Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "tabblad" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "tabblad" nga Holandeze në Spanjisht

Përkthime të tabblad

"tabblad" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

tabblad archivo botón cambiar contenido cuenta datos del desde el botón la página lista menú pantalla parte pestaña pestañas por página sección sitio texto web

Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i tabblad

Holandeze
Spanjisht

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.

Holandeze Spanjisht
gebruikt use
tabblad pestaña
genereren generar
bekijken ver

NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre

ES Para descubrir música nueva, puede tocar la pestaña "Inicio", donde encontrará muchas opciones, o puede ir a la pestaña "Buscar" para buscar contenido nuevo por categoría y género

Holandeze Spanjisht
muziek música
tabblad pestaña
tikken tocar
opties opciones
inhoud contenido
categorie categoría
en y
genre género

NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.

ES Si solo desea montar, toque la pestaña Más en la parte inferior de la pantalla y seleccione Comenzar a montar en la pestaña Just Ride.

Holandeze Spanjisht
wilt desea
rijden montar
tik toque
tabblad pestaña
meer más
scherm pantalla
en y
selecteer seleccione
begin comenzar

NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.

ES Primero, desplácese hasta el Administrador de WordPress Bajo la pestaña Aplicaciones en cpanel.Esta pestaña posee cualquier aplicación de cPanel preinstalado.

Holandeze Spanjisht
wordpress wordpress
manager administrador
tabblad pestaña
cpanel cpanel

NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.

ES Como era de esperar, la pestaña de personas le muestra a sus amigos y familiares, y dónde están, mientras que la pestaña de dispositivos muestra dispositivos individuales que le pertenecen a usted y a su familia.

Holandeze Spanjisht
verwachten esperar
tabblad pestaña
mensen personas
vrienden amigos
en y
apparaten dispositivos
individuele individuales

NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet

ES Para forzar la sincronización de su rastreador de actividad de Fitbit, haga clic en la pestaña Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su rastreador de actividad> Desplácese hacia abajo hasta que vea 'Sincronizar ahora'

Holandeze Spanjisht
tracker rastreador
dwingen forzar
tabblad pestaña
account cuenta
fitbit fitbit

NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen

ES Abra la pestaña Comunidad> Haga clic en la pestaña de amigos en la parte superior de la pantalla> Haga clic en el amigo al que desea enviar un mensaje, animar o burlarse> Seleccione lo que desea hacer

Holandeze Spanjisht
tabblad pestaña
community comunidad
scherm pantalla
berichten mensaje

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

ES Para ver la tabla de clasificación de pasos, dirígete a la pestaña Comunidad en la parte inferior de tu pantalla> Haz clic en la pestaña Amigos en la parte superior y verás cómo te está yendo en comparación con tus amigos

Holandeze Spanjisht
scorebord clasificación
stappen pasos
tabblad pestaña
community comunidad
scherm pantalla
klik clic
vrienden amigos
en y
vergelijking comparación

NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.

ES La pestaña Your Plan es realmente la pestaña principal. En la parte superior de la pestaña Tu plan hay tres pestañas adicionales: Entrenar, Comer y Planificar.

Holandeze Spanjisht
tabblad pestaña
eigenlijk realmente
extra adicionales
tabbladen pestañas
eten comer
en y
uw your

NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.

ES Sin embargo, está predeterminada en la pestaña correcta, por lo que si elige planificar un entrenamiento antes del desayuno, aparecerá la pestaña Repostar comidas para cuando agregue el desayuno.

Holandeze Spanjisht
standaard predeterminada
juiste correcta
tabblad pestaña
kiest elige
ontbijt desayuno
training entrenamiento
plannen planificar
maaltijden comidas
toevoegt agregue

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.

Holandeze Spanjisht
tabblad pestaña
details información
bekijken consultar
pdf pdf
betaalde pagada
downloaden descargar

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.

Holandeze Spanjisht
gebruikt use
tabblad pestaña
genereren generar
bekijken ver

NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets

ES Pestaña Tweets para Super Followers: Navega hasta el perfil de tu Super Follow y pulsa su pestaña de Tweets para Super Followers

Holandeze Spanjisht
tabblad pestaña
profiel perfil
en y
tik pulsa
tweets tweets

NL Als je de Tweets wilt zien die je met een bladwijzer hebt opgeslagen, ga je naar het tabblad Bladwijzers in het menu van je profielicoon. Je kan in ditzelfde tabblad ook bladwijzers verwijderen.

ES Cuando desees ver los Tweets que has guardado, dirígete a la pestaña Elementos guardados del menú de ícono de tu perfil. Puedes quitar los Elementos guardados en esta misma pestaña.

Holandeze Spanjisht
tweets tweets
tabblad pestaña
verwijderen quitar
menu menú

NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s. 

ES Cuando te hagas miembro de al menos una Comunidad, tendrás disponible la pestaña Comunidades. La posibilidad de buscar Comunidades está disponible en esta pestaña. 

Holandeze Spanjisht
lid miembro
minimaal menos
tabblad pestaña
s s
beschikbaar disponible
jou te
zoeken buscar

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

ES Tengo una guía separada sobre cómo enviar tu podcast a iTunes, pero dentro Buzzsproutde ella sólo tienes que hacer Apple Podcastsclic en la pestaña de Directorios y seguir los pasos que han reunido.

Holandeze Spanjisht
aparte separada
handleiding guía
indienen enviar
podcast podcast
itunes itunes
tabblad pestaña
en y
stappen pasos

NL Actie stap: Koop een domeinnaam (opent in een nieuw tabblad) voor uw podcast.

ES Paso de acción: Compra un nombre de dominio (se abre en una nueva pestaña) para tu podcast.

Holandeze Spanjisht
actie acción
stap paso
koop compra
opent abre
nieuw nueva
tabblad pestaña
podcast podcast

NL Om het tabblad Backlinks en Ankertekst te gebruiken, hebt u een betaald Majestic abonnement nodig

ES Para poder utilizar las pestañas Backlinks y Texto ancla necesita una suscripción de pago a Majestic

Holandeze Spanjisht
backlinks backlinks
gebruiken utilizar
abonnement suscripción

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

Holandeze Spanjisht
alternatief alternativamente
heel muy
tabblad pestaña
klik presione

NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General

ES Puede cambiar el formato en el que se exportan los mensajes, yendo a Preferences en iPhone Backup Extractor y seleccionando su formato preferido para los mensajes en la pestaña General

Holandeze Spanjisht
kunt puede
formaat formato
wijzigen cambiar
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en y
selecteren seleccionando
tabblad pestaña
general general

NL Selecteer het tabblad Backups .

ES Seleccione la pestaña Backups .

Holandeze Spanjisht
selecteer seleccione
tabblad pestaña

NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:

ES Una vez que te hayas inscrito, es tan simple como hacer clic en este gran botón verde en la pestaña de Episodios:

Holandeze Spanjisht
eenvoudig simple
grote gran
groene verde
knop botón
tabblad pestaña

NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.

ES Copie su fuente RSS de su anfitrión de podcast. Si estás usando Buzzsprout, haz clic en la pestaña iTunes & Directorios.

Holandeze Spanjisht
gebruik usando
klikt clic
tabblad pestaña
itunes itunes

NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken

ES Las opciones como la Puerta del Ruido se ajustan mediante la pestaña de voz (haciéndola más o menos sensible según la fuerza de tu voz), aunque eso no está claro sin ver un vídeo específicoRode

Holandeze Spanjisht
opties opciones
tabblad pestaña
minder menos
gevoelig sensible
sterkte fuerza
duidelijk claro

NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:

ES Dentro de la aplicación de escritorio iTunes, puedes encontrar espectáculos con audiencias que se superponen a las tuyas haciendo clic en la pestaña 'Relacionados':

Holandeze Spanjisht
bureaublad escritorio
shows espectáculos
publiek audiencias
tabblad pestaña
gerelateerd relacionados
app aplicación
itunes itunes

NL Onder het tabblad Privacy klik je op de knop Geavanceerd

ES En la pestaña Rivacidad haga click en el botón Configuraciones

Holandeze Spanjisht
tabblad pestaña
klik click
knop botón

NL 1. Open je Opera browser en klik op Tools. Klik op Voorkeuren. 2. Ga naar het Geavanceerd tabblad en vink de ‘Accepteer cookies’ optie aan. Klik op Ok. 3. Je Opera browser zou nu cookies moeten kunnen gebruiken.

ES 1. Abra su navegador Opera y haga click en Herramientas. Haga click en Preferencias. 2. Vaya a la pestaña de Avanzados y marque la opción Aceptar Cookies. Haga click en Ok. 3. Su navegador web Opera ahora está habilitado para usar cookies.

Holandeze Spanjisht
browser navegador
en y
klik click
tools herramientas
voorkeuren preferencias
ga vaya
geavanceerd avanzados
tabblad pestaña
cookies cookies
optie opción
nu ahora
gebruiken usar
opera opera

NL Ga naar het Privacy tabblad en klik op ‘nooit’ bij ‘blokkeer cookies’, zodat alle cookies toegestaan zijn

ES Vaya a la pestaña Privacidad y marque Nunca en las opciones de Bloquear Cookies para que todos los cookies estén habilitados

Holandeze Spanjisht
ga vaya
privacy privacidad
tabblad pestaña
cookies cookies

NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:

ES O haga clic en la pestaña Contáctenos Menú en la parte superior de la página de inicio:

Holandeze Spanjisht
tabblad pestaña
menu menú

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen

ES ¿Cómo pagar con Bitcoin u otro crypto aceptado? Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar

Holandeze Spanjisht
betalen pagar
bitcoin bitcoin
of u
andere otro
stap paso
ga vaya
tabblad pestaña
kolom columna

NL Stap 1: Klik op het tabblad Bestand in de linkerbovenhoek van Outlook.

ES Paso 1:Haga click en la opción de Archivo en la esquina izquierda de la ventana de Outlook

Holandeze Spanjisht
stap paso
klik click
bestand archivo

NL Kies het tabblad "Execute SQL" en plak dit in het veld "SQL string":

ES Al elegir la pestaña "Ejecutar SQL", pégala en el campo "Cadena SQL":

Holandeze Spanjisht
kies elegir
tabblad pestaña
sql sql
in en
veld campo

NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table

ES Para acceder a los datos de SMS, los usuarios deben extraer Libray/SMS/SMS.db , abrir el archivo extraído con el visor de SQLite, elegir la pestaña Browse data y luego seleccionar el message del menú desplegable Table

Holandeze Spanjisht
moeten deben
gebruikers usuarios
sms sms
tabblad pestaña
en y
db db
sqlite sqlite

NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.

ES Paso 1. Después de cargar iPhone Backup Extractor, seleccione una copia de seguridad en la navegación de la izquierda y haga clic en Preview para activar la pestaña de vista previa.

Holandeze Spanjisht
stap paso
iphone iphone
extractor extractor
geladen cargar
en y
tabblad pestaña

NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.

ES Paso 3. Haz clic en la pestaña App View y luego selecciona la aplicación o aplicaciones en cuestión, y podrás extraer sus datos seleccionando Extract all .

Holandeze Spanjisht
stap paso
tabblad pestaña
en y
kwestie cuestión
gegevens datos

NL Dit kan worden geactiveerd door het tabblad Expert Mode selecteren

ES Esto se puede activar seleccionando la pestaña Expert Mode

Holandeze Spanjisht
geactiveerd activar
tabblad pestaña
selecteren seleccionando
expert expert
mode mode

NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.

ES Elija la pestaña "Utilidades" en iPhone Backup Extractor y haga clic en "Recuperación del tiempo de pantalla". Eso abrirá un asistente y te indicará los siguientes pasos.

Holandeze Spanjisht
tabblad pestaña
iphone iphone
extractor extractor
en y
screen pantalla

NL Ga naar het tabblad "Overzicht" en extraheer uw gegevens door op elke gegevenscategorie te klikken

ES Vaya a la pestaña "Información general" y extraiga sus datos haciendo clic en cada categoría de datos

Holandeze Spanjisht
ga vaya
tabblad pestaña
en y

NL Ga naar het tabblad "Voorbeeld" en selecteer de apps waarvan u wilt herstellen

ES Vaya a la pestaña "Vista previa" y seleccione las aplicaciones que desea recuperar

Holandeze Spanjisht
ga vaya
tabblad pestaña
selecteer seleccione
apps aplicaciones
herstellen recuperar

NL Ga naar het tabblad "Appweergave" en kies de app waarvan u de gegevens wilt herstellen

ES Vaya a la pestaña "Vista de la aplicación" y elija la aplicación de la que desea recuperar los datos

Holandeze Spanjisht
ga vaya
tabblad pestaña
en y
kies elija
herstellen recuperar

NL (iPhone Backup Extractor kan u zowel het serienummer als de IMEI vertellen: ze worden weergegeven onder het tabblad 'Info'.)

ES (iPhone Backup Extractor puede indicarle el número de serie y el IMEI: se muestran en la pestaña "Información").

Holandeze Spanjisht
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
imei imei
tabblad pestaña
info información

NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.

ES Elija la pantalla "Resumen" (pestaña) y desplácese hasta la parte inferior de la pantalla.

Holandeze Spanjisht
kies elija
scherm pantalla
samenvatting resumen
tabblad pestaña
en y
onderkant inferior

NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie

ES Verifique la pestaña "Vista previa" para ver si los datos están disponibles para extracción

Holandeze Spanjisht
tabblad pestaña
extractie extracción

NL Selecteer het tabblad "Voorbeeld" en u zult de meeste van de belangrijkste soorten gegevens die beschikbaar zijn in uw back-up kunnen zien.

ES Seleccione la pestaña "Vista previa" y podrá ver la mayoría de los principales tipos de datos disponibles en su copia de seguridad.

Holandeze Spanjisht
selecteer seleccione
tabblad pestaña
en y
soorten tipos
gegevens datos
beschikbaar disponibles
kunnen podrá

NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .

ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y varios otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .

Holandeze Spanjisht
tabblad pestaña
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
imei imei
andere otros
velden campos
lezen leer

NL Het tabblad 'Info' van de iPhone Backup Extractor met IMEI, serieel en meer

ES La pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor que muestra IMEI, serie y más

Holandeze Spanjisht
tabblad pestaña
info información
backup backup
extractor extractor
imei imei
serieel serie
en y

NL Klik op de grote + knop in de benedenhoek, selecteer het tabblad "iCloud" en voeg uw inloggegevens toe

ES Haga clic en el botón grande + en la esquina inferior, seleccione la pestaña "iCloud" y agregue sus credenciales de inicio de sesión

Holandeze Spanjisht
grote grande
knop botón
in en
tabblad pestaña
icloud icloud
en y
voeg agregue
inloggegevens credenciales

NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:

ES Hemos introducido una nueva pestaña "Información" que aparece al examinar las copias de seguridad de los dispositivos iOS. Hagamos un breve recorrido por los datos que proporcionamos y lo que significa:

Holandeze Spanjisht
nieuw nueva
tabblad pestaña
geïntroduceerd introducido
onderzoeken examinar
korte breve
rondleiding recorrido
bieden proporcionamos
apparaten dispositivos
ios ios
laten we hagamos

NL Start hiervoor BCM Call Logger en ga naar het tabblad "Setting"

ES Para hacer esto, inicie BCM Call Logger y vaya a la pestaña "Configuración"

Holandeze Spanjisht
start inicie
en y
ga vaya
tabblad pestaña

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

ES De lo contrario, se le pedirá de nuevo al abrir una nueva ventana del navegador o una nueva pestaña.

Holandeze Spanjisht
tabblad pestaña
opent abrir

Po shfaq 50 nga 50 përkthime