijl manifesteert zich in de details. Studs aan de halslijn, volants aan de mouwen, deze gemêleerd bordeaux trui geeft de cargo codes van de girls IKKS een leuke twist.Adviesprijs in 2021
FR C'est dans les détails que le rock chic s'impose. Clous sous l'encolure, volants aux manches, le pull bordeaux chiné bouscule les codes cargo des girls IKKS.Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
details | détails |
mouwen | manches |
trui | pull |
codes | codes |
ikks | ikks |
bordeaux | bordeaux |
NL Navy-rockambiance voor deze donkernavy sweater in superzachte bio-sweatstof. We zijn weg van de cropped coupe geaccentueerd met plooien en de knopen die doen denken aan broeken met klepsluiting.Adviesprijs in 2021
FR Ambiance marin rock pour ce sweat navy foncé, en molleton recyclé tout doux. On craque pour sa coupe cropped soulignée de plis et pour ses boutons qui rappellent les pantalons à pont.Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
sweater | sweat |
NL Tip voor rebelse zeemeerminnen! IKKS heeft het donkernavy vest helemaal gerestyled. Coupe in bikerstijl en kap, gecoate sweatstof van gerecycleerd polyester: laat haar het roer maar overnemen! Adviesprijs in 2021
FR Avis aux sirènes rebelles ! IKKS revisite complètement le cardi navy foncé. Coupe esprit motard et capuche, molleton enduit à partir de polyester recyclé : laissez-la prendre la barre ! Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ikks | ikks |
helemaal | complètement |
kap | capuche |
laat | laissez |
polyester | polyester |
heeft | prendre |
NL Een cosy en warme sfeer, zowel in huis als in deze lichtbeige trui. Deze gebreide trui wordt opgehaald door twee bliksemborduursels in lurex vooraan, onder de schouders. Adviesprijs in 2021
FR Atmosphère cosy et chaleureuse, à la maison comme dans ce pull beige clair. En tricot, il s'éclaire de deux éclairs en broderies lurex devant, sous les épaules. Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
warme | chaleureuse |
sfeer | atmosphère |
als | comme |
trui | pull |
lurex | lurex |
NL Rock n' cosy! Opzet geslaagd voor dit vest in bikerstijl, in superzachte, ecru fleece. Adviesprijs in 2021
FR Rock n' cosy ! C'est le défi réussi de ce cardigan esprit motard, en polaire écru ultra doux. Prix de vente affiché en 2021
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
rock | rock |
geslaagd | réussi |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
korting | réduction |
producten | produits |
atlassian | atlassian |
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
korting | remise |
etc | etc |
NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | propose |
korting | remise |
geregistreerde | enregistré |
abonnementen | abonnements |
cloud | cloud |
community | community |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
service | service |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
en | et |
atlassian | atlassian |
korting | remise |
geldende | en vigueur |
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
FR Les abonnements Cloud annuels achetés ou renouvelés après le 30 juin 2023 ne bénéficieront pas d'une remise et se verront appliquer le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
juni | juin |
korting | remise |
geldende | en vigueur |
cloud | cloud |
NL Op de adviesprijs van de extra gebruikers zal geen korting worden toegepast.
FR Le prix annoncé pour les utilisateurs supplémentaires ne sera pas sujet à une remise.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
extra | supplémentaires |
gebruikers | utilisateurs |
korting | remise |
NL Er is geen korting op de adviesprijs van de gebruikersniveau-upgrade
FR Le prix annoncé pour la mise à niveau du tier utilisateur ne bénéficiera d'aucune remise
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
korting | remise |
NL De verlenging op 1 juli 2024 PT zal tegen de adviesprijs zijn.
FR Le renouvellement au 1er juillet 2024 se ferait au prix annoncé.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
de | le |
juli | juillet |
NL Jira Service Management, Bitbucket Crowd, Bamboo (alle gebruikersniveaus): 15% korting op de dan geldende adviesprijs.
FR Jira Service Management, Bitbucket, Crowd et Bamboo (tous les tiers utilisateur) : 15 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
bitbucket | bitbucket |
korting | remise |
geldende | en vigueur |
NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
FR Les abonnements Data Center annuels achetés ou renouvelés après le 30 juin 2023 ne bénéficieront pas d'une remise et se verront appliquer le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
data | data |
juni | juin |
korting | remise |
geldende | en vigueur |
center | center |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
FR Si vous passez à un tier utilisateur supérieur, la remise de fidélité s'appliquera au prix annoncé pour le tier supérieur, qui est calculé au prorata de la date de fin de votre abonnement
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
abonnement | abonnement |
berekend | calculé |
NL Ondanks dat de iPhone een lagere adviesprijs heeft dan Samsung, is de S21 Ultra de oudere telefoon van de twee en zul je hem tegenwoordig waarschijnlijk goedkoper kunnen vinden dan die van Apple.
FR Bien que liPhone ait un prix de vente recommandé inférieur à celui de Samsung, le S21 Ultra est le téléphone le plus ancien des deux et vous pourrez probablement le trouver moins cher que celui dApple ces jours-ci.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ondanks | bien que |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
oudere | ancien |
telefoon | téléphone |
en | et |
goedkoper | moins cher |
apple | dapple |
kunnen | pourrez |
NL HomePod is voor de adviesprijs van 349 dollar in wit en spacegrijs verkrijgbaar in de VS, het VK en Australië
FR HomePod est disponible aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie au prix de $349 (États-Unis) dans les coloris gris sidéral et blanc
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
australië | australie |
NL Afgezien van die van de fabrikant adviesprijs (MSRP), kunt u met een margeratio controleren hoe elk product dat u verkoopt zich verhoudt tot de prijsstructuur van uw concurrent
FR En dehors du fabricant prix de détail suggéré (PDSF), un ratio de marge vous permet de contrôler la comparaison entre chaque produit vendu et la structure de prix de votre concurrent
Po shfaq 44 nga 44 përkthime