NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
"facebook advertentie" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
correo facebook información instagram mensajes no noticias publicaciones página de facebook red social sitio web twitter | |
advertentie | anuncio anuncios marca marketing publicidad tienda |
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
beheer | gestiona |
interface | interfaz |
business | business |
manager | manager |
uw | tus |
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
beheer | gestiona |
interface | interfaz |
business | business |
manager | manager |
uw | tus |
NL Facebook Ads conversion tracking stelt Facebook en ons in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers in interactie zijn en naar welke paginas ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt
ES El seguimiento de la conversión de los anuncios de Facebook permite a Facebook asi como a nuestra tienda rastrear con qué anuncios interactúan los usuarios y a qué páginas son redirigidos después de hacer clic en un anuncio
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
tracking | seguimiento |
en | y |
gebruikers | usuarios |
interactie | interactúan |
geklikt | hacer clic |
in staat | permite |
NL Facebook Ads conversion tracking stelt Facebook en ons in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers in interactie zijn en naar welke paginas ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt
ES El seguimiento de la conversión de los anuncios de Facebook permite a Facebook asi como a nuestra tienda rastrear con qué anuncios interactúan los usuarios y a qué páginas son redirigidos después de hacer clic en un anuncio
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
tracking | seguimiento |
en | y |
gebruikers | usuarios |
interactie | interactúan |
geklikt | hacer clic |
in staat | permite |
NL Vertrouw niet op advertentie-gebaseerde services zoals Facebook - in het slechtste geval niet inloggen met Facebook of installeer de app - of producten zoals Google Wi-Fi dieverzamel op afstand gegevens
ES No confíe en servicios basados en anuncios como Facebook, en el peor de los casos, no inicie sesión con Facebook o instale la aplicación, o productos como Google Wi-Fi querecopilar datos de forma remota
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
vertrouw | confíe |
slechtste | el peor |
geval | casos |
installeer | instale |
gegevens | datos |
gebaseerde | basados |
advertentie | anuncios |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
juiste | correcta |
instellingen | configuración |
ingeschakeld | activado |
vrienden | amigos |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
ES Si no estás registrado en Facebook y visitas nuestra página, Facebook puede recopilar datos de uso pseudónimos sobre ti.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
niet | no |
geregistreerd | registrado |
en | y |
jou | ti |
verzamelen | recopilar |
pagina | página |
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
ES Todo el poder de Facebook, fácilmente integrado a tu tienda: gracias al módulo PrestaShop Facebook, encuentra a tus futuros clientes directamente en Facebook e Instagram, y genera de forma sencilla anuncios eficaces.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
kracht | poder |
geïntegreerd | integrado |
winkel | tienda |
prestashop | prestashop |
vindt | encuentra |
toekomstige | futuros |
klanten | clientes |
rechtstreeks | directamente |
genereert | genera |
advertenties | anuncios |
module | módulo |
NL Eén interface: al uw Facebook-accounts staan op één plek (Facebook Business Manager, Facebook pagina, Ad account, Instagram Business Account).
ES Una única interfaz: todas tus cuentas de Facebook están en un solo lugar (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
interface | interfaz |
plek | lugar |
business | business |
manager | manager |
eén | única |
uw | tus |
pagina | page |
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
ES Para más información sobre públicos personalizados de Facebook, los pormenores del procesamiento de datos a través de este servicio y la política de privacidad de Facebook visite la página https://www.facebook.com/about/privacy/.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
dienst | servicio |
en | y |
privacybeleid | política de privacidad |
https | https |
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
ES Si el usuario está conectado a Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de Facebook
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
ingelogd | conectado |
bezoek | visita |
toewijzen | asignar |
account | cuenta |
NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen
ES Los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web permiten que Facebook registre las visitas de tu y las asigne a su perfil de Facebook
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
geïntegreerd | integrados |
bezoeken | visitas |
registreren | registre |
knoppen | botones |
profiel | perfil |
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
ES El nuevo centro de audio de Facebook se puede encontrar en la aplicación de Facebook para dispositivos iOS y Android. Es una pestaña ubicada en la sección de Facebook Watch.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
en | y |
tabblad | pestaña |
gedeelte | sección |
hub | centro |
audio | audio |
ios | ios |
android | android |
NL Facebook Live is een functie die te vinden is op de website van Facebook en in de mobiele Facebook-apps
ES Facebook Live es una función que se encuentra en el sitio web de Facebook y en las aplicaciones móviles de Facebook
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
mobiele | móviles |
live | live |
apps | aplicaciones |
NL Daarnaast kunnen we voor marketingdoeleinden gebruikmaken van de services van het bedrijf Facebook Inc. (bijvoorbeeld 'Facebook Aangepaste doelgroepen') om advertenties op het sociale netwerk Facebook weer te geven die aansluiten op uw interesses.
ES Además, para presentarte anuncios relevantes para tus intereses con fines de marketing en la red social Facebook, podemos utilizar servicios proporcionados por la empresa Facebook Inc., como las audiencias personalizadas de Facebook.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
daarnaast | además |
gebruikmaken | utilizar |
services | servicios |
bedrijf | empresa |
aangepaste | personalizadas |
interesses | intereses |
NL Facebook hanteert als gegevensverwerker deze overeenkomsten voor gegevensverwerking: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing en https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
ES Facebook ofrece, como procesador de datos, estos acuerdos de procesamiento de datos: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing y https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
overeenkomsten | acuerdos |
voor | de |
https | https |
legal | legal |
en | y |
NL Provider: Facebook Ireland Limited, Ierland. Facebook Ireland Limited is een dochteronderneming van Facebook, Inc., Verenigde Staten van Amerika.
ES Proveedor: Facebook Ireland Limited, Irlanda. Facebook Ireland Limited es una filial de Facebook, Inc. de Estados Unidos.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
provider | proveedor |
is | es |
dochteronderneming | filial |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
juiste | correcta |
instellingen | configuración |
ingeschakeld | activado |
vrienden | amigos |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
ES Si no estás registrado en Facebook y visitas nuestra página, Facebook puede recopilar datos de uso pseudónimos sobre ti.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
niet | no |
geregistreerd | registrado |
en | y |
jou | ti |
verzamelen | recopilar |
pagina | página |
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
ES Para más información sobre públicos personalizados de Facebook, los pormenores del procesamiento de datos a través de este servicio y la política de privacidad de Facebook visite la página https://www.facebook.com/about/privacy/.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
dienst | servicio |
en | y |
privacybeleid | política de privacidad |
https | https |
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
ES Si el usuario tiene sesión iniciada en Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de Facebook
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bezoek | visita |
toewijzen | asignar |
account | cuenta |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
juiste | correcta |
instellingen | configuración |
ingeschakeld | activado |
vrienden | amigos |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
ES Si no estás registrado en Facebook y visitas nuestra página, Facebook puede recopilar datos de uso pseudónimos sobre ti.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
niet | no |
geregistreerd | registrado |
en | y |
jou | ti |
verzamelen | recopilar |
pagina | página |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
juiste | correcta |
instellingen | configuración |
ingeschakeld | activado |
vrienden | amigos |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
juiste | correcta |
instellingen | configuración |
ingeschakeld | activado |
vrienden | amigos |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
juiste | correcta |
instellingen | configuración |
ingeschakeld | activado |
vrienden | amigos |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
ES Si no estás registrado en Facebook y visitas nuestra página, Facebook puede recopilar datos de uso pseudónimos sobre ti.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
niet | no |
geregistreerd | registrado |
en | y |
jou | ti |
verzamelen | recopilar |
pagina | página |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
ES Si no estás registrado en Facebook y visitas nuestra página, Facebook puede recopilar datos de uso pseudónimos sobre ti.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
niet | no |
geregistreerd | registrado |
en | y |
jou | ti |
verzamelen | recopilar |
pagina | página |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
ES Si no estás registrado en Facebook y visitas nuestra página, Facebook puede recopilar datos de uso pseudónimos sobre ti.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
niet | no |
geregistreerd | registrado |
en | y |
jou | ti |
verzamelen | recopilar |
pagina | página |
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
juiste | correcta |
instellingen | configuración |
ingeschakeld | activado |
vrienden | amigos |
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
ES Si no estás registrado en Facebook y visitas nuestra página, Facebook puede recopilar datos de uso pseudónimos sobre ti.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
niet | no |
geregistreerd | registrado |
en | y |
jou | ti |
verzamelen | recopilar |
pagina | página |
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
ES El nuevo centro de audio de Facebook se puede encontrar en la aplicación de Facebook para dispositivos iOS y Android. Es una pestaña ubicada en la sección de Facebook Watch.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
en | y |
tabblad | pestaña |
gedeelte | sección |
hub | centro |
audio | audio |
ios | ios |
android | android |
NL Facebook Live is een functie die te vinden is op de website van Facebook en in de mobiele Facebook-apps
ES Facebook Live es una función que se encuentra en el sitio web de Facebook y en las aplicaciones móviles de Facebook
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
mobiele | móviles |
live | live |
apps | aplicaciones |
NL De ontwikkeling van een digitale advertentie verschilt van die van een traditionele advertentie
ES El desarrollo de un anuncio digital difiere del de un anuncio tradicional
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
ontwikkeling | desarrollo |
digitale | digital |
advertentie | anuncio |
verschilt | difiere |
traditionele | tradicional |
NL Het succes van een online advertentie hangt af van de overtuigingskracht van de advertentie
ES El éxito de un anuncio en línea depende del poder de persuasión del anuncio
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
online | en línea |
advertentie | anuncio |
succes | éxito |
hangt af van | depende |
NL Het klikpercentage is de verhouding tussen het aantal internetgebruikers dat de advertentie heeft gezien en het aantal bezoekers dat op de advertentie heeft geklikt
ES El porcentaje de clics es la relación entre el número de internautas que han visto el anuncio y el número de visitantes que han hecho clic en él
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
verhouding | relación |
advertentie | anuncio |
gezien | visto |
en | y |
bezoekers | visitantes |
NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.
ES Simple Paid Listings: añade esta función para los anuncios de pago. Simplemente establece un precio por anuncio y acepta el pago a través de Stripe o PayPal antes de publicar el anuncio.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
voeg | añade |
functie | función |
stel | establece |
prijs | precio |
en | y |
paypal | paypal |
gepubliceerd | publicar |
NL U heeft een code voor uw advertentie per e-mail ontvangen. Met deze code kunt u uw advertentie wijzigen.
ES Has recibido un correo electrónico con el código para tu anuncio. Con el código puedes modificar el anuncio.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
code | código |
advertentie | anuncio |
wijzigen | modificar |
NL U heeft een code voor uw advertentie per e-mail ontvangen. Met deze code kunt u uw advertentie verwijderen.
ES Has recibido un correo electrónico con el código para tu anuncio. Con el código puedes borrar el anuncio.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
code | código |
advertentie | anuncio |
verwijderen | borrar |
NL Als je alleen 'Bekijk advertentie op partnerwebsite' ziet in plaats van 'Neem contact op met verhuurder', betekent dit dat de advertentie niet op HousingAnywhere wordt aangeboden maar op een partnersite
ES En el caso de que solo veas «Ver anuncio en el sitio web del colaborador» en lugar de «Contactar con el anunciante», esto significa que el anuncio no se ofrece en HousingAnywhere, sino en un sitio asociado
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
advertentie | anuncio |
betekent | significa |
niet | no |
aangeboden | se ofrece |
NL Laten we een voorbeeld nemen: stel dat we een advertentie publiceren op een externe website, en de meeste gebruikers die de pagina bezoeken en stuiteren, komen van die advertentie
ES Pongamos un ejemplo: publicamos un anuncio en otra web y la mayor parte de los usuarios que visitan la página y rebotan, proceden de esa publicidad
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
NL Een advertentie die mensen irritant vinden is, bij gelijke omstandigheden, $ 0,153 duurder per weergegeven advertentie en doet uw product geen goed
ES En condiciones de igualdad, una marca cuyos anuncios en línea son percibidos como molestos gasta 0.153 dólares más por anuncio mostrado
Po shfaq 50 nga 50 përkthime