Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "functionaliteiten" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "functionaliteiten" nga Holandeze në Spanjisht

Përkthime të functionaliteiten

"functionaliteiten" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

functionaliteiten aplicaciones capacidades características con del funcionalidad funcionalidades funciones las funciones usuario

Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i functionaliteiten

Holandeze
Spanjisht

NL De evolutie van de inhoud en de functionaliteiten van uw mobiele applicatie maakt dus deel uit van een versioneringsstrategie die u toelaat om te plannen welke functionaliteiten en inhoud aan uw applicatie zullen worden toegevoegd, en wanneer

ES La evolución del contenido y las funcionalidades de su aplicación móvil forma parte, por tanto, de una estrategia de versionado que le permitirá planificar tanto las funcionalidades como el contenido que se añadirá a su aplicación, y cuándo

Holandeze Spanjisht
evolutie evolución
inhoud contenido
functionaliteiten funcionalidades
mobiele móvil
plannen planificar

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

Holandeze Spanjisht
functionaliteiten características
concurrenten competidores
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.

ES Ahrefs puede ser abrumador para un recién llegado. Haz este breve curso para conocer nuestras principales características y cómo aplicarlas en tu marketing.

Holandeze Spanjisht
korte breve
functionaliteiten características
en y
hoe cómo
marketing marketing
ahrefs ahrefs

NL De functionaliteiten in AWT zijn inbegrepen in alle Ahrefs abonnementenpakketten

ES Estas características de AWT están incluidas en todas las suscripciones de Ahrefs

Holandeze Spanjisht
functionaliteiten características
inbegrepen incluidas
ahrefs ahrefs

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

ES Es una pregunta justa, y aunque no hay forma de responderla completamente sin sesgo (obviamente, creemos que nuestra herramienta es la mejor), no queríamos crear otra tediosa comparación de características

Holandeze Spanjisht
vraag pregunta
en y
helemaal completamente
tool herramienta
natuurlijk obviamente
functionaliteiten características
vergelijking comparación

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

ES En su lugar, pensamos en mantener las cosas simples y compartir los resultados de algunas encuestas de la industria del SEO y algunas características útiles que sólo se encuentran en Ahrefs.

Holandeze Spanjisht
plaats lugar
simpel simples
houden mantener
polls encuestas
functionaliteiten características
delen compartir
branche industria
seo seo
vindt encuentran
ahrefs ahrefs

NL Er zijn veel functionaliteiten die overlappen in Ahrefs, SEMrush en Moz en dat maakt het best lastig om ze te vergelijken en de beste tool voor jou te kiezen

ES Hay muchas funciones que se solapan entre Ahrefs, SEMrush y Moz, y eso hace que sea bastante difícil compararlas y elegir la mejor herramienta para ti

Holandeze Spanjisht
functionaliteiten funciones
semrush semrush
en y
moz moz
lastig difícil
tool herramienta
kiezen elegir
ahrefs ahrefs

NL Deze privacypraktijken zijn van toepassing op de klanten van Iterable en alle internetgebruikers die de websites, toepassingen of andere functionaliteiten bezoeken die worden aangeboden door de klanten van Iterable (gezamenlijk ?klantensites?).

ES Estas prácticas de privacidad se aplican a los clientes de Iterable y a cualquier usuario de Internet que visite los sitios web, las aplicaciones u otras funciones ofrecidas por los clientes de Iterable (colectivamente, los «Sitios de los Clientes»).

Holandeze Spanjisht
iterable iterable
andere otras
functionaliteiten funciones
bezoeken visite
aangeboden ofrecidas
gezamenlijk colectivamente

NL Alle bestelformulieren of aanvullende overeenkomsten waarmee gebruikers en klanten akkoord gaan, die betrekking hebben op de levering van functionaliteiten van Iterable gaan boven de voorwaarden van dit privacybeleid en voor zover er verschillen zijn.

ES Cualquier formulario de pedido o acuerdo adicional que acuerden los usuarios y clientes y que rija la provisión de funciones de Iterable tendrá prioridad sobre los términos de esta Política de Privacidad y en la medida en que difieran.

Holandeze Spanjisht
aanvullende adicional
en y
functionaliteiten funciones
iterable iterable
voorwaarden términos
privacybeleid política de privacidad

NL Met Blurbs Plugin voor Adobe InDesign & InDesign CC kun je boeken, fotoboeken en magazines direct in InDesign ontwerpen, voor zowel gedrukte als digitale vorm. Functionaliteiten van de Plugin:

ES El plugin de Blurb para InDesign e InDesign CC de Adobe te permite crear y maquetar libros, libro de fotos y revistas, tanto digitales como para imprimir, desde InDesign. Incluye:

Holandeze Spanjisht
adobe adobe
ontwerpen crear
als como
digitale digitales
indesign indesign

NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.

ES El desarrollo, la publicación y los plazos de las funciones o funcionalidades detalladas en este documento quedan a discreción exclusiva de Atlassian y están sujetos a cambios.

Holandeze Spanjisht
ontwikkeling desarrollo
release publicación
goeddunken discreción
atlassian atlassian
blijven quedan

NL Bekijk de demo van het ontwikkelteam: de nieuwste en beste producten, en de nieuwste functionaliteiten.

ES Vea cómo el equipo de desarrolladores muestra los productos más recientes y efectivos, además de nuestras nuevas funcionalidades.

Holandeze Spanjisht
bekijk vea
en y
functionaliteiten funcionalidades

NL Met de uitgebreide functionaliteiten en intuïtieve gebruikerservaring van Iterable kan het groeiteam van 99designs nu eenvoudig klanten segmenteren en content personaliseren zonder uitgebreide technische ondersteuning.

ES Gracias al amplio conjunto de características y la experiencia de usuario intuitiva de Iterable, el equipo de crecimiento de 99designs puede ahora segmentar fácilmente a los clientes y personalizar el contenido sin mucha ayuda de los ingenieros.

Holandeze Spanjisht
uitgebreide amplio
functionaliteiten características
en y
gebruikerservaring experiencia de usuario
iterable iterable
nu ahora
eenvoudig fácilmente
content contenido
personaliseren personalizar
ondersteuning ayuda

NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

ES Como tal, actualmente no respondemos a las señales del navegador DNT ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente que su elección de no se rastrea online

Holandeze Spanjisht
momenteel actualmente
andere otro
automatisch automáticamente
online online
volgen rastrea

NL Assisteren in uw HTTPS-pagina's Neem de HTTPS-versie van uw site op. Als u er nog geen heeft, helpen wij u met het opzetten ervan en maken wij optimaal gebruik van de functionaliteiten om te genieten van een veilige website.

ES Apoyo para tus páginas HTTPS Incluye la versión HTTPS de una web. Si aún no tienes una, te ayudamos a configurarla y a aprovechar al máximo sus funcionalidades para disfrutar de un sitio web seguro.

Holandeze Spanjisht
en y
functionaliteiten funcionalidades
https https
gebruik aprovechar

NL Een van de belangrijkste functionaliteiten van FandangoSEO is de SEO Log Analyzer.

ES Una de las funcionalidades clave de FandangoSEO es el Log Analyzer.

Holandeze Spanjisht
belangrijkste clave
functionaliteiten funcionalidades
fandangoseo fandangoseo
is es
log log
analyzer analyzer

NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten

ES Para poder jugar en línea se requieren una cuenta Nintendo y una suscripción a Nintendo Switch Online (se vende por separado)

Holandeze Spanjisht
lidmaatschap suscripción
verkocht vende
en y
zijn se
account cuenta

NL Internettoegang vereist voor online functionaliteiten

ES Se requiere acceso a internet para acceder a los servicios en línea

Holandeze Spanjisht
vereist requiere

NL Functionaliteiten van intelligente adaptieve authenticatie

ES Características de la autenticación adaptativa inteligente

Holandeze Spanjisht
functionaliteiten características
intelligente inteligente
authenticatie autenticación

NL Functionaliteiten van hardware-authenticatie

ES Características de la autenticación de hardware

Holandeze Spanjisht
functionaliteiten características
authenticatie autenticación
hardware hardware

NL Functionaliteiten van authenticatieservers

ES Características de los servidores de autenticación

Holandeze Spanjisht
functionaliteiten características

NL Functionaliteiten van mobile application shielding

ES Características del Blindaje para aplicaciones móviles

Holandeze Spanjisht
functionaliteiten características
mobile móviles
application aplicaciones
shielding blindaje

NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers

ES El SDK de Mopinion para iOS aporta funcionalidad de retroalimentación a todos los usuarios de aplicaciones de iOS

Holandeze Spanjisht
sdk sdk
ios ios
brengt aporta
feedback retroalimentación
functionaliteiten funcionalidad
app aplicaciones
gebruikers usuarios

NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.

ES React Native se está convirtiendo en una solución multiplataforma cada vez más popular. Al igual que el SDK de Android y el de IOS, este kit de desarrollo fácil de instalar aporta retroalimentación a su aplicación de Native React.

Holandeze Spanjisht
populair popular
development desarrollo
android android
en y
ios ios
sdk sdk
gemakkelijk fácil
installeren instalar

NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni... Meer informatie

ES Maximizer está diseñado para dar a las empresas el poder de #crecerconconfianza. Desde los CRM personalizados y expertos internos hasta la asistencia al cliente ilimitada con el equipo en Vancouver,... Leer más

NL Er zijn allerlei commerciële en open source BI-platforms op de markt, met verschillende gebruikerservaringen en functionaliteiten. Maar ieder platform bevat normaal gesproken een combinatie van de hieronder genoemde functies.

ES Hay muchas plataformas de BI comerciales y de código abierto disponibles en el mercado. Estas ofrecen diferentes experiencias de uso y funcionalidades. Sin embargo, en general, todas ofrecen una combinación de las siguientes funcionalidades:

Holandeze Spanjisht
combinatie combinación
bi bi

NL NaturalReaders.com onderscheidt zich door het gebruiksgemak, ook al zijn de functionaliteiten vergelijkbaar met die van andere TTS-applicaties

ES NaturalReaders.com destaca por su facilidad de uso, aunque sus funcionalidades son comparables a las de otras aplicaciones TTS

Holandeze Spanjisht
functionaliteiten funcionalidades
andere otras
applicaties aplicaciones

NL Help gebruikers zich te richten op de belangrijkste taken, functionaliteiten en informatie, door informatie te prioritiseren binnen tekst en layout.

ES Ayuda el usuario a enfocarse en tareas, funciones y contenidos importantes por destacarlos en el contenido y maquetación.

Holandeze Spanjisht
help ayuda
gebruikers usuario
belangrijkste importantes
en y

NL Interfaces kunnen lastig zijn om te begrijpen als de belangrijkste functionaliteiten niet duidelijk worden weergegeven of geprioritiseerd

ES Puede ser más difícil entender una interfaz si las partes más importantes no se destacan

Holandeze Spanjisht
lastig difícil
belangrijkste importantes

NL Een site of applicatie kan veel informatie en functionaliteiten bieden, maar we moeten het mogelijk maken zich op één ding tegelijk te richten

ES Un sitio puede ofrecer mucha información y funcionalidad, pero debe permitir el usuario enfocarse en una cosa a la vez

Holandeze Spanjisht
site sitio
informatie información
en y
functionaliteiten funcionalidad
bieden ofrecer
ding cosa
tegelijk a la vez
mogelijk maken permitir

NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.

ES Identifica la función clave de la interfaz, y el contenido y controles que se dirigen a ésta función.

Holandeze Spanjisht
belangrijkste clave
interface interfaz
en y
content contenido

NL Houd taken gefocused: Toon functionaliteiten en content niet allemaal tegelijk, maar wanneer ze nodig zijn.

ES Enfocar en la tarea actual: Muestra funcionalidádes y contenido cuando son relevantes, no todos al principio.

Holandeze Spanjisht
taken tarea
toon muestra
en y
content contenido
allemaal todos

NL Denk altijd na over de waarde van functionaliteiten en hoe ze de ervaring voor verschillende mensen ten goede komen.

ES Considera el valor de funciones y características, y cómo mejoran la experiencia de usuarios diversos.

Holandeze Spanjisht
en y
ervaring experiencia
verschillende diversos
denk considera

NL Functionaliteiten moeten waarde toevoegen aan de gebruikerservaring door efficiënte en diverse manieren te bieden waarop gebruikers content kan vinden en gebruiken

ES Funciones y características deben mejorar la experiencia del usuario, proporcionando maneras eficaces de encontrar e interactuar con el contenido

Holandeze Spanjisht
manieren maneras
gebruikers usuario
content contenido
vinden encontrar
bieden proporcionando

NL Denk na over device-specifieke functionaliteiten, zoals stem, geolocaitie, camera en API's voor vibratie, en over hoe integratie met andere apparaten of tweede schermen tot meer keuze kan leiden.

ES Considera funcionalidades de dispositivo cómo interreacción por voz, géolocalizacion, la camera, o vibración, y cómo integración con dispositivos conectados pueden ofrecer opciones más convenientes.

Holandeze Spanjisht
functionaliteiten funcionalidades
camera camera
en y
s s
integratie integración
keuze opciones
denk considera

NL Download de gebruikersgids van PrestaShop voor meer informatie over de functionaliteiten van uw winkel!

ES ¡Descarga la guía de usuario de PrestaShop y aprende a utilizar todas las funcionalidades de tu tienda!

Holandeze Spanjisht
prestashop prestashop
functionaliteiten funcionalidades

NL Breid Homey uit met functionaliteiten die matchen met jouw wensen.

ES El enlace entre Homey y tus dispositivos.

Holandeze Spanjisht
jouw tus

NL Het systeem draait op dezelfde technology als ons affiliate netwerk, u bent dus verzekerd van dezelfde functionaliteiten en prestaties om uw digitale marketingactiviteiten te beheren.

ES Está basada por la misma tecnología que nuestra red de afiliados por lo que te aseguras las mismas funcionalidades y mismos resultados para gestionar tu actividad digital y decidir de manera más inteligente.

Holandeze Spanjisht
technology tecnología
functionaliteiten funcionalidades
digitale digital
beheren gestionar

NL Op videofront zijn er hier ook nieuwe functionaliteiten

ES En el frente del video, aquí también hay nuevas funcionalidades

Holandeze Spanjisht
ook también
nieuwe nuevas
functionaliteiten funcionalidades

NL Geïnteresseerd in een oplossing of functionaliteiten op maat?

ES Con interés en una solución personalizada?

Holandeze Spanjisht
oplossing solución

NL Omdat ze gebaseerd zijn op een eenvoudige versie van HTML, zijn er bepaalde tags die niet gebruikt kunnen worden, net als sommige CSS-functionaliteiten

ES Como se basan en una versión simple de HTML, hay ciertas etiquetas que no se pueden utilizar, al igual que algunas funcionalidades de CSS

Holandeze Spanjisht
html html
tags etiquetas
gebruikt utilizar
functionaliteiten funcionalidades
css css

NL 7. De klant heeft de mogelijkheid onderhavige algemene voorwaarden te bewaren en uit te printen met behulp van de standaard functionaliteiten van zijn browser of computer.

ES 7. El Cliente podrá guardar y editar las presentes condiciones generales utilizando las funciones estándar de su navegador u ordenador.

Holandeze Spanjisht
klant cliente
algemene generales
bewaren guardar
standaard estándar
browser navegador
of u
computer ordenador
met behulp van utilizando

NL Functionaliteiten voor de uitwisseling van informatie, documenten en notities

ES Funcionalidades para el intercambio de información, documentos y comentarios

Holandeze Spanjisht
functionaliteiten funcionalidades
uitwisseling intercambio
en y

NL Directe en volledige toegang tot alle functionaliteiten op een web-browser, vanaf elk toestel.

ES Acceso directo y completo a todas las funciones desde un navegador web, sea cual sea el dispositivo.

Holandeze Spanjisht
directe directo
toegang acceso
functionaliteiten funciones
toestel dispositivo
browser navegador
web web

NL Alle functionaliteiten zijn ook beschikbaar vanuit de cloud (grafieken, data, ?) voor een snelle en beveiligde toegang tot al uw financiële informatie.

ES Todas las funciones están disponibles desde la nube: gráficos, datos, ? para un acceso rápido y seguro a toda su información financiera.

Holandeze Spanjisht
functionaliteiten funciones
cloud nube
grafieken gráficos
snelle rápido
beveiligde seguro
financiële financiera

NL Voor een volledige draagbaarheid van de functionaliteiten: de cloud zonder beperkingen!

ES Para una portabilidad total de las funciones: ¡la nube sin restricciones!

Holandeze Spanjisht
draagbaarheid portabilidad
functionaliteiten funciones
cloud nube
zonder sin
beperkingen restricciones

NL De financial close applicaties van Sigma Conso worden geleverd met browser-based spreadsheets, die u dezelfde functionaliteiten bieden als Excel®

ES Las aplicaciones de cierre financiero de Sigma Conso se entregan con una hoja de cálculo basada en navegador, que le brinda una funcionalidad similar a Excel cuando Excel® no está disponible

Holandeze Spanjisht
close cierre
applicaties aplicaciones
sigma sigma
functionaliteiten funcionalidad
financial financiero
conso conso
based basada
browser navegador
bieden brinda

NL De software diende complete functionaliteiten te bezitten voor de dataverzameling en de automatische aanmaak van IFRS 16 records.

ES Sigma Conso permite a Pictet llevar a cabo la consolidación de las cuentas del Grupo en dos días y medio y generar informes mensuales consolidados en D + 4.»

NL Alle functionaliteiten zijn geautomatiseerd

ES Todas las funciones están informatizadas

Holandeze Spanjisht
functionaliteiten funciones

NL Feedonomics kan 4 tot 10 keer duurder zijn dan DataFeedWatch, terwijl de functionaliteiten vrij vergelijkbaar zijn.

ES Feedonomics puede llegar a ser unas 4-10 veces más caro que DataFeedWatch y, sin embargo, ofrece funcionalidades muy similares.

Holandeze Spanjisht
keer veces
functionaliteiten funcionalidades
vrij muy
vergelijkbaar similares

Po shfaq 50 nga 50 përkthime