Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "individuele supportaanvraag noodzakelijk" në Finlandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "individuele supportaanvraag noodzakelijk" nga Holandeze në Finlandeze

Përkthime të individuele supportaanvraag noodzakelijk

"individuele supportaanvraag noodzakelijk" në Holandeze mund të përkthehet në Finlandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

individuele ja tai
noodzakelijk on

Përkthimi i Holandeze në Finlandeze i individuele supportaanvraag noodzakelijk

Holandeze
Finlandeze

NL Live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling: alleen de gegevens die voor uw individuele supportaanvraag noodzakelijk zijn of die u in uw aanwijzing/opmerking vrijwillig meedeelt

FI Live-tuki ja tilaukseen liittyvät ohjeet/kommentit: vain sellaiset tiedot, jotka ovat tarpeen yksilöllisen tukipyyntösi kannalta tai joita annat vapaaehtoisesti ohjeessasi/kommentissasi

Holandeze Finlandeze
en ja
alleen vain
gegevens tiedot
zijn ovat
of tai

NL Live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling: alleen de gegevens die voor uw individuele supportaanvraag noodzakelijk zijn of die u in uw aanwijzing/opmerking vrijwillig meedeelt

FI Live-tuki ja tilaukseen liittyvät ohjeet/kommentit: vain sellaiset tiedot, jotka ovat tarpeen yksilöllisen tukipyyntösi kannalta tai joita annat vapaaehtoisesti ohjeessasi/kommentissasi

Holandeze Finlandeze
en ja
alleen vain
gegevens tiedot
zijn ovat
of tai

NL Licenties beheren Onderhoud vernieuwen Supportaanvraag

FI Hallinnoi lisenssejä Uudista huoltotilaus Tukipyynnöt

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren

FI Tarvittavat evästeet ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta verkkosivusto toimii oikein

Holandeze Finlandeze
cookies evästeet
zijn ovat
website verkkosivusto

NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.

FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.

Holandeze Finlandeze
is on
of tai

NL Voor deze functies is het noodzakelijk dat de browser ook na het wisselen van pagina?s weer wordt herkend.

FI Niitä varten selain on tärkeää voida tunnistaa myös sivuston vaihtamisen jälkeen.

Holandeze Finlandeze
ook myös

NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.

FI Sinun on korvattava tuotteen mahdollinen arvonmenetys vain, jos sen voidaan katsoa johtuvan tavasta, jolla olet käsitellyt tuotteita ja joka ei ole ollut tarpeen tuotteiden laadun, ominaisuuksien ja toimintatapojen tutkimiseksi.

Holandeze Finlandeze
alleen vain
product tuotteen
en ja

NL Bij de hoeveelheden digitale foto's die ontstaan door het gebruik van digitale camera's zijn handig en snel optimeren van foto's en zinvol foto's archiveren absoluut noodzakelijk

FI Digitaalikameroiden käytön mukanaan tuoman digitaalisten kuvien määrän myötä siihen kuuluu varmasti myös järkevä kuvien arkistointi, samoin kuin helppo ja nopea kuvan optimointi

Holandeze Finlandeze
gebruik käytön
en ja
die myös

NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.

FI Sinun on korvattava tuotteen mahdollinen arvonmenetys vain, jos sen voidaan katsoa johtuvan tavasta, jolla olet käsitellyt tuotteita ja joka ei ole ollut tarpeen tuotteiden laadun, ominaisuuksien ja toimintatapojen tutkimiseksi.

Holandeze Finlandeze
alleen vain
product tuotteen
en ja

NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.

FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.

Holandeze Finlandeze
is on
of tai

NL Voor deze functies is het noodzakelijk dat de browser ook na het wisselen van pagina?s weer wordt herkend.

FI Niitä varten selain on tärkeää voida tunnistaa myös sivuston vaihtamisen jälkeen.

Holandeze Finlandeze
ook myös

NL Waar het noodzakelijk is om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, zoals verplichtingen om verzoeken van de overheid of rechtshandhavingsinstanties te verwerken.

FI Jos se on tarpeen, jotta voimme noudattaa lakisääteisiä velvoitteitamme, kuten viranomais- tai lainvalvontaviranomaisten pyyntöjen käsittelyä koskevia vaatimuksia.

NL Wij kunnen uw verzoek tot verwijdering weigeren indien het bewaren van de gegevens voor ons of onze dienstverlener(s) noodzakelijk is om:

FI Voimme evätä poistopyyntösi seuraavista syistä, jos tietojen säilyttäminen on välttämätöntä meille tai palveluntarjoajillemme:

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista. 

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren

FI Tarvittavat evästeet ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta sivusto toimii oikein

NL Vandaag de dag is het noodzakelijk dat organisaties luisteren naar de feedback van hun werknemers. Een populaire methode die veel...

FI Asiakasvaihtuvuuskustannukset ovat kriittinen mittari yrityksille, jotka pyrkivät parantamaan asiakasvaihtuvuusastettaan. Ymmärtämällä tätä mittaria organisaatiot voivat paremmin suunnitella strategioita, joilla voidaan vähentää...

NL We kunnen echter een ander serviceniveau bieden wanneer dergelijke Persoonsgegevens noodzakelijk zijn om de aanvullende functies of functionaliteit te leveren.

FI Voimme kuitenkin tarjota eri palvelutason, jos kyseiset henkilötiedot ovat tarpeen lisäominaisuuksien tai -toimintojen tarjoamiseksi.

NL U bent echter niet verplicht om gegevens aan ons te verstrekken die niet noodzakelijk zijn om de Kobo Services te kunnen aanbieden.

FI Sinun ei tarvitse antaa meille mitään tietoja, jotka ovat tarpeettomia Kobo-palvelujen tarjoamiseksi.

NL Wij hebben uw toestemming niet nodig voor cookies die strikt noodzakelijk zijn.

FI Meiltä ei vaadita suostumustasi evästeisiin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä.

NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnements­opties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.

FI My F‑Secure ‑tilillä voit sopeuttaa tieto­turvaa tarpeisiisi esi­merkiksi lisäämällä tai poistamalla laitteita, tutustumalla hintoihin ja tilaus­vaihto­ehtoihin, ostamalla muita tuotteita ja hallinnoimalla käytön­valvontaa.

Holandeze Finlandeze
toevoegen lisää
of tai

NL Met een My F-Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen

FI My F-Secure -tilillä voit mukauttaa tietoturvaa yksittäisten tarpeidesi mukaan

NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.

FI Ovatko valaistusolosuhteet huonot tai värit haaleita? Voit korjata kirkkautta, kontrastia ja väriä joko täysin automaattisesti tai manuaalisesti – ja Plus- ja Premium-versioissa jopa valikoivasti yksittäisille värialueille.

Holandeze Finlandeze
en ja
automatisch automaattisesti
handmatig manuaalisesti
zelfs jopa

NL Pas effecten individueel toe op individuele clips

FI Käytä efektejä yksilöllisesti yksittäisissä leikkeissä

NL colorFX zijn niet alleen subtiele emulgatoren voor masters en groepen, ze geven ook individuele tracks hun kenmerkende touch.

FI colorFX-työkalut eivät sovellu ainoastaan mastereille ja ryhmille, vaan voit hioa tarkasti myös yksittäisiä raitoja.

Holandeze Finlandeze
alleen ainoastaan
en ja
ook myös

NL colorFX zijn flexibel dankzij de filter- en modulerende signaalroutering: subtiele emulgatoren voor masters en groepen of pregnante texturen voor individuele tracks.

FI Suodatettavan ja moduloitavan signaalinohjauksen ansiosta colorFX-työkalut ovat joustavia: niiden avulla voi harmonisoida masterin ja ryhmien ääniä hienojakoisesti tai luoda tarkkoja tekstuureja yksittäisiin raitoihin.

Holandeze Finlandeze
zijn ovat
en ja
of tai

NL Probeer het uit met individuele parameters, als onderdeel van de coreFX Suite.

FI Kokeile yksilöllisiä parametreja, osana coreFX Suitea.

NL colorFX Suite last somsignalen zoals masters of groepen aan elkaar en voegt kleur toe aan individuele tracks.

FI colorFX Suite yhdistää toisiinsa summasignaalit, kuten masterit tai ryhmät, ja tuo jokaiseen yksittäiseen raitaan enemmän äänenväriä.

Holandeze Finlandeze
zoals kuten
of tai
en ja

NL Het gaat hierbij om code-snippets die in staat zijn uw browsertype via de browser-ID – de individuele vingerafdruk van uw browser – te identificeren en te herkennen dat u onze websites hebt bezocht en wat u precies bij ons hebt bekeken

FI Se tarkoittaa koodinpätkiä, jotka voivat tunnistaa selaintyyppisi selaintunnuksen ? selaimesi yksilöllisen sormenjäljen ? avulla ja havaita, että olet käynyt sivustoillamme, sekä sen, mitä olet siellä katsellut

Holandeze Finlandeze
en ja

NL Individuele bedrukking op bestelling

FI Tilauksen yksilöllinen painatus

NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.

FI Tämän valikoiman paidat ovat esimerkkejä siitä, miltä räätälöity miesten paitasi saattaisi näyttää. Tilaa yksi suosittelemistamme paitamalleista tai räätälöi paitasi omien mieltymystesi mukaan suunnittelutyökalumme avulla.

Holandeze Finlandeze
overhemden paidat
zijn ovat
of tai
van siitä

NL Je kunt ervoor kiezen om individuele stukjes content te promoten, of je kunt je volledige account een boost geven. Je kunt je gepromote berichten ook onzichtbaar maken voor je huidige volgers.

FI Voit mainostaa tiettyä sisältöä, tai koko tiliäsi. Voit myös näyttää mainostettuja postauksia seuraajillesi.

Holandeze Finlandeze
kunt voit
of tai
volledige koko

NL Producten voor individuele enquêtes

FI Tuotteet yksittäisiin kyselyihin

Holandeze Finlandeze
producten tuotteet

NL Met een muisklik kunt u uw resultaten fileren op compleetheid, datum van deelname, deelname groep, individuele respondenten enz.

FI Yhdellä hiiren klikkauksella voit suodattaa tuloksiasi valmiusasteen, osallistumispäivän, osallistuja ryhmän, yksittäisten vastaajien mukaan jne..

NL Dit soort weddenschappen zijn gericht op individuele spelers, zoals: Zal Mike Trout een homerun scoren? Zal Will Clayton Kershaw zeven strike-outs krijgen? Vervolgens kies je gewoon of dit zal gebeuren of niet.

FI Tämäntyyppiset vedot koskevat yksittäisiä pelaajia, esimerkiksi: Lyökö Mike Trout kunnarin? Tai saako Clayton Kershaw seitsemän hutipaloa? Valitset vain yksinkertaisesti, toteutuuko tämä lopputulema vai ei.

Holandeze Finlandeze
dit tämä
gewoon vain
of tai
niet ei

NL Of het nu gaat om individuele technologische ondersteuning of om bedrijfsbrede updates: dit team richt zich op het soepel laten verlopen van onze interne bedrijfsvoering.

FI Tämä tiimi keskittyy pitämään sisäisen toimintamme aina sujuvana, oli kyse sitten yksilöllisestä teknisestä tuesta tai koko yrityksen kattavista päivityksistä.

Holandeze Finlandeze
of tai

NL Het workplace experience team is verantwoordelijk voor het beheer van onze gebouwen. Het zorgt ervoor dat elk Sonos-kantoor, van receptie tot individuele werkplekken, creatief werkt en innovatieve oplossingen bevordert.

FI Työpaikan kokemustiimi vastaa tilojemme hallinnasta. Tämä tiimi keskittyy varmistamaan, että jokainen Sonosin toimipaikka aina vastaanotosta yksittäisiin työtiloihin mahdollistaa luovan työn ja innovatiivisten ratkaisujen tekemisen.

Holandeze Finlandeze
en ja

NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnements­opties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.

FI My F‑Secure ‑tilillä voit sopeuttaa tieto­turvaa tarpeisiisi esi­merkiksi lisäämällä tai poistamalla laitteita, tutustumalla hintoihin ja tilaus­vaihto­ehtoihin, ostamalla muita tuotteita ja hallinnoimalla käytön­valvontaa.

Holandeze Finlandeze
toevoegen lisää
of tai

NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.

FI Ovatko valaistusolosuhteet huonot tai värit haaleita? Voit korjata kirkkautta, kontrastia ja väriä joko täysin automaattisesti tai manuaalisesti – ja Plus- ja Premium-versioissa jopa valikoivasti yksittäisille värialueille.

Holandeze Finlandeze
en ja
automatisch automaattisesti
handmatig manuaalisesti
zelfs jopa

Po shfaq 50 nga 50 përkthime