Përkthe "chronische" në Spanjisht

Duke shfaqur 18 nga 18 përkthimet e frazës "chronische" nga Holandeze në Spanjisht

Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i chronische

Holandeze
Spanjisht

NL 1 op de 4 Amerikanen lijdt volgens de CDC aan een chronische ziekte die voortdurende zorg vereist, zoals hart- en vaatziekten, kanker en chronische luchtwegaandoeningen.

ES 1 de 4 estadounidenses padece enfermedades crónicas que requieren de atención continua, tales como problemas cardíacos, cáncer y condiciones respiratorias crónicas según los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades).

Holandeze Spanjisht
amerikanen estadounidenses
zorg atención
en y
kanker cáncer

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

ES Las condiciones de salud crónicas, ciertos medicamentos y/o cirugías recientes pueden requerir que obtengas la aprobación por escrito de un médico antes de bucear. 

Holandeze Spanjisht
schriftelijke escrito
goedkeuring aprobación
arts médico
duiken bucear

NL Bij het ouder worden, kunnen er meer chronische ziektes ontstaan die vaak tot permanente medicatie leiden

ES Con el envejecimiento, más enfermedades crónicas pueden asociarse a aquellas que precisan de medicación permanente

Holandeze Spanjisht
kunnen pueden
meer más
ziektes enfermedades
permanente permanente

NL Ontworpen voor creatieve mensen, studenten, eigenaren van kleine bedrijven, chronische multitaskers, IT-managers en iedereen daartussenin

ES Diseñado para creativos, estudiantes, pequeñas empresas, usuarios multitarea, responsables de TI y muchos más perfiles

Holandeze Spanjisht
creatieve creativos
studenten estudiantes
kleine pequeñas
bedrijven empresas
en y

NL Deze geliefde winnaar is een geweldige keuze tegen symptomen van depressies, stress en chronische vermoeidheid.

ES Esta variedad de gran palmarés es una opción estupenda para combatir los síntomas de la depresión, el estrés y la fatiga...

Holandeze Spanjisht
symptomen síntomas
stress estrés
en y
vermoeidheid fatiga

NL Black Bomb is de perfecte keus voor patienten die lijden aan slapeloosheid, spierpijn of chronische rugpijn

ES La Black Bomb es la elección perfecta para los que sufren de insomnio, tensión muscular o dolor de espalda crónico

Holandeze Spanjisht
black black
perfecte perfecta
keus elección
of o

NL Dit maakt Medical 49 meer effectief bij het behandelen van gezondheidsproblemen zoals chronische pijn, misselijkheid of angststoornissen

ES Por ello, la Medical 49 es apta para el tratamiento de problemas de salud como el dolor crónico, las náuseas o la ansiedad

Holandeze Spanjisht
pijn dolor

NL Chronische Cannabis Consumenten Hebben Hardnekkige THC Sporen In Het Bloed

ES Cómo Empezar Un Club Social De Cannabis

Holandeze Spanjisht
cannabis cannabis

NL Chronische Pijnpatiënten Vragen Het Parlement Om Medicinale Cannabis Te Legaliseren

ES Cómo la ética y el humor alemán darán forma a su mercado de cannabis

Holandeze Spanjisht
vragen cómo
cannabis cannabis

NL Intoleranties of allergieën maken ook deel uit van de risico's die uw hond kan lopen. Chronische ziekten kunnen ook snel een zware financiële last worden.

ES ¿Tienes un cachorro? Aprovecha nuestra promoción de bienvenida utilizando el código de promoción JUNIOR

NL Bij het ouder worden, kunnen er meer chronische ziektes ontstaan die vaak tot permanente medicatie leiden

ES Con el envejecimiento, más enfermedades crónicas pueden asociarse a aquellas que precisan de medicación permanente

Holandeze Spanjisht
kunnen pueden
meer más
ziektes enfermedades
permanente permanente

NL Intoleranties of allergieën maken ook deel uit van de risico's die uw hond kan lopen. Chronische ziekten kunnen ook snel een zware financiële last worden.

ES ¿Tienes un cachorro? Aprovecha nuestra promoción de bienvenida utilizando el código de promoción JUNIOR

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

ES Las condiciones de salud crónicas, ciertos medicamentos y/o cirugías recientes pueden requerir que obtengas la aprobación por escrito de un médico antes de bucear. 

Holandeze Spanjisht
schriftelijke escrito
goedkeuring aprobación
arts médico
duiken bucear

NL Ontworpen voor creatieve mensen, studenten, eigenaren van kleine bedrijven, chronische multitaskers, IT-managers en iedereen daartussenin

ES Diseñado para creativos, estudiantes, pequeñas empresas, usuarios multitarea, responsables de TI y muchos más perfiles

Holandeze Spanjisht
creatieve creativos
studenten estudiantes
kleine pequeñas
bedrijven empresas
en y

NL Deze organisaties kunnen vooral heel nuttig zijn als je een chronische aandoening hebt die permanente zorg vereist.

ES Estar organizaciones pueden resultar especialmente útiles si padeces una enfermedad crónica que requiera atención continua.

Holandeze Spanjisht
organisaties organizaciones
zorg atención
nuttig útiles

NL Yohance vecht tegen chronische myeloïde leukemie

ES Ayuda a Nicole a vencer al cáncer y vuelva a reír

NL chronische metabole ziekte (zoals diabetes)

ES Enfermedad metabólica crónica (incluida la diabetes)

Holandeze Spanjisht
ziekte enfermedad

NL Dit is vooral belangrijk als je een chronische ziekte of een lichamelijke handicap hebt

ES Esto es importante sobre todo si sufres de enfermedades crónicas o tienes una discapacidad física

Holandeze Spanjisht
handicap discapacidad

Po shfaq 18 nga 18 përkthime