Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "verhaalgalerieën na levering" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "verhaalgalerieën na levering" nga Holandeze në Spanjisht

Përkthime të verhaalgalerieën na levering

"verhaalgalerieën na levering" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

levering aplicaciones aprovisionamiento distribución ejecución entrega entregas envío ofrecer paquete proporciona proyectos servicio sobre software suministro todo uso

Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i verhaalgalerieën na levering

Holandeze
Spanjisht

NL 7 dagen vanaf levering 14 dagen vanaf levering 21 dagen vanaf levering 30 dagen vanaf levering 45 dagen vanaf levering 60 dagen vanaf levering 90 dagen vanaf levering

ES 7 días a partir de la entrega 14 días a partir de la entrega 21 días a partir de la entrega 30 días a partir de la entrega 45 días a partir de la entrega 60 días a partir de la entrega 90 días a partir de la entrega

Holandeze Spanjisht
dagen días
levering entrega

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

ES Número de intentos para entregar la galería de historias. Puede editar las galerías de historias después de la entrega.

NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.

ES Las fechas de entrega suponen la aprobación de la prueba dentro de las 24 horas. La demora en las aprobaciones afectará la fecha de entrega.

Holandeze Spanjisht
levering entrega
datums fechas
vertraging demora
goedkeuring aprobación

NL (c) in geval van levering van geluids- of beeldopnamen of computerprogrammatuur in een verzegelde verpakking, indien het zegel na de levering is verwijderd;

ES (c) en entregas de grabaciones de audio o vídeo o de programas informáticos, cuando el cliente haya desprovisto al soporte de datos del sello.

Holandeze Spanjisht
c c
indien cuando
is haya

NL GRATIS levering is beschikbaar voor je bestelling - volledige details vind je op de pagina Levering voor jou gekozen land

ES Ahora ofrecemos envío GRATUITO disponible con tu pedido (para más información consulta la página de envíos del país seleccionado)

Holandeze Spanjisht
levering envío
bestelling pedido
details información
pagina página
jou tu
gekozen seleccionado
land país

NL Levering: CFD niet vereist dat de fysieke levering van het actief worden verhandeld

ES Entrega: el comercio de CFD no requiere la entrega física del activo se negocia

Holandeze Spanjisht
levering entrega
cfd cfd
vereist requiere
actief activo
fysieke física

NL Profiteer van uitgebreide auditfuncties om een ​​betrouwbare levering te garanderen, inclusief bevestiging van levering, realtime tracking en gedetailleerde statusfeedback.

ES Benefíciese de las funciones de auditoría integrales para garantizar una entrega confiable, incluida la confirmación de la entrega, el seguimiento en tiempo real y la retroalimentación detallada del estado.

Holandeze Spanjisht
levering entrega
inclusief incluida
bevestiging confirmación
tracking seguimiento
gedetailleerde detallada

NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht

ES Métodos de pago Pago con tarjeta o con PayPal, cómodo y seguro Envío Entrega segura a través de nuestros proveedores de servicios de envío Derecho de desistimiento Tu derecho de desistimiento

Holandeze Spanjisht
betalen pago
creditcard tarjeta
paypal paypal
leveranciers proveedores

NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.

ES El derecho de rescisión se extingue anticipadamente en contratos de suministro de artículos si, tras su entrega, estos se mezclaron de forma inseparable con otros artículos debido a su naturaleza.

Holandeze Spanjisht
overeenkomsten contratos
aard naturaleza
andere otros

NL De door ons verzamelde persoonsgegevens worden in het kader van de contractafwikkeling doorgegeven aan het transportbedrijf dat met de levering is belast, voor zover dit voor de levering van de goederen noodzakelijk is

ES Los datos personales recopilados por nosotros se transmitirán a la empresa de transporte encargada de la entrega como parte del procesamiento del contrato, en la medida en que sea necesario para la entrega de la mercancía

Holandeze Spanjisht
verzamelde recopilados
persoonsgegevens datos personales
levering entrega
noodzakelijk necesario

NL GRATIS STANDAARD LEVERING EN LEVERING BIJ EEN AFHAALPUNT

ES ENVÍO ESTÁNDAR Y RECOGIDA EN PUNTO DE ENTREGA GRATIS EN PEDIDOS

Holandeze Spanjisht
gratis gratis
levering entrega
en y
bij en

NL Levering: CFD niet vereist dat de fysieke levering van het actief worden verhandeld

ES Entrega: el comercio de CFD no requiere la entrega física del activo se negocia

Holandeze Spanjisht
levering entrega
cfd cfd
vereist requiere
actief activo
fysieke física

NL (c) in geval van levering van geluids- of beeldopnamen of computerprogrammatuur in een verzegelde verpakking, indien het zegel na de levering is verwijderd;

ES (c) en entregas de grabaciones de audio o vídeo o de programas informáticos, cuando el cliente haya desprovisto al soporte de datos del sello.

Holandeze Spanjisht
c c
indien cuando
is haya

NL Levering is mogelijk op aanvraag, gratis levering voor maandelijkse huur

ES La entrega está disponible a pedido, entrega gratuita para alquileres mensuales

Holandeze Spanjisht
levering entrega
aanvraag pedido
maandelijkse mensuales
huur alquileres
is está

NL Als je een levering in je hotel wilt ontvangen, hebben we een aantal tips voor je om te zorgen dat de levering goed aankomt: Controleer bij de klantenservice van je hotel of pakke…

ES Para entregas en tu hotel, te damos algunos tips para asegurar una entrega exitosa: Verifica con tu hotel los servicios a los huéspedes, para confirmar si ofrecen recepción de paq…

NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen

ES Optimizamos automáticamente la entrega de sus páginas web para que sus visitantes disfruten de tiempos de carga más rápidos y del mejor rendimiento

Holandeze Spanjisht
automatisch automáticamente
levering entrega
s s
bezoekers visitantes
en y
prestaties rendimiento

NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de vídeo rápida, con tiempos de inicio de vídeo más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes

Holandeze Spanjisht
wereldwijde global
snelle rápida
video vídeo
s s
en y
ongeacht sin importar
bezoekers visitantes
netwerk red
cloudflare cloudflare
minder reducido

NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.

ES En vez de usar TCP como capa de transporte, HTTP/3 utiliza QUIC, un nuevo protocolo de transporte de Internet que está encriptado de forma predeterminada y ayuda a acelerar el tráfico web.

Holandeze Spanjisht
http http
nieuw nuevo
versleuteld encriptado
en y
helpt ayuda
versnellen acelerar
tcp tcp

NL Snelle levering voor simpele taken, langere tijdlijnen voor grote projecten.

ES Rápida respuesta para tareas sencillas, plazos más largos para proyectos de mayor envergadura.

Holandeze Spanjisht
snelle rápida
tijdlijnen plazos

NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.

ES También trabajamos con socios publicitarios externos, incluido Google, para promocionar nuestros servicios y mostrar anuncios en nombre de nuestros anunciantes, lo que incluye el envío de anuncios basados en los intereses de los usuarios.

Holandeze Spanjisht
externe externos
google google
en y
adverteerders anunciantes
levering envío
interesse intereses
gebaseerde basados

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

ES La gestión de servicios de TI, también llamada ITSM por sus siglas en inglés (IT Service Management), es simplemente la forma en la que los equipos de TI gestionan la prestación integral de servicios de TI a los clientes

Holandeze Spanjisht
manier forma
volledige integral
itsm itsm
teams equipos

NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.

ES Bamboo Data Center es una canalización de entrega continua que ofrece resistencia, fiabilidad y escalabilidad a equipos de todos los tamaños.

Holandeze Spanjisht
data data
center center
levering entrega
veerkracht resistencia
betrouwbaarheid fiabilidad
en y
schaalbaarheid escalabilidad
biedt ofrece
teams equipos
omvang tamaños

NL Continue levering, van code tot implementatie

ES Entrega continua desde el código hasta el despliegue

Holandeze Spanjisht
levering entrega
code código
implementatie despliegue

NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering

ES Los equipos profesionales eligen Bamboo Server para la integración continua, la implementación y la entrega

Holandeze Spanjisht
server server
teams equipos
integratie integración
implementatie implementación
en y
levering entrega

NL Alle bestelformulieren of aanvullende overeenkomsten waarmee gebruikers en klanten akkoord gaan, die betrekking hebben op de levering van functionaliteiten van Iterable gaan boven de voorwaarden van dit privacybeleid en voor zover er verschillen zijn.

ES Cualquier formulario de pedido o acuerdo adicional que acuerden los usuarios y clientes y que rija la provisión de funciones de Iterable tendrá prioridad sobre los términos de esta Política de Privacidad y en la medida en que difieran.

Holandeze Spanjisht
aanvullende adicional
en y
functionaliteiten funciones
iterable iterable
voorwaarden términos
privacybeleid política de privacidad

NL Ontvang je betalingen aan het eind van de maand, of na 90 dagen na levering of zodra een minimaal uitstaand bedrag is bereikt. Kies je betaalmethode.

ES Cobra a final de mes, 30 días después de la venta, cuando superes el umbral de pago mínimo. Elige el cobro por cheque o por PayPal.

Holandeze Spanjisht
eind final
maand mes
dagen días
zodra cuando
minimaal mínimo
kies elige

NL Continue levering hoort beschikbaar te zijn voor alle teams

ES La entrega continua al alcance de todos los equipos

Holandeze Spanjisht
levering entrega
teams equipos

NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.

ES Nuestra misión es lograr que todos los equipos lancen software más rápido dominando la práctica de la entrega continua.

Holandeze Spanjisht
missie misión
teams equipos
software software

NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.

ES Los gestores de productos tienen un lugar donde reunir información y oportunidades, priorizar el impacto y aglutinar equipos tras planes de productos, desde el descubrimiento hasta la entrega.

Holandeze Spanjisht
plek lugar
en y
kansen oportunidades
impact impacto
prioriteren priorizar
teams equipos
levering entrega

NL Levering, reparatie en verbetering. Onze services leveren, onze services en websites bijhouden en ontwikkelen, en hulp en ondersteuning bieden voor de services;

ES Proporcionar, solucionar y mejorar. Para proporcionarle nuestros servicios, mantener y desarrollar nuestros servicios y sitios web, y proporcionar ayuda y soporte para los servicios.

Holandeze Spanjisht
en y
onze nuestros
bijhouden mantener

NL Levering, reparatie en verbetering. Onze services aan u leveren, onze services en websites bijhouden en ontwikkelen, en hulp en ondersteuning bieden voor de services.

ES Ofrecer, solucionar y mejorar. Prestarle nuestros servicios; mantener y desarrollar nuestros servicios y sitios web; y ofrecerle ayuda y asistencia en relación con los servicios.

Holandeze Spanjisht
en y
bijhouden mantener

NL Als technisch directeur is hij verantwoordelijk voor de architectuur, ontwikkeling, levering en infrastructuur op het gebied van de technologie

ES Como Director de Tecnología, es responsable de la arquitectura, ingeniería, entrega e infraestructura de todo lo relacionado con la tecnología

Holandeze Spanjisht
architectuur arquitectura
levering entrega
en e
infrastructuur infraestructura

NL Beveiligingsmiddelen voor de levering en het gebruik van cloudservicesHet certificaat downloaden

ES Controles de seguridad para ofrecer y usar los servicios en la nubeDescargue el certificado

Holandeze Spanjisht
levering ofrecer
en y
gebruik usar
certificaat certificado

NL Het kan hierbij gaan om betalingsverwerking, levering en marketing

ES Estos pueden incluir el procesamiento de pagos, la entrega y el marketing

Holandeze Spanjisht
kan pueden
levering entrega
en y
marketing marketing

NL Apple Watch Series 7 beschikbaar voor pre-order 8 oktober, levering een week later

ES Apple Watch Series 7 disponible para pre-pedido el 8 de octubre, para entrega una semana después

Holandeze Spanjisht
series series
beschikbaar disponible
oktober octubre
levering entrega
week semana

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

ES Crea un entorno de mejora continua mediante la entrega continua y la agilización de los ciclos de retroalimentación.

Holandeze Spanjisht
maak crea
omgeving entorno
doorlopende continua
verbetering mejora
levering entrega
en y

NL Sommige netwerken implementeren hun eigen rapportage voor het bijhouden van levering

ES Algunas redes implementan sus propios informes de seguimiento de entrega

Holandeze Spanjisht
sommige algunas
netwerken redes
implementeren implementan
rapportage informes
bijhouden seguimiento
levering entrega

NL In Groot-Brittannië laten de meeste netwerken bijvoorbeeld gebruikers de levering van sms-berichten controleren als ze *0# aan het begin van het bericht

ES Por ejemplo, en el Reino Unido, la mayoría de las redes permiten a los usuarios confirmar la entrega de mensajes de texto si agregan *0# al inicio del mensaje

Holandeze Spanjisht
laten permiten
netwerken redes
gebruikers usuarios
levering entrega
begin inicio

NL (Deze methode zal ertoe leiden dat de afzender een sms-bericht ontvangt van zijn netwerk dat de levering van zijn tekst bevestigt.)

ES (Este método hará que la red envíe un mensaje de texto al remitente confirmando la entrega de su texto).

Holandeze Spanjisht
methode método
afzender remitente
levering entrega
tekst texto
bericht mensaje

NL Ontdek hoe OneSpan Sign uw bedrijf kan helpen bij het automatiseren van de levering en uitvoering van contracten en andere soorten overeenkomsten in het ebook Beginnersgids voor elektronische handtekeningen.

ES Explore cómo OneSpan Sign puede ayudar a su empresa a automatizar la entrega y ejecución de contratos y otros tipos de acuerdos en el libro electrónico Guía para principiantes de la firma electrónica.

Holandeze Spanjisht
ontdek explore
kan puede
helpen ayudar
automatiseren automatizar
levering entrega
en y
uitvoering ejecución
andere otros
soorten tipos
ebook libro electrónico

NL Security, networking en infrastructuur moeten zich verder ontwikkelen op basis van inzichten en automation om gelijke tred te houden met steeds snellere (doorlopende) levering van toepassingen en iteraties.

ES La seguridad, las redes y la infraestructura deben evolucionar y aprovechar los conocimientos y la automatización para seguir el ritmo de la aceleración de la entrega e iteración (continuas) de las aplicaciones.

Holandeze Spanjisht
security seguridad
infrastructuur infraestructura
moeten deben
ontwikkelen evolucionar
inzichten conocimientos
automation automatización
levering entrega
toepassingen aplicaciones

NL Snelle levering 1.000.000 instrumenten op voorraad

ES Entrega rápida 1.000.000 instrumentos en stock

Holandeze Spanjisht
snelle rápida
levering entrega
instrumenten instrumentos
voorraad stock

NL De hoofdactiviteit is de levering van elektriciteit en gas aan bedrijven en consumenten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Noord-Amerika.

ES Su principal actividad es el suministro de electricidad y gas a empresas y consumidores del Reino Unido, Irlanda y Norteamérica.

Holandeze Spanjisht
levering suministro
elektriciteit electricidad
en y
gas gas
consumenten consumidores
verenigd unido
koninkrijk reino
ierland irlanda

NL Dankzij de eenvoudige bestelprocedure en snelle levering is er geen betere manier om uw pakketten te personaliseren.

ES De fácil pedido y envío rápido, no hay mejor forma de personalizar tu embalaje.

Holandeze Spanjisht
eenvoudige fácil
en y
snelle rápido
levering envío
betere mejor
manier forma
personaliseren personalizar

NL Ons team biedt een snelle levering van advies.en is uitgerust om zelfs zeer specifieke problemen aan te pakken met betrekking tot clientaccounts

ES Trabajamos juntos para crear un entorno en el que los clientes se sienten cómodos haciendo preguntas y seguramente recibirán respuestas de calidad, constructivas y soluciones

Holandeze Spanjisht
en y
problemen preguntas

NL Integraal beheer van wagenpark: sourcing, levering, reparaties, onderhoud, brandstof, banden enz... 

ES Gestión completa de la flota de automóviles: abastecimiento, entrega, reparaciones, combustible, neumáticos...

Holandeze Spanjisht
beheer gestión
levering entrega
reparaties reparaciones
brandstof combustible
banden neumáticos

NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!

ES En Olinn, le ayudamos a gestionar su parque de dispositivos móviles con soluciones integrales. Suministro, preparación, reparación y reacondicionamiento: ¡administre sus flotas con facilidad!

Holandeze Spanjisht
oplossingen soluciones
mobiele móviles
levering suministro
voorbereiding preparación
reparatie reparación
en y
park parque
ondersteunen ayudamos

NL Aan een shopreview zie je wat de gemiddelde kwaliteit van de dienstverlening, de levering en de producten zelf is.

ES En las valoraciones de tienda, puedes ver cómo es la calidad del servicio, los tiempos de entrega y cómo son realmente los productos.

Holandeze Spanjisht
zie ver
levering entrega

NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.

ES Allí puedes valorar a la tienda online en las categorías «entrega», «producto» o «servicio al cliente» con 1 a 5 estrellas y describir con tus propias palabras cómo ha sido tu compra en la respectiva tienda online.

Holandeze Spanjisht
levering entrega
sterren estrellas
woorden palabras
beschrijven describir

NL Natuurlijk wilt u uw bestelling zo snel mogelijk in huis hebben. Met een productietijd van slechts enkele werkdagen is uw levering in een handomdraai bij u, zelfs met expreslevering op aanvraag.

ES Gracias a nuestros ajustados plazos de producción, podemos ofrecerle un plazo de entrega breve. Por tanto, podrá tener los productos personalizados que tanto desea lo antes posible.

Holandeze Spanjisht
mogelijk posible
levering entrega
snel breve

Po shfaq 50 nga 50 përkthime