NL Martin Tong hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & social media-pakket:
Përkthe "tong" në Spanjisht
Duke shfaqur 39 nga 39 përkthimet e frazës "tong" nga Holandeze në Spanjisht
Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i tong
Holandeze
Spanjisht
ES Martin Tong tuvo su nuevo logo y paquete de redes sociales a través de un concurso de diseño:
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ontwerp | diseño |
| wedstrijd | concurso |
| logo | logo |
| martin | martin |
| pakket | paquete |
NL Bekijk Martin Tong hun wedstrijd in de categorie Logo & social media-pakket…
ES Hecha un vistazo al concurso de Logo y paquete de redes sociales de Martin Tong
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| logo | logo |
| pakket | paquete |
| martin | martin |
NL Martin Tong werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES Martin Tong colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ontwerpers | diseñadores |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refinar |
| martin | martin |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, zwart-wit foto, muziek, muzikant, zanger, concert, tong uitsteken, gitaar, AFP
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vertical, imagen en blanco y negro, música, músico, cantante, concierto, sacando la lengua, guitarra, AFP
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| verticaal | vertical |
| muziek | música |
| zanger | cantante |
| tong | lengua |
| gitaar | guitarra |
| concert | concierto |
NL Houdt je mond gesloten tijdens een sprong. De schok van de landing kan anders het risico met zich meebrengen dat je door je tong bijt als je kaken ineens dichtklappen.
ES Ten la boca cerrada cuando saltes. El impacto de la caída supone el riesgo de que te muerdas la lengua si tu boca estuviera abierta.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| mond | boca |
| gesloten | cerrada |
| schok | impacto |
| risico | riesgo |
| tong | lengua |
NL Je kunt in first-person en third-person modi spelen en een spellcaster, krijger, dief met gladde tong of sluipende moordenaar creëren - of een andere combinatie van eigenschappen.
ES Podrás jugar en los modos de primera y tercera persona, y podrías crear un hechicero, un guerrero, un ladrón hábil o un asesino sigiloso, o cualquier otra combinación de rasgos.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| modi | modos |
| spelen | jugar |
| creëren | crear |
| combinatie | combinación |
| eigenschappen | rasgos |
| first | primera |
NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl
ES También hay algunos otros detalles, así como las rayas personalizables: la lengüeta tiene un logotipo de Lego, mientras que el espectáculo está cubierto en parte con detalles de estilo ladrillo de Lego
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| aanpasbare | personalizables |
| show | espectáculo |
| gedeeltelijk | en parte |
| bedekt | cubierto |
| logo | logotipo |
| lego | lego |
NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.
ES ? conseguir con el «Girolle» los deliciosos rosetones, que se deshacen en la boca.
NL Populaire lenzen zijn onder meer de regenboogkots en hond met tong.
ES Los lentes populares incluyen el vómito arcoíris y el perro con lengua.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| populaire | populares |
| lenzen | lentes |
| en | y |
| hond | perro |
| tong | lengua |
NL Eenmaal in een flesje heb je slechts een paar druppeltjes wiet tinctuur op of onder de tong nodig om het effect van de THC, CBD en talloze andere cannabinoïden te ervaren die je uit je Cannabis sativa hebt geëxtraheerd.
ES Una vez embotellado, solo se necesitan unas cuantas gotas de tintura sobre o debajo de la lengua para sentir los efectos del THC, el CBD, y decenas de otros cannabinoides del Cannabis sativa.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| tong | lengua |
| nodig | necesitan |
| thc | thc |
| cbd | cbd |
| en | y |
| andere | otros |
| sativa | sativa |
NL Doe je tong een plezier met Juicy Jay's Flavored King Size, pure hennep vloei. Ze zijn beprint met inkt op basis van pure soya en de plakrand is van natuurlijk suiker gom gemaakt.
ES Lía tus apetitosos porros con el papel de liar XXL aromatizado de “Juicy Jay”. Ofrecemos una gran gama de sabores fabricados con una fina capa de tinta de soja y azúcar natural.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| inkt | tinta |
| en | y |
| natuurlijk | natural |
| suiker | azúcar |
| gemaakt | fabricados |
NL Je druppelt de olie eenvoudig onder de tong of op je eten als verrijking van je maaltijden.
ES Simplemente pon el aceite directamente bajo la lengua o añádelo a los alimentos para enriquecer tus comidas.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| olie | aceite |
| eenvoudig | simplemente |
| tong | lengua |
NL Dit heerlijke extract van tijm en zoethout kan worden toegevoegd aan eten of drinken, of direct onder je tong worden gedruppeld
ES El delicioso extracto de tomillo y regaliz se puede añadir a la comida o bebida, o puede aplicarse directamente debajo de la lengua
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| heerlijke | delicioso |
| extract | extracto |
| en | y |
| eten | comida |
| drinken | bebida |
| direct | directamente |
| tong | lengua |
| toegevoegd | añadir |
NL Dankzij hun vloeibare vorm kun je ze rechtstreeks onder de tong druppelen. Je kunt ze natuurlijk toevoegen aan je eten of drinken.
ES Gracias a su forma líquida, se pueden administrar directamente bajo la lengua o añadirse a alimentos y bebidas.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| vorm | forma |
| rechtstreeks | directamente |
| tong | lengua |
| eten | alimentos |
| of | o |
| drinken | bebidas |
NL Cordyceps heeft een milde smaak en kun je gemakkelijk onder de tong druppelen of aan eten en drinken toevoegen.
ES Con un sabor suave, las tinturas de Cordyceps se pueden administrar fácilmente bajo la lengua o añadir a alimentos y bebidas.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| smaak | sabor |
| kun | pueden |
| tong | lengua |
| eten | alimentos |
| toevoegen | añadir |
| drinken | bebidas |
NL De 4 in 1 tandenborstel - voor tanden, tong, wangen & tandvlees
ES El cepillo de dientes 4 en 1 - para dientes, lengua, boca y encías
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| tandenborstel | cepillo de dientes |
| tanden | dientes |
| tong | lengua |
NL NIEUW! De ultrahygiënische siliconen sonische tandenborstel voor tanden, tandvlees, wangen & tong
ES ¡NUEVO! Cepillo sónico de silicona para los dientes, encías, lengua y el interior de la boca
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| siliconen | silicona |
| tanden | dientes |
| tong | lengua |
NL De tong- en wangreiniger met 16 intensiteiten houden je mond langer schoon
ES Además, su limpiador de lengua y boca mantiene tu boca limpia durante más tiempo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| mond | boca |
| schoon | limpia |
| tong | lengua |
| de | más |
NL Een langdurige mondhygiëne betekent het reinigen van de hele mond - tanden, tandvlees, tong en wangen. Van ISSA™ 3 is bewezen dat het de mondhygiëne met 140%* verbetert.
ES Dientes, encías, mejillas y lengua: un cuidado completo. ISSA™ 3 mejora la higiene bucal total en un 140% con una eficacia clínicamente probada*
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| hele | completo |
| tanden | dientes |
| tong | lengua |
| en | y |
| verbetert | mejora |
| bewezen | probada |
NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.
ES Las curvas concéntricas de la parte posterior de ISSA™ 3 limpian la lengua y el interior de la boca, eliminando las bacterias y mejorando la higiene bucal
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| tong | lengua |
| mond | boca |
| bacteriën | bacterias |
| verbetert | mejorando |
NL Gebruik de Tong- & Wangreiniger op de achterkant om je mondverzorgingsroutine af te maken.
ES Usa el limpiador de lengua y del interior de la boca para finalizar tu rutina de cuidado bucal.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| gebruik | usa |
| tong | lengua |
NL Waar je vervolgens naar moet luisteren, bepalen wat er wordt afgespeeld, de vreemde vraag, domotica en vele andere bedieningselementen zijn allemaal beschikbaar terwijl ze van je tong rollen.
ES Qué escuchar a continuación, controlar lo que se está reproduciendo, la pregunta extraña, la automatización del hogar y muchos otros controles están disponibles a medida que salen de su boca.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| luisteren | escuchar |
| vraag | pregunta |
| en | y |
| vele | muchos |
| andere | otros |
| bedieningselementen | controles |
| allemaal | hogar |
NL Wit, leder, suède, gerafeld effect, kenmerkende sterpatch aan de zijkant, slogan print, logopatch op de tong , vetersluiting aan de voorkant, contrasterende hak en platte rubberen zool. Kleur: wit
ES Blanco, cuero, ante, efecto envejecido, parche lateral de estrella característico, estampado de eslogan, parche del logo en la lengüeta, cierre con cordones en la parte delantera, talón en contraste y suela plana de goma. Color: blanco
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| effect | efecto |
| voorkant | parte delantera |
| en | y |
| platte | plana |
| rubberen | goma |
| zool | suela |
| slogan | eslogan |
NL Kenmerkende sterpatch aan de zijkant, logopatch op de tong , ronde neus, vetersluiting aan de voorkant, binnenzool met logo en platte rubberen zool. Kleur: meerkleurig
ES Zapatillas bajas Super-Star de Golden Goose con parche lateral de estrella característico, parche del logo en la lengüeta, puntera redonda, cierre con cordones en la parte delantera, plantilla con logo y suela plana de goma. Color: multicolor
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ronde | redonda |
| voorkant | parte delantera |
| logo | logo |
| en | y |
| platte | plana |
| rubberen | goma |
| zool | suela |
| kleur | color |
NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.
ES Sacar filetes de pescado será un juego de niños Los cuchillos para filetear de la colección Opinel son perfectos para hacer filetes de lenguado, de salmón, de trucha o de cualquier otro pescado, antes de cocinarlo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| vis | pescado |
| assortiment | colección |
| perfect | perfectos |
| zalm | salmón |
| andere | otro |
NL Bekijk cm.tong hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de cm.tong
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| cm | cm |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| ontwerp | diseño |
NL cm.tong werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES cm.tong colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| cm | cm |
| ontwerpers | diseñadores |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refinar |
NL Bekijk cm.tong hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de cm.tong
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| cm | cm |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| ontwerp | diseño |
NL cm.tong werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES cm.tong colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| cm | cm |
| ontwerpers | diseñadores |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refinar |
NL Houdt je mond gesloten tijdens een sprong. De schok van de landing kan anders het risico met zich meebrengen dat je door je tong bijt als je kaken ineens dichtklappen.
ES Ten la boca cerrada cuando saltes. El impacto de la caída supone el riesgo de que te muerdas la lengua si tu boca estuviera abierta.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| mond | boca |
| gesloten | cerrada |
| schok | impacto |
| risico | riesgo |
| tong | lengua |
NL Ervaar het eeuwigdurende genot van een likkende tong met het ultieme cunnilingusapparaat - de ORA™ 3
ES Disfruta de un torrente infinito de diversión con la lengua con nada menos que el mejor simulador de cunnilingus: ORA™ 3
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| tong | lengua |
NL PreMotion™-technologie maakt gebruik van een stevigere en preciezere roterende beweging dat aanvoelt als een echte tong en waardoor je 25% sneller oraal wordt gestimuleerd.
ES La tecnología PreMotion™ aplica un movimiento de rotación más firme y preciso en la punta para lograr una estimulación oral más real y un 25 % más rápida.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| beweging | movimiento |
| echte | real |
| sneller | rápida |
| technologie | tecnología |
| gebruik | aplica |
| maakt | lograr |
NL Ergonomisch geperfectioneerd voor een stevige en gecontroleerde nabootsing van een tong.
ES Ergonomía optimizada para una sensación firme y controlada, similar a la de la lengua.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| tong | lengua |
NL PreMotion™-technologie maakt gebruik van een stevigere en preciezere roterende beweging dat aanvoelt als een echte tong en waardoor je 25% sneller oraal wordt gestimuleerd
ES Emplea la tecnología PreMotion™ y aplica un movimiento de rotación más firme y preciso en la punta para lograr una estimulación oral más real y un 25 % más rápida
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| beweging | movimiento |
| echte | real |
| sneller | rápida |
| technologie | tecnología |
| gebruik | aplica |
| maakt | lograr |
NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl
ES También hay algunos otros detalles, así como las rayas personalizables: la lengüeta tiene un logotipo de Lego, mientras que el espectáculo está cubierto en parte con detalles de estilo ladrillo de Lego
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| aanpasbare | personalizables |
| show | espectáculo |
| gedeeltelijk | en parte |
| bedekt | cubierto |
| logo | logotipo |
| lego | lego |
NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.
ES ? conseguir con el «Girolle» los deliciosos rosetones, que se deshacen en la boca.
NL Martin Tong hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & social media-pakket:
ES Martin Tong tuvo su nuevo logo y paquete de redes sociales a través de un concurso de diseño:
NL Bekijk Martin Tong hun wedstrijd in de categorie Logo & social media-pakket…
ES Hecha un vistazo al concurso de Logo y paquete de redes sociales de Martin Tong
NL Martin Tong werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES Martin Tong colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Po shfaq 39 nga 39 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke