Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "inschakelen" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "inschakelen" nga Holandeze në Spanjisht

Përkthime të inschakelen

"inschakelen" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

inschakelen activar aplicación encender habilitar la le no permite su sus te tu y

Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i inschakelen

Holandeze
Spanjisht

NL U moet dan Drop In inschakelen voor het gewenste contact en dat contact Drop In voor u laten inschakelen

ES Luego, debe habilitar Drop In para el contacto que desea y hacer que ese contacto habilite Drop In para usted

Holandeze Spanjisht
moet debe
inschakelen habilitar
contact contacto
en y

NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

ES En la app de iOS, desactiva la función «Activar el uso compartido». En Android, desmarca «Compartir los datos de uso»

Holandeze Spanjisht
inschakelen activar
android android
ios ios

NL Vervolgens moet je Drop In inschakelen voor het contact dat je wilt en dat contact Drop In voor jou laten inschakelen

ES A continuación, tienes que habilitar la función Drop In para el contacto que quieras y hacer que ese contacto habilite la función Drop In para ti

Holandeze Spanjisht
moet tienes que
inschakelen habilitar
contact contacto
en y

NL Identiteitsfederatie inschakelen voor meerdere identiteitsproviders

ES Haz que los usuarios externos se sientan como ciudadanos de primera clase

NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.

ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.

Holandeze Spanjisht
track pista
inschakelen habilitar
compressie compresión
en y
mensen personas

NL U zult ook Advanced Tools moeten inschakelen (het is slechts een eenvoudig selectievakje in de instellingen) om het volledige pakket aan functies te krijgen. Dit laat je toe om te upgraden zonder overweldigd te worden.

ES También tendrás que habilitar las Herramientas Avanzadas (es sólo una simple casilla de verificación en la configuración) para obtener el conjunto completo de características. Esto te permite mejorar sin agobiarte.

Holandeze Spanjisht
tools herramientas
inschakelen habilitar
selectievakje casilla de verificación
instellingen configuración
functies características
laat permite
upgraden mejorar

NL Hoe kan ik JavaScript in uw browser inschakelen en uitschakelen?

ES ¿Como activar y desactivar Java Script en su navegador?

Holandeze Spanjisht
hoe como
in en
browser navegador
inschakelen activar
en y
uitschakelen desactivar

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

ES Nota: Las métricas de enlaces y tráfico orgánico de Ahrefs están integrados y pueden ser habilitadas para su visualización. No más datos de referencia cruzada; tendrás todas las métricas de SEO que te interesan en un solo lugar.

Holandeze Spanjisht
geïntegreerd integrados
kun pueden
data datos
meer más
plek lugar
ahrefs ahrefs
seo seo

NL Host op uw machines. Configureer de levensduur van de cache, jWT-bescherming inschakelen van onbevoegde toegang.

ES Alojamiento en tus máquinas. Configura la vida de la caché, habilita la protección de JWT contra el acceso no autorizado.

Holandeze Spanjisht
machines máquinas
configureer configura
levensduur vida
toegang acceso
cache caché
bescherming protección
jwt jwt

NL Voor web managers is het belangrijk om te leren hoe ze cookies kunnen inschakelen, en om te begrijpen waarom ze dit überhaupt doen, als ze deze functie willen gebruiken.

ES Para los gestores de Web, aprender a habilitar las cookies y saber por qué están haciendo esto en primer lugar es importante si quieren sacar el máximo provecho de la característica.

Holandeze Spanjisht
web web
managers gestores
belangrijk importante
cookies cookies
inschakelen habilitar
willen quieren

NL Hoe kun je Flash Player in je browser inschakelen?

ES ¿Cómo activar y desactivar Flash Player en su Navegador?

Holandeze Spanjisht
hoe cómo
in en
browser navegador
inschakelen activar
flash flash

NL 2. Zodra het pop-up schermpje in beeld verschijnt, klik je op ‘werkbalken en extensies’. Ga nu naar beneden in de lijst naar ‘Shockwave Flash Object’. Als deze uitgeschakeld is, kun je deze inschakelen.

ES 2. Una vez la ventana de diálogo esté abierta debe hacer click en Barra de Herramientasy Extenciones. Desplácese abajo y consiga Objetos Flash Shockwave. Si está desactivado, usted debe activarlo.

Holandeze Spanjisht
klik click
en y
object objetos
uitgeschakeld desactivado
nu vez
flash flash

NL U kunt quota's voor gebruikers inschakelen.

ES Puede habilitar cuotas para los usuarios.

Holandeze Spanjisht
kunt puede
voor para
gebruikers usuarios
inschakelen habilitar
u los

NL Stap 7: MongoD-service inschakelen bij het opstarten

ES Paso 7: Habilitar el servicio de Mongod en el inicio

Holandeze Spanjisht
stap paso
bij en
service servicio

NL U moet uw naam bevestigen, toegang tot uw contactenlijst inschakelen en uw telefoonnummer verifiëren via sms

ES Deberá confirmar su nombre, habilitar el acceso a su lista de contactos y verificar su número de teléfono a través de SMS

Holandeze Spanjisht
naam nombre
bevestigen confirmar
toegang acceso
inschakelen habilitar
en y
telefoonnummer número de teléfono
verifiëren verificar
sms sms
moet deberá

NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?

ES Si tiene un dispositivo apagado que puede no haber sincronizado la eliminación de la foto, deberá encenderlo sin que se conecte. Lo más común es que un dispositivo iOS se conecte cuando lo enciendas. Entonces, ¿cómo prevenir esto?

Holandeze Spanjisht
apparaat dispositivo
verwijdering eliminación
foto foto
gesynchroniseerd sincronizado
voorkomen prevenir
ios ios

NL Nadat het proces is voltooid, kunt u het opnieuw inschakelen

ES Una vez que el proceso se haya completado, podrás volver a habilitarlo

Holandeze Spanjisht
voltooid completado

NL Merk op dat het inschakelen van iCloud-back-up en het synchroniseren van iPhone-contacten met iCloud niet hetzelfde is.

ES Tenga en cuenta que haber habilitado la copia de seguridad de iCloud y sincronizado los contactos de iPhone con iCloud no es lo mismo.

Holandeze Spanjisht
en y
back-up seguridad
contacten contactos
iphone iphone

NL Als u uw bestanden wilt beveiligen door de back-ups in iTunes te coderen, kunt u gegevensbescherming inschakelen door te klikken op "Back-up coderen"

ES Si desea proteger sus archivos mediante el cifrado de las copias de seguridad en iTunes, puede habilitar la protección de datos con un clic en "Copiar copia de seguridad"

Holandeze Spanjisht
itunes itunes
gegevensbescherming protección de datos
inschakelen habilitar
klikken clic

NL Toegang tot iPhone-back-ups op macOS inschakelen

ES Cómo habilitar el acceso a las copias de seguridad de iPhone en macOS

Holandeze Spanjisht
toegang acceso
macos macos
inschakelen habilitar
op las
back-ups seguridad
iphone iphone

NL Pas op dat nieuwere versies van iOS Wi-Fi automatisch weer inschakelen na een bepaalde periode.

ES Tenga en cuenta que las versiones más recientes de iOS vuelven a habilitar Wi-Fi automáticamente después de un período de tiempo.

Holandeze Spanjisht
versies versiones
ios ios
automatisch automáticamente
inschakelen habilitar
nieuwere recientes

NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.

ES Mientras aún estaba en la etapa de crecimiento y descubrimiento, Everalbum buscaba un socio tecnológico que les ayudara a habilitar una nueva función de extracción de datos de iCloud para usuarios de iOS, llamada Explorar.

Holandeze Spanjisht
fase etapa
groei crecimiento
en y
ontdekking descubrimiento
inschakelen habilitar
nieuwe nueva
genaamd llamada
was estaba
icloud icloud
gebruikers usuarios
ios ios

NL Ons ondersteuningscentrum bevat een handleiding voor het inschakelen van iTunes-back-ups via wifi

ES Nuestro centro de soporte incluye una guía sobre cómo habilitar las copias de seguridad de iTunes a través de Wi-Fi

Holandeze Spanjisht
bevat incluye
handleiding guía
inschakelen habilitar
wifi wi-fi
back-ups seguridad
itunes itunes

NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse

ES PowerDMARC utiliza cookies para lo siguiente: - Almacenar las preferencias del usuario - Habilitar funciones específicas de los servicios prestados - Realizar un seguimiento del servicio para el análisis de datos

Holandeze Spanjisht
powerdmarc powerdmarc
gebruikt utiliza
cookies cookies
inschakelen habilitar
bepaalde un
bijhouden seguimiento
gegevensanalyse análisis
op te slaan almacenar

NL U wordt gevraagd om het systeem voor blootstellingsmeldingen in te schakelen, klik op "inschakelen".

ES Se le pedirá que encienda el sistema de notificaciones de exposición, haga clic en "encender".

Holandeze Spanjisht
inschakelen encender

NL Clubhouses muziekmodus inschakelen: luister naar liveshows in stereogeluid

ES Cómo activar el modo de música de Clubhouse: escuche espectáculos en vivo con sonido estéreo

Holandeze Spanjisht
inschakelen activar

NL Als je tweefactorauthenticatie wilt inschakelen, moet je een wachtwoord en een beveiligingscode van een app of je mobiele telefoon invoeren om in te loggen

ES Para iniciar sesión al habilitar la autenticación de dos factores se pedirá una contraseña y un código de seguridad recibido en una aplicación o en tu teléfono móvil

Holandeze Spanjisht
inschakelen habilitar
en y
loggen iniciar sesión

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

ES La verificación obligatoria en dos pasos es una política de seguridad que requiere que los usuarios de una organización activen la verificación en dos pasos para iniciar sesión y acceder a los productos de Atlassian Cloud.

Holandeze Spanjisht
verificatie verificación
stappen pasos
gebruikers usuarios
organisatie organización
loggen iniciar sesión
en y
toegang acceder
atlassian atlassian

NL We raden af om een iTunes-synchronisatie uit te voeren zonder een back-up, maar dit is hoe je die back-ups kunt uitschakelen en opnieuw kunt inschakelen als je van gedachten verandert.

ES No recomendamos realizar una sincronización de iTunes sin una copia de seguridad, pero aquí le mostramos cómo puede desactivar esas copias de seguridad y volver a habilitarlas si cambia de opinión.

Holandeze Spanjisht
voeren realizar
uitschakelen desactivar
en y
synchronisatie sincronización
itunes itunes

NL Nadat het proces is voltooid, kunt u het opnieuw inschakelen

ES Una vez que el proceso se haya completado, podrás volver a habilitarlo

Holandeze Spanjisht
voltooid completado

NL Als u bij het inschakelen niet de optie hebt ontvangen om een Apple ID voor herstel in te stellen, is het niet mogelijk om uw Screen Time-toegangscode met deze methode te herstellen

ES Si no recibió la opción de configurar una ID de Apple de recuperación al encenderlo, no será posible recuperar su contraseña de Screen Time usando este método

Holandeze Spanjisht
stellen configurar
screen screen
methode método
ontvangen recibió
toegangscode contraseña
time time

NL Als u een Mac-gebruiker bent, zorg er dan voor dat u de optie hebt om verborgen bestanden ingeschakeld weer te geven. Je kunt dit vanuit Finder inschakelen door op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + te drukken . .

ES Si eres usuario de Mac, asegúrate de que tienes la opción de ver los archivos ocultos habilitados. Puedes habilitar esto desde el Finder presionando ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .

Holandeze Spanjisht
optie opción
verborgen ocultos
bestanden archivos
ingeschakeld habilitados
inschakelen habilitar
drukken presionando
gebruiker usuario
mac mac
cmd cmd

NL Onder de instellingen van Fileza kunt u de WebDAV- servermodus inschakelen

ES En la configuración de Fileza, puede habilitar el modo de servidor WebDAV

Holandeze Spanjisht
instellingen configuración
kunt puede
inschakelen habilitar

NL Als je een iPhone hebt die nieuwer is dan de 5s, kun je dit inschakelen.

ES Si tiene un iPhone más nuevo que el 5s, podrá habilitarlo.

Holandeze Spanjisht
iphone iphone
s s

NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".

ES Si un ladrón o un pirata informático puede activar el modo avión antes de que te des cuenta de que no tienes tu iPhone, no podrás Erase Your Device usando "Buscar mi".

Holandeze Spanjisht
inschakelen activar
iphone iphone
zoek buscar

NL U kunt ook Optimise Storage inschakelen (u kunt deze optie zien in het gedeelte Downloads van de afbeelding hierboven)

ES También puede activar Optimise Storage (puede ver esta opción en la sección Descargas de la imagen de arriba)

Holandeze Spanjisht
kunt puede
ook también
storage storage
inschakelen activar
optie opción
zien ver
gedeelte sección
downloads descargas
afbeelding imagen

NL Tik op de knop Automatisch beantwoorden inschakelen onder aan het scherm.

ES Toque el botón Habilitar respuesta automática en la parte inferior de la pantalla.

Holandeze Spanjisht
tik toque
knop botón
automatisch automática
inschakelen habilitar
onder inferior
scherm pantalla

NL U moet cookies inschakelen om Live Chat te kunnen gebruiken.

ES Debe habilitar las cookies para usar el chat en vivo.

Holandeze Spanjisht
cookies cookies
inschakelen habilitar
chat chat
gebruiken usar

NL De CleanWeb adblock is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.

ES La función del bloqueador de anuncios de CleanWeb normalmente está desactivada cuando descargas Surfshark VPN. Es necesario que la actives.

Holandeze Spanjisht
surfshark surfshark
vpn vpn
moet es necesario

NL Synchronisatie maakt real-time zoeken mogelijk binnen Quip en is ook geschikt voor doorlopend bewaren voor archiveringsdoeleinden of voor het inschakelen van onderbrekingen van rechtswege

ES La sincronización permite la búsqueda en tiempo real en todo Quip, la conservación continua para archivarla o como retención legal

Holandeze Spanjisht
synchronisatie sincronización
zoeken búsqueda
bewaren retención
time tiempo
real real

NL Het inschakelen van Oneindig scrollen is zeer vergelijkbaar met het toevoegen van ondersteuning voor miniatuurweergaven of editor-stijlen aan berichten, omdat we gebruikmaken van add_theme_support()

ES El proceso para activar Scroll infinito es muy parecido al de añadir compatibilidad para las miniaturas de entrada o los estilos de editor, porque se hace usando add_theme_support()

Holandeze Spanjisht
inschakelen activar
oneindig infinito
scrollen scroll
zeer muy
vergelijkbaar parecido
toevoegen añadir
stijlen estilos
editor editor
ondersteuning support

NL Als je een van deze thema?s gebruikt, kun je Oneindig scrollen inschakelen en gelijk genieten van deze functie

ES Si usas uno de estos temas, puedes activar la función Scroll infinito y disfrutar de esta función inmediatamente

Holandeze Spanjisht
thema temas
gebruikt usas
oneindig infinito
scrollen scroll
inschakelen activar
en y
functie función

NL Om te beginnen, hoef je alleen maar op Vaardigheid inschakelen te tikken als je er een hebt gevonden die bij je past - of je kunt Alexa vragen om vaardigheden via spraak in te schakelen.

ES Para comenzar, solo tiene que tocar Habilitar habilidad cuando haya encontrado una que se adapte a usted, o puede pedirle a Alexa que habilite habilidades a través de la voz.

Holandeze Spanjisht
inschakelen habilitar
tikken tocar
gevonden encontrado
alexa alexa
spraak voz

NL De Song ID-functie van Alexa inschakelen, zodat je altijd weet welk nummer wordt afgespeeld

ES Cómo activar la función de identificación de canciones de Alexa para que siempre sepa qué canción se está reproduciendo

Holandeze Spanjisht
alexa alexa
inschakelen activar
altijd siempre
weet sepa
functie función
id identificación

NL Via bediening met één tik kun je apps bedienen, berichten op sociale media openen, audio instellen, je microfoon dempen, lampen inschakelen en nog veel meer

ES El funcionamiento táctil de un solo toque te permite controlar aplicaciones, publicar mensajes en redes sociales, ajustar el audio, silenciar el micrófono, encender las luces y mucho más

Holandeze Spanjisht
bediening funcionamiento
één un
tik toque
apps aplicaciones
lampen luces
inschakelen encender

NL In onze huidige bètaversie moet je USB-foutopsporing inschakelen om Android aan Windows te koppelen

ES En nuestra versión beta actual, para emparejar Android con Windows, deberá activar la depuración de USB

Holandeze Spanjisht
huidige actual
inschakelen activar
android android
windows windows
koppelen emparejar
moet deberá
usb usb

NL Als je hulp nodig hebt bij het inschakelen van USB-foutopsporing voor je Android-apparaat, neem dan contact met ons op en we zullen je door het proces voor je specifieke telefoon leiden.

ES Si necesita ayuda para activar la depuración USB para su dispositivo Android, comuníquese con nosotros y lo guiaremos a través del proceso para su teléfono específico.

Holandeze Spanjisht
hulp ayuda
inschakelen activar
en y
proces proceso
specifieke específico
usb usb

NL In sommige gevallen kan het sturen van logboeken ons helpen bij het diagnosticeren van problemen. Camo Studio neemt standaard geen logboeken op, dus u moet eerst logboekregistratie inschakelen.

ES En algunos casos, enviarnos registros puede ayudarnos a diagnosticar problemas. Camo Studio no registra registros de forma predeterminada, por lo que primero deberá activar el registro.

Holandeze Spanjisht
sommige algunos
gevallen casos
logboeken registros
diagnosticeren diagnosticar
problemen problemas
camo camo
studio studio
eerst primero
inschakelen activar

NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .

ES Puede habilitar el registro con Advanced → Record Logs . Una vez hecho esto, reinicie Camo Studio y repita el problema, antes de usar el menú Advanced → Export Logs .

Holandeze Spanjisht
kunt puede
inschakelen habilitar
advanced advanced
record registro
camo camo
studio studio
en y
menu menú

NL Op iOS kunt u inloggen inschakelen via het instellingenmenu van uw iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs

ES En iOS, puede activar el inicio de sesión utilizando el menú de configuración de su iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs

Holandeze Spanjisht
ios ios
kunt puede
inschakelen activar
iphone iphone
camo camo

Po shfaq 50 nga 50 përkthime