Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "rekening" në Finlandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "rekening" nga Holandeze në Finlandeze

Përkthime të rekening

"rekening" në Holandeze mund të përkthehet në Finlandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

rekening tai

Përkthimi i Holandeze në Finlandeze i rekening

Holandeze
Finlandeze

NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.

FI Huomaathan kuitenkin, että palvelusta peritään usein siirtomaksu.

NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.

FI Muistutamme sinua kokeilujakson loppumisesta, jotta voit jatkaa suojaustasi kätevästi My F‑Secure ‑palvelussa. Emme veloita sinua automaattisesti.

Holandeze Finlandeze
kunt voit
automatisch automaattisesti

NL Wanneer worden er kosten in rekening gebracht voor het gebruik van Flex-producten?

FI Kuinka minua veloitetaan tuotteiden Flex-käytöstä?

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

FI Käyttäjiä ei veloiteta useiden versioiden käytöstä eikä tuotteen avaamisesta uudelleen vuorokauden kuluessa.

Holandeze Finlandeze
geen ei
product tuotteen

NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.

FI Häneltä veloitetaan pisteet vain kahdesta päivästä.

Holandeze Finlandeze
slechts vain

NL Als u zich buiten de EU bevindt, brengen wij geen BTW in rekening, ongeacht uw status als bedrijf of consument.

FI Jos sijaitset EU:n ulkopuolella, emme veloita ALV:ia huolimatta yrityksen tai kuluttajan tilasta.

Holandeze Finlandeze
als jos
of tai

NL Aftrek achteraf van al in rekening gebrachte bedragen is niet mogelijk

FI Jälkikäteinen vähennys jo laskutetusta summasta ei ole mahdollista

Holandeze Finlandeze
mogelijk mahdollista

NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:

FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:

Holandeze Finlandeze
en ja
meer enemmän
ook myös
zijn nämä

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia

Holandeze Finlandeze
echter kuitenkin
geen ei
dat että

NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.

FI Räätälöity vain sinun mittasi mielessämme pitäen, joten näytät tyylikkäältä myös rentoina päivinä.Huomioithan, että mallistoon on tulossa pian uusia värivaihtoehtoja.

Holandeze Finlandeze
ook myös

NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.

FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta  ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.

Holandeze Finlandeze
geen ei
automatisch automaattisesti

NL in rekening voor pakketten die niet worden geaccepteerd/opgehaald/geretourneerd om de kosten voor de afhandeling te dekken. Om dit te voorkomen dient u uw bestelling binnen 14 dagen na aankomst bij uw postkantoor of afhaalpunt op te halen.

FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.

Holandeze Finlandeze
niet aina
of tai

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie wanneer u een pak, colbert, pantalon, vest of blazer koopt

FI Huomioithan, että sinulla ei ole oikeutta istuvuustakuuseen tilatessasi puvun, puvuntakin, puvunhousut, liivin tai pikkutakin

Holandeze Finlandeze
of tai

NL Heeft u hulp nodig met het omrekenen van de valuta? Onze klantenservice helpt u! Houd er alstublieft rekening mee dat de omrekening gedaan wordt met inachtneming van de huidige wisselkoers. 

FI Tarvitsetko apua valuuttamuunnosten kanssa? Asiakaspalvelumme voi auttaa sinua! Huomioithan, että valuuttamuunnos tehdään nykyisten valuuttakurssien mukaisesti.

Holandeze Finlandeze
hulp apua
helpt auttaa

NL Houd rekening met wat je doelpubliek verwacht.

FI Ota huomioon kohdeyleisösi odotukset.

NL We zijn er trots op dat we een omgeving stimuleren waar rekening wordt gehouden met verschillende meningen vanuit elk niveau binnen het bedrijf.

FI Olemme ylpeitä voidessamme kehittää tilaa, jossa erilaiset äänet otetaan huomioon liiketoiminnan kaikilla tasoilla.

NL Als u zich buiten de EU bevindt, brengen wij geen BTW in rekening, ongeacht uw status als bedrijf of consument.

FI Jos sijaitset EU:n ulkopuolella, emme veloita ALV:ia huolimatta yrityksen tai kuluttajan tilasta.

Holandeze Finlandeze
als jos
of tai

NL Aftrek achteraf van al in rekening gebrachte bedragen is niet mogelijk

FI Jälkikäteinen vähennys jo laskutetusta summasta ei ole mahdollista

Holandeze Finlandeze
mogelijk mahdollista

NL Wanneer worden er kosten in rekening gebracht voor het gebruik van Flex-producten?

FI Kuinka minua veloitetaan tuotteiden Flex-käytöstä?

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

FI Käyttäjiä ei veloiteta useiden versioiden käytöstä eikä tuotteen avaamisesta uudelleen vuorokauden kuluessa.

Holandeze Finlandeze
geen ei
product tuotteen

NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.

FI Häneltä veloitetaan pisteet vain kahdesta päivästä.

Holandeze Finlandeze
slechts vain

NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:

FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:

Holandeze Finlandeze
en ja
meer enemmän
ook myös
zijn nämä

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia

Holandeze Finlandeze
echter kuitenkin
geen ei
dat että

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.

FI Huomioithan, että istuvuustakuu ei ole voimassa, jos tilaat puvun, puvuntakin, liivin, pikkutakin tai puvunhousut. Näissä tapauksissa istuvuus varmistetaan käyttämällä sovitusvaatetta.

Holandeze Finlandeze
als jos
of tai

NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.

FI Räätälöity vain sinun mittasi mielessämme pitäen, joten näytät tyylikkäältä myös rentoina päivinä.Huomioithan, että mallistoon on tulossa pian uusia värivaihtoehtoja.

Holandeze Finlandeze
ook myös

NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.

FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta  ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.

Holandeze Finlandeze
geen ei
automatisch automaattisesti

NL in rekening voor pakketten die niet worden geaccepteerd/opgehaald/geretourneerd om de kosten voor de afhandeling te dekken. Om dit te voorkomen dient u uw bestelling binnen 14 dagen na aankomst bij uw postkantoor of afhaalpunt op te halen.

FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.

Holandeze Finlandeze
niet aina
of tai

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie wanneer u een pak, colbert, pantalon, vest of blazer koopt

FI Huomioithan, että sinulla ei ole oikeutta istuvuustakuuseen tilatessasi puvun, puvuntakin, puvunhousut, liivin tai pikkutakin

Holandeze Finlandeze
of tai

NL Heeft u hulp nodig met het omrekenen van de valuta? Onze klantenservice helpt u! Houd er alstublieft rekening mee dat de omrekening gedaan wordt met inachtneming van de huidige wisselkoers. 

FI Tarvitsetko apua valuuttamuunnosten kanssa? Asiakaspalvelumme voi auttaa sinua! Huomioithan, että valuuttamuunnos tehdään nykyisten valuuttakurssien mukaisesti.

Holandeze Finlandeze
hulp apua
helpt auttaa

NL Klaar! Waar u het Zip-bestand ook naartoe verzendt, het wordt nu beveiligd met het gekozen wachtwoord. Als u het bestand wilt verzenden, moet u er wel rekening mee houden dat de geadresseerde het alleen kan openen als deze weet wat het wachtwoord is.

FI Valmista! ZIP-tiedostosi on nyt salattu valitsemallasi salasanalla riippumatta siitä, minne lähetät sen. Jos aiot lähettää tiedoston, muista, että vastaanottajan tulee tietää salasana voidakseen avata tiedoston.

Holandeze Finlandeze
nu nyt
wachtwoord salasana
bestand tiedoston
openen avata
met siitä

NL Boven deze hoeveelheid worden de producten in rekening gebracht tegen niet-gereduceerde catalogusprijzen

FI Sen jälkeen tuotteista veloitetaan listahinta ilman alennuksia

Holandeze Finlandeze
de sen
in jälkeen
niet ilman

NL Houd er rekening mee dat het niet mogelijk is om de nieuw gekochte bestelling samen te voegen met uw bestaande account

FI Huomaa, että äskettäin ostettua tilausta ei voi yhdistää olemassa olevaan tiliisi

Holandeze Finlandeze
niet ei

NL Je abonnement is nu verlengd.<br><br> Houd er rekening mee dat als je problemen hebt om de betaling direct na verlenging door te gaan, er ook een aparte betalingsmail naar je e-mail is gestuurd

FI Tilauksesi on nyt uusittu.<br><br> Huomioithan, että mikäli sinulla on ongelmia maksun suorittamisessa heti uusimisen jälkeen, sähköpostiisi on lähetetty myös erillinen maksusähköposti

Holandeze Finlandeze
nu nyt
problemen ongelmia
direct heti

NL We koppelen je Pleo-rekening aan je zakelijke bankrekening, zodat je geld kunt overschrijven wanneer jij dat wilt.

FI Yhdistämme Pleo-tilisi yrityksesi pankkitiliin, jotta voit siirtää varoja tarpeen mukaan.

NL Houd er rekening mee dat het verwijderprogramma invloed kan hebben op andere F-Secure-producten die op uw computer zijn geïnstalleerd.

FI Huomaa, että asennuksenpoistotyökalu saattaa vaikuttaa muihin tietokoneeseen asennettuihin F-Secure-tuotteisiin.

NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.

FI Voit milloin tahansa muokata Apple-laitteen asetuksia valitsemalla Tietosuoja ja sitten Seuranta. Muista, että valintasi koskevat vain sitä laitetta, jolla määritit asetukset.

NL U andere prijzen of tarieven voor goederen of diensten in rekening brengen, onder meer door het verlenen van kortingen of andere voordelen, of het opleggen van boetes.

FI veloita sinulta erilaisia hintoja tai maksuja tavaroista tai palveluista, myös myöntämällä alennuksia tai muita etuja tai soveltamalla seuraamuksia

NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.

FI Jos hallintoalueellasi on useita myynti-, kulutus- tai käyttöveroja, saatamme periä sinulta veron, joka saattaa olla suurimman mahdollisen voimassa olevan verokannan mukainen, mikäli laskutustietosi ovat puutteelliset tai virheelliset.

NL (e) De API wordt momenteel gratis aangeboden, maar SurveyMonkey behoudt zich het recht voor om in de toekomst kosten voor de API in rekening te brengen

FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa

NL Als SurveyMonkey kosten in rekening breng voor het gebruik van de API, heeft u geen enkele verplichting om de API te blijven gebruiken.

FI Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

FI Huomaa, että noudatamme myös Global Privacy Controlin kautta lähetettyjä pois jättäytymistä koskevia asetuksia

NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.

FI Jos hallintoalueellasi on useita myynti-, kulutus- tai käyttöveroja, saatamme periä sinulta veron, joka saattaa olla suurimman mahdollisen voimassa olevan verokannan mukainen, mikäli laskutustietosi ovat puutteelliset tai virheelliset.

NL (e) De API wordt momenteel gratis aangeboden, maar SurveyMonkey behoudt zich het recht voor om in de toekomst kosten voor de API in rekening te brengen

FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa

NL Als SurveyMonkey kosten in rekening breng voor het gebruik van de API, heeft u geen enkele verplichting om de API te blijven gebruiken.

FI Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

FI Huomaa, että noudatamme myös Global Privacy Controlin kautta lähetettyjä pois jättäytymistä koskevia asetuksia

NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.

FI Jos hallintoalueellasi on useita myynti-, kulutus- tai käyttöveroja, saatamme periä sinulta veron, joka saattaa olla suurimman mahdollisen voimassa olevan verokannan mukainen, mikäli laskutustietosi ovat puutteelliset tai virheelliset.

NL (e) De API wordt momenteel gratis aangeboden, maar SurveyMonkey behoudt zich het recht voor om in de toekomst kosten voor de API in rekening te brengen

FI (e) API tarjotaan tällä hetkellä ilmaiseksi, mutta SurveyMonkey varaa oikeuden veloittaa API:n käytöstä tulevaisuudessa

NL Als SurveyMonkey kosten in rekening breng voor het gebruik van de API, heeft u geen enkele verplichting om de API te blijven gebruiken.

FI Jos SurveyMonkey veloittaa API:n käytöstä maksun, sinun ei ole pakko jatkaa sen käyttöä.

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

FI Huomaa, että noudatamme myös Global Privacy Controlin kautta lähetettyjä pois jättäytymistä koskevia asetuksia

NL Als u zich in een rechtsgebied met meerdere verkoop-, verbruiks- en gebruiksbelastingen bevindt, brengen we mogelijk het geldende hoogste tarief in rekening als uw factureringsinformatie onvolledig of onnauwkeurig is.

FI Jos hallintoalueellasi on useita myynti-, kulutus- tai käyttöveroja, saatamme periä sinulta veron, joka saattaa olla suurimman mahdollisen voimassa olevan verokannan mukainen, mikäli laskutustietosi ovat puutteelliset tai virheelliset.

Po shfaq 50 nga 50 përkthime