NL (maandag t/m vrijdag 10.00-16.00 uur, gratis bereikbaar)
"ondersteuningsteam gemakkelijk bereikbaar" në Holandeze mund të përkthehet në Finlandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
gemakkelijk | helposti ja tai vielä |
NL (maandag t/m vrijdag 10.00-16.00 uur, gratis bereikbaar)
FI (ma-pe klo 11-17, ilmainen, palvelu englanniksi)
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
gratis | ilmainen |
NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.
FI Drag'n Survey -tiimin tavoittaa sähköpostitse tai puhelimitse. Vastaamme aina mahdollisimman pian, jotta voimme neuvoa sinua parhaalla mahdollisella tavalla.
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
of | tai |
altijd | aina |
NL (maandag t/m vrijdag 10.00-16.00 uur, gratis bereikbaar)
FI (ma-pe klo 11-17, ilmainen, palvelu englanniksi)
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
gratis | ilmainen |
NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.
FI Drag'n Survey -tiimin tavoittaa sähköpostitse tai puhelimitse. Vastaamme aina mahdollisimman pian, jotta voimme neuvoa sinua parhaalla mahdollisella tavalla.
NL Bovenste verdiepingen bereikbaar met lift
FI Pääsy hissillä yläkerroksiin
NL Ons ondersteuningsteam staat klaar om u te helpen met elk probleem. U kunt hier meer informatie vinden: Contact
FI Meidän tukemme on valmis auttamaan minkä tahansa ongelman kanssa mitä saatat kohdata. Löydä lisää tietoa täältä: Ota yhteyttä
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
klaar | valmis |
met | kanssa |
meer | lisää |
contact | yhteyttä |
NL Ons ondersteuningsteam staat klaar om u te helpen met elk probleem. U kunt hier meer informatie vinden: Contact
FI Meidän tukemme on valmis auttamaan minkä tahansa ongelman kanssa mitä saatat kohdata. Löydä lisää tietoa täältä: Ota yhteyttä
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
klaar | valmis |
met | kanssa |
meer | lisää |
contact | yhteyttä |
NL Mijn dank gaat uit naar het ondersteuningsteam voor de hulp bij het opzetten van een handtekening voor mijn zakelijke e-mail.
FI Kiitos tukitiimille, joka auttoi luomaan allekirjoituksen yrityssähköpostilleni.
NL Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van American Airlines je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön American Airlines henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.
NL Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Delta je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Delta henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.
NL Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van KLM je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön KLM henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.
NL Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Air France je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Air France henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.
NL Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van British Airways je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön British Airways henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.
NL Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Iberia je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Iberia henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.
NL Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Alaska Airlines je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Alaska Airlines henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.
NL Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Spirit Airlines je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Spirit Airlines henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.
NL Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van JetBlue je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön JetBlue henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.
NL Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Aeromexico je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Aeromexico henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.
NL Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Frontier je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Frontier henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.
NL Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Avianca je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Avianca henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.
NL Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van Virgin Atlantic je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Virgin Atlantic henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.
NL Als je handbagage groter is dan dat, zal het ondersteuningsteam van WestJet je waarschijnlijk vragen om extra te betalen voor incheckbagage.
FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön WestJet henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
FI Työntekijöiden sitouttamista: organisaatiot voivat ymmärtää työntekijöitään, havaita trendejä helposti sekä ennustaa työntekijöiden vaihtuvuutta lähettämällä säännöllisesti minikyselyitä koko organisaatiolle tai tietyille tiimeille.
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
gemakkelijk | helposti |
of | tai |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat helppoja mukauttaa brändiäsi varten
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
is | ovat |
NL Leverde systeem dat gemakkelijk kon worden geïntegreerd met andere software, waaronder andere cloudoplossingen
FI Toteutti järjestelmän, joka oli helppo integroida muihin ohjelmistoihin, mukaan lukien muut pilviratkaisut
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
waaronder | mukaan lukien |
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
zijn | ovat |
gemakkelijk | helposti |
en | ja |
zonder | ilman |
NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.
FI Tuo tallenteesi video- tai DSLR-kamerasta tai älypuhelimesta. Movie Edit Pro -ohjelmiston Media Poolissa voit tarkastella leikkeitäsi myöhemmin ja vetää niitä projekteihisi kätevästi vedä ja pudota -toimintoa käyttäen.
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
en | ja |
of | tai |
NL Gemakkelijk splitscreens & animaties vormgeven
FI Jaettujen näyttöjen & animaatioiden helppo luonti
NL Maak een persoonlijke sound die je bevalt zodat je verschillende masters, van hoorspelen tot aan streaming media, snel en gemakkelijk kunt maken.
FI Tee soundistasi yksilöllinen ja juuri oman makusi mukainen. Näin luot nopeasti ja helposti erilaisia mastertallenteita niin kuunnelmia kuin striimausta varten.
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
snel | nopeasti |
en | ja |
gemakkelijk | helposti |
zodat | niin |
NL Directe toegang. Gemakkelijk te configureren. PLM waar uw personeel dol op zal zijn.
FI Käytä heti. Määritä helposti. Hanki PLM, josta käyttäjät pitävät.
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
gemakkelijk | helposti |
NL Gemakkelijk shoppen, veilig betalen
FI Vaivaton ostoprosessi, turvallinen maksaminen
NL Of je jouw bestelling nu gemakkelijk met iDeal wilt betalen of bijvoorbeeld via creditcard of PayPal – Wij leggen de focus op veiligheid.
FI Asiointi verkkokaupassamme on aina turvallista, valitsitpa maksutavaksi minkä tahansa vaihtoehdoistamme – verkkopankkimaksun, kortin tai esimerkiksi laskun.
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
of | tai |
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL De wifispeaker is gemakkelijk te bevestigen aan een keukenrail zoals de KUNGFORS-rail
FI Kiinnitä WiFi-kaiutin helposti esimerkiksi KUNGFORS-keittiökiskoon
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
gemakkelijk | helposti |
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
FI Leikkaa, siirrä ja muokkaa äänitiedostoja helposti ja vain muutamalla klikkauksella. Ammattimaiset efektit ja 64-bittinen teho jopa 6 kanavalla mahdollistavat ihanteelliset lopputulokset nopeasti ja kätevästi.
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
gemakkelijk | helposti |
en | ja |
slechts | vain |
snel | nopeasti |
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
FI Ne sopivat helposti kampanjakampanjoihin ja tukevat jälleenmyyntimahdollisuuksia mainostaa yritystäsi hienosti myös silloin, kun ihmiset eivät tee ostoksia suoraan kanssasi
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
gemakkelijk | helposti |
en | ja |
wanneer | kun |
mensen | ihmiset |
rechtstreeks | suoraan |
NL Muziekproductie omvat ook het zingen of het spelen in 'echte' instrumenten via een microfoon. In Music Maker is dat heel gemakkelijk. In deze clip leer je hoe
FI Musiikin tuotantoon kuuluu myös vokaaliosuuksien nauhoitus sekä ”oikeiden” soittimien äänitys mikrofonin kautta. Music Maker -ohjelmistolla tämä on todella helppa. Tässä videoklipissä näytämme, miten se tapahtuu.
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
ook | myös |
is | on |
hoe | miten |
NL Het is snel en gemakkelijk, veilig en al uw gegevens blijven privé. Wij zullen nooit enige informatie doorgeven aan Facebook.
FI Se on nopeaa, helppoa ja turvallista, ja kaikki tietosi säilyvät salassa. Me emme koskaan luovuta mitään tietoa Facebookille tai muulle taholle.
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
het | se |
is | on |
en | ja |
nooit | koskaan |
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
FI Työntekijöiden sitouttamista: organisaatiot voivat ymmärtää työntekijöitään, havaita trendejä helposti sekä ennustaa työntekijöiden vaihtuvuutta lähettämällä säännöllisesti minikyselyitä koko organisaatiolle tai tietyille tiimeille.
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
gemakkelijk | helposti |
of | tai |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat helppoja mukauttaa brändiäsi varten
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
is | ovat |
NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.
FI Tuo tallenteesi video- tai DSLR-kamerasta tai älypuhelimesta. Movie Edit Pro -ohjelmiston Media Poolissa voit tarkastella leikkeitäsi myöhemmin ja vetää niitä projekteihisi kätevästi vedä ja pudota -toimintoa käyttäen.
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
en | ja |
of | tai |
NL Gemakkelijk splitscreens & animaties vormgeven
FI Jaettujen näyttöjen & animaatioiden helppo luonti
NL Professioneel opnemen gemakkelijk gemaakt: snel, ongecompliceerd en steeds absoluut betrouwbaar – neem je zang, geluid of podcasts op in excellente kwaliteit tot wel 32 Bit/384 kHz.
FI Ammattimaista äänitystä helposti: nopeaa, helppoa ja aina täydellisen luotettavaa – äänitä vokaaliosuuksia, soundeja tai podcasteja erinomaisessa laadussa jopa 32-bittisenä / 384 kHz:n taajuudella.
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
gemakkelijk | helposti |
en | ja |
of | tai |
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
FI Leikkaa, siirrä ja muokkaa äänitiedostoja helposti ja vain muutamalla klikkauksella. Ammattimaiset efektit ja 64-bittinen teho jopa 6 kanavalla mahdollistavat ihanteelliset lopputulokset nopeasti ja kätevästi.
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
gemakkelijk | helposti |
en | ja |
slechts | vain |
snel | nopeasti |
NL Maak een persoonlijke sound die je bevalt zodat je verschillende masters, van hoorspelen tot aan streaming media, snel en gemakkelijk kunt maken.
FI Tee soundistasi yksilöllinen ja juuri oman makusi mukainen. Näin luot nopeasti ja helposti erilaisia mastertallenteita niin kuunnelmia kuin striimausta varten.
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
snel | nopeasti |
en | ja |
gemakkelijk | helposti |
zodat | niin |
NL Muziekproductie omvat ook het zingen of het spelen in 'echte' instrumenten via een microfoon. In Music Maker is dat heel gemakkelijk. In deze clip leer je hoe
FI Musiikin tuotantoon kuuluu myös vokaaliosuuksien nauhoitus sekä ”oikeiden” soittimien äänitys mikrofonin kautta. Music Maker -ohjelmistolla tämä on todella helppa. Tässä videoklipissä näytämme, miten se tapahtuu.
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
ook | myös |
is | on |
hoe | miten |
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
zijn | ovat |
gemakkelijk | helposti |
en | ja |
zonder | ilman |
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
FI Ne sopivat helposti kampanjakampanjoihin ja tukevat jälleenmyyntimahdollisuuksia mainostaa yritystäsi hienosti myös silloin, kun ihmiset eivät tee ostoksia suoraan kanssasi
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
gemakkelijk | helposti |
en | ja |
wanneer | kun |
mensen | ihmiset |
rechtstreeks | suoraan |
NL Op maat gemaakt, gemakkelijk gemaakt
FI Personointi helposti toteutettuna
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
gemakkelijk | helposti |
NL Op maat gemaakte kleding, gemakkelijk gemaakt
FI Mittojen mukaan valmistetut vaatteet helposti toteutettuina
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
kleding | vaatteet |
gemakkelijk | helposti |
NL Op maat gemaakte pakken, gemakkelijk gemaakt
FI Mittojen mukaan valmistetut puvut helposti toteutettuna
Holandeze | Finlandeze |
---|---|
gemakkelijk | helposti |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime