NL Kijk of Meta Robots je indexering beïnvloedt.
"beïnvloedt" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
beïnvloedt | afecta |
NL Kijk of Meta Robots je indexering beïnvloedt.
ES Mira si los Meta Robots están afectando a la indexación.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
meta | meta |
robots | robots |
indexering | indexación |
je | los |
NL De nabijheid van de server is essentieel omdat deze de laadsnelheid beïnvloedt
ES La proximidad del servidor es fundamental ya que influye en la velocidad de carga
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
nabijheid | proximidad |
server | servidor |
essentieel | fundamental |
NL De scorekaart van een klantenservicemedewerker kan bijvoorbeeld laten zien hoe je je kunt richten op klanttevredenheid en kan tegelijkertijd laten zien hoe deze focus de financiële doelstellingen van het bedrijf beïnvloedt.
ES Por ejemplo, el cuadro de mando de un agente del servicio de atención al cliente mostraría cómo centrarse en la satisfacción del cliente y, al mismo tiempo, cómo afecta este enfoque a los objetivos económicos de la empresa.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
zien | mostrar |
en | y |
doelstellingen | objetivos |
beïnvloedt | afecta |
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt
ES Flowing Data explora la manera en la que comprendemos los datos y cómo estos influyen en nuestra vida diaria
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
en | y |
dagelijks | diaria |
NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat antivirus zowel hun gamingervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt
ES No es de gran ayuda que muchos jugadores piensen que el antivirus va a afectar tanto a la experiencia del juego como al rendimiento general
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
helpt | ayuda |
ervaring | experiencia |
prestaties | rendimiento |
NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
ES El museo presenta la interesante historia del fútbol internacional, hace un recorrido por las grandes competiciones y muestra cómo el fútbol influye en la vida de personas absolutamente normales y la enriquece.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
museum | museo |
interessante | interesante |
historie | historia |
internationale | internacional |
voetbal | fútbol |
grote | grandes |
normale | normales |
mensen | personas |
NL Er is geen manier om een apparaat in de Kids-sectie te vergrendelen om te voorkomen dat uw kleintjes zich bijvoorbeeld in het gebied van horrorfilms wagen, of om te isoleren wat er wordt bekeken, zodat het uw aanbevelingen niet beïnvloedt.
ES No hay forma de bloquear un dispositivo en la sección Niños para evitar que sus pequeños se aventuren en el territorio de las películas de terror, por ejemplo, o aislar lo que se ve para que no afecte sus recomendaciones.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
vergrendelen | bloquear |
voorkomen | evitar |
kleintjes | pequeños |
isoleren | aislar |
aanbevelingen | recomendaciones |
sectie | sección |
kids | niños |
gebied | territorio |
NL Dit zou ze veel betere controle moeten geven, minder latentie en kan worden gebruikt zonder de angst dat omgevingslicht signalen beïnvloedt.
ES Esto debería darles un control mucho mejor, menos latencia y se puede usar sin temor a que la luz ambiental afecte las señales.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
veel | mucho |
betere | mejor |
controle | control |
minder | menos |
latentie | latencia |
gebruikt | usar |
zonder | sin |
signalen | señales |
geven | darles |
NL Intercom beïnvloedt wat u onder de streep over houdt!
ES ¡Intercom perjudica sus resultados financieros!
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
intercom | intercom |
NL Met WiFi 6 beschikt u over tot wel 4x meer capaciteit dan met WiFi 5, zodat u thuis kunt streamen, gamen, werken en leren zonder dat dit de snelheid of betrouwbaarheid beïnvloedt.
ES Con WiFi 6, obtendrás hasta 4 veces más capacidad de dispositivo que con WiFi 5, para que puedas transmitir, jugar y trabajar y aprender desde casa sin afectar a la velocidad ni a la fiabilidad.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
wifi | wifi |
capaciteit | capacidad |
kunt | puedas |
gamen | jugar |
werken | trabajar |
en | y |
leren | aprender |
zonder | sin |
snelheid | velocidad |
betrouwbaarheid | fiabilidad |
NL Het is niet op het niveau waarop het het kijken te veel negatief beïnvloedt, maar een klein randje dat van het contrast wordt verwijderd, zou ervoor zorgen dat sommige kleuren er minder donker en gekraakt uitzien.
ES No está al nivel en el que impacta negativamente la visualización, pero un pequeño borde quitado el contraste ayudaría a que algunos colores parezcan menos oscuros y crujientes.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
niveau | nivel |
contrast | contraste |
en | y |
NL Een andere veel voorkomende fout is het aanbieden van een "te hoge" resolutie in uw visuele elementen, wat de laadtijd van de pagina beïnvloedt.
ES Otro error común es ofrecer una resolución "demasiado alta" en tus elementos visuales que afecta al tiempo de carga de la página.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
fout | error |
aanbieden | ofrecer |
hoge | alta |
resolutie | resolución |
visuele | visuales |
elementen | elementos |
laadtijd | tiempo de carga |
pagina | página |
beïnvloedt | afecta |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
ES E-A-T también es esencial en las consultas relacionadas con temas económicos. En general, influye en todos aquellos temas que Google clasifica como YMYL (tu dinero o tu vida).
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
essentieel | esencial |
economische | económicos |
onderwerpen | temas |
life | vida |
NL De meta-tag van de robots beïnvloedt de interactie tussen de zoekmachine en de website
ES La etiqueta de los meta robots influye en la forma en que el motor de búsqueda interactúa en un sitio web
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
robots | robots |
interactie | interactúa |
zoekmachine | búsqueda |
tag | etiqueta |
NL De structuur van een URL beïnvloedt de zoekmachineoptimalisatie van de pagina, maar hoe gebeurt dat? Hier bespreken we dit onderwerp en hoe we een SEO-vriendelijke URL kunnen maken.
ES La estructura de una URL influye en la optimización de la página para los motores de búsqueda, pero ¿cómo lo hace? Aquí hablaremos de este tema y de cómo crear una URL compatible y efectiva para el SEO.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
structuur | estructura |
url | url |
pagina | página |
onderwerp | tema |
en | y |
NL Hoe beïnvloedt uw webbeveiliging uw SEO?
ES ¿Cómo afecta la seguridad de su web a su SEO?
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
beïnvloedt | afecta |
seo | seo |
NL Stel benchmarks in om te meten in welke mate je chatbot de ervaring met je klantenservice positief beïnvloedt
ES Configura puntos de referencia para medir qué tan bien tu chatbot está impactando positivamente tu experiencia de servicio de atención al cliente
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
stel | configura |
benchmarks | puntos de referencia |
ervaring | experiencia |
chatbot | chatbot |
NL De instellingen van Weebly zijn ook erg flexibel en kunnen worden ingesteld op de manier waarop u wenst.In dit artikel gaan we het tabblad Leden in uw weebly-instellingen, bespreken wat elke optie is en hoe het uw site beïnvloedt.
ES Los ajustes de Weebly también son muy flexibles y se pueden configurar la forma en que desea.En este artículo, pasaremos por encima de la pestaña Miembros en sus ajustes sueldes, discutiendo cuál es cada opción y cómo afecta a su sitio.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
weebly | weebly |
flexibel | flexibles |
en | y |
kunnen | pueden |
manier | forma |
wenst | desea |
tabblad | pestaña |
leden | miembros |
site | sitio |
beïnvloedt | afecta |
NL Deze metriek geeft de weergavesnelheid van uw website aan. Het heeft een invloed op de marketingprestaties van webpagina's en dus op SEO. Bovendien beïnvloedt het de retentiecapaciteit van uw website.
ES Esta métrica indica la velocidad de visualización de su sitio web. Tiene un impacto en el rendimiento de marketing de las páginas web y, por lo tanto, en el SEO. Además, influye en la capacidad de retención de su sitio web.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
invloed | impacto |
s | s |
seo | seo |
NL Let u voor het aanbrengen op een geschikte (gladde, schone, vetvrije) ondergrond, want de toestand van het oppervlak beïnvloedt het kleefvermogen in grote mate.
ES Antes de fijarlos, asegúrese de que la base es adecuada (lisa, limpia, sin restos de grasa), ya que la naturaleza de la superficie influye considerablemente en la capacidad de adhesión.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
geschikte | adecuada |
schone | limpia |
NL Hopelijk heeft dit artikel je een beter begrip gegeven van de SPF void lookup limiet en hoe het je email stroom en verificatie resultaten beïnvloedt
ES Espero que este artículo le haya ayudado a comprender mejor el límite de búsqueda de vacíos SPF y cómo afecta a su flujo de correo electrónico y a los resultados de autenticación
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
beter | mejor |
begrip | comprender |
spf | spf |
limiet | límite |
en | y |
stroom | flujo |
verificatie | autenticación |
beïnvloedt | afecta |
NL Hoe CBD Het Endocannabinoïdensysteem Beïnvloedt
ES Cómo Afecta El CBD Al Sistema Endocannabinoide
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
cbd | cbd |
beïnvloedt | afecta |
NL Hoe Cannabis Je Dromen Beïnvloedt
ES La Guía De Grinders Definitiva
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
hoe | la |
NL Hoe Beïnvloedt Het Lichtspectrum Wiet?
ES Ácidos Húmicos y Ácidos Fúlvicos: Qué Son Y Cómo Se Usan
NL Sonos klaagde Google aan en won: hier is waarom en hoe het jou beïnvloedt
ES Sonos demandó a Google y ganó: He aquí por qué y cómo le afecta
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
sonos | sonos |
en | y |
beïnvloedt | afecta |
NL Het doel van EAS is duidelijk: help de voorraadnauwkeurigheid te verbeteren door de voorraad te beschermen tegen diefstal en fraude, zonder enige wrijving te veroorzaken die de winkelervaring beïnvloedt
ES El objetivo de EAS es claro: ayudar a mejorar la precisión del inventario protegiendo el inventario contra robos y fraudes, sin causar fricciones que afecten la experiencia de los compradores
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
doel | objetivo |
duidelijk | claro |
help | ayudar |
verbeteren | mejorar |
voorraad | inventario |
beschermen | protegiendo |
diefstal | robos |
en | y |
fraude | fraudes |
wrijving | fricciones |
veroorzaken | causar |
NL Vraag je je af of brexit je reis beïnvloedt? Voor de actueelste informatie over een bezoek aan Noord-Ierland na de brexit, kun je terecht op de officiële website van de Britse regering
ES ¿Te preguntas cómo puede afectar el Brexit a los viajes? Para obtener la información más actualizada sobre los viajes a Irlanda del Norte tras el Brexit, consulta el sitio web oficial del Gobierno del Reino Unido
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
reis | viajes |
kun | puede |
regering | gobierno |
ierland | irlanda |
noord | norte |
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.
ES Cuando las temperaturas bajan y el suelo retiene agua, averigua cómo se forma el suelo congelado, qué es lo que afecta a la profundidad de la helada y las soluciones más eficaces para combatirlo.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
temperatuur | temperaturas |
grond | suelo |
water | agua |
bevroren | congelado |
beïnvloedt | afecta |
effectieve | eficaces |
oplossingen | soluciones |
NL Kennis van wanneer het geheugen wordt toegewezen, uit welke context en hoe het de hoopfragmentatie beïnvloedt
ES Conocimiento de cuándo se está asignando la memoria, de qué contexto, y cómo afecta la fragmentación del montón.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
kennis | conocimiento |
geheugen | memoria |
context | contexto |
en | y |
beïnvloedt | afecta |
NL Zwangerschap is een boeiende periode in je leven, maar het is ook belangrijk om te begrijpen hoe zwangerschapsverlof je professionele leven beïnvloedt.
ES En este artículo te explicamos por qué la carta de despido voluntario desempeña un papel fundamental a la hora de finalizar una relación laboral.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
belangrijk | fundamental |
NL Sonos klaagde Google aan en won: hier is waarom en hoe het jou beïnvloedt
ES Sonos demandó a Google y ganó: He aquí por qué y cómo te afecta
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
sonos | sonos |
en | y |
jou | te |
beïnvloedt | afecta |
NL Fujifilm XF10 review: een noodlijdende autofocus beïnvloedt de aantrekkingskracht van cameras met een vaste lens
ES Revisión de Fujifilm XF10: el enfoque automático defectuoso afecta el atractivo de la cámara con lente fija
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
review | revisión |
beïnvloedt | afecta |
vaste | fija |
lens | lente |
NL De nabijheid van de server is essentieel omdat deze de laadsnelheid beïnvloedt
ES La proximidad del servidor es fundamental ya que influye en la velocidad de carga
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
nabijheid | proximidad |
server | servidor |
essentieel | fundamental |
NL Door de oppervlaktekenmerken en het terrein in kaart te brengen met een topografische landmeting kunnen architecten, ingenieurs en bouwers begrijpen hoe de locatie het ontwerp en de bouw beïnvloedt
ES Las características de la superficie y el terreno que se cartografían en un estudio topográfico permiten a los arquitectos, los ingenieros y los constructores conocer el modo en el que el emplazamiento afectará al diseño y la construcción
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
terrein | terreno |
bouwers | constructores |
locatie | emplazamiento |
NL Het is niet op het niveau waarop het het kijken te veel negatief beïnvloedt, maar een klein randje dat van het contrast wordt verwijderd, zou ervoor zorgen dat sommige kleuren er minder donker en gekraakt uitzien.
ES No está al nivel en el que impacta negativamente la visualización, pero un pequeño borde quitado el contraste ayudaría a que algunos colores parezcan menos oscuros y crujientes.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
niveau | nivel |
contrast | contraste |
en | y |
NL Met WiFi 6 beschikt u over tot wel 4x meer capaciteit dan met WiFi 5, zodat u thuis kunt streamen, gamen, werken en leren zonder dat dit de snelheid of betrouwbaarheid beïnvloedt.
ES Con WiFi 6, obtendrás hasta 4 veces más capacidad de dispositivo que con WiFi 5, para que puedas transmitir, jugar y trabajar y aprender desde casa sin afectar a la velocidad ni a la fiabilidad.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
wifi | wifi |
capaciteit | capacidad |
kunt | puedas |
gamen | jugar |
werken | trabajar |
en | y |
leren | aprender |
zonder | sin |
snelheid | velocidad |
betrouwbaarheid | fiabilidad |
NL Een verandering in bijvoorbeeld de equalizer-envelopcurve beïnvloedt dus, afgezien van uitzonderingen als Stems of Vocal-Up/Down, de complete mix.
ES Un cambio en los rangos (envelope) del ecualizador influye totalmente sobre la grabación, con excepción de stems o vocal up/down.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
verandering | cambio |
equalizer | ecualizador |
NL Duurzaamheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.
ES La sostenibilidad es solo una de las cuatro Fuerzas que influyen en el comportamiento de los consumidores. Descubre todo sobre ella y el resto de las Fuerzas en nuestro informe Visual GPS. Descárgalo y léelo aquí.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
duurzaamheid | sostenibilidad |
krachten | fuerzas |
visual | visual |
gps | gps |
rapport | informe |
hier | aquí |
NL Echtheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.
ES La realidad es solo una de las cuatro fuerzas que influyen en la conducta del consumidor. Descubre todo sobre ella y sobre el resto de fuerzas en nuestro informe Visual GPS. Descarga y lee el estudio completo aquí.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
krachten | fuerzas |
visual | visual |
gps | gps |
rapport | informe |
download | descarga |
hier | aquí |
NL TotalAV? is licht van gewicht, beïnvloedt de computerprestaties niet en biedt toch bescherming in realtime
ES Aunque ofrece una protección en tiempo real y, todavía mejor, en la nube, TotalAV? es ligero y no afecta al rendimiento del ordenador
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
is | es |
licht | ligero |
beïnvloedt | afecta |
en | y |
biedt | ofrece |
bescherming | protección |
NL Wat is lichtvervuiling? Hoe beïnvloedt het de astronomie en ons leven in het algemeen? Ontdek waarom lichtvervuiling slecht is en hoe je het kunt verminderen.
ES ¿Qué es la contaminación lumínica? ¿Cómo afecta a la astronomía y a nuestra vida en general? Descubra por qué la contaminación lumínica es mala y cómo puede reducirla.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
beïnvloedt | afecta |
en | y |
leven | vida |
ontdek | descubra |
slecht | mala |
kunt | puede |
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
ES Primero, Hana se presentará, te hablará sobre sus inicios, sobre qué significa ganar para ella y qué le influye en su trabajo. También te mostrará qué vas a aprender durante el curso.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
winnen | ganar |
betekent | significa |
en | y |
zien | mostrar |
cursus | curso |
leert | aprender |
NL Kijk of Meta Robots je indexering beïnvloedt.
ES Mira si los Meta Robots están afectando a la indexación.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
meta | meta |
robots | robots |
indexering | indexación |
je | los |
NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting
ES Cualquier incumplimiento de los Términos de servicio o de las Reglas de Twitter, manipulación de los procesos de Twitter o evasión de las acciones de cumplimiento pueden provocar la pérdida de la insignia o, en ciertos casos, la suspensión
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
schending | incumplimiento |
voorwaarden | términos |
processen | procesos |
naleving | cumplimiento |
badge | insignia |
sommige | ciertos |
gevallen | casos |
regels | reglas |
NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
ES El museo presenta la interesante historia del fútbol internacional, hace un recorrido por las grandes competiciones y muestra cómo el fútbol influye en la vida de personas absolutamente normales y la enriquece.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
museum | museo |
interessante | interesante |
historie | historia |
internationale | internacional |
voetbal | fútbol |
grote | grandes |
normale | normales |
mensen | personas |
NL De rol van kleur in het vormen van een merkidentiteit en hoe het de stemming van de kijker beïnvloedt, zal je worden bijgebracht door Mary Jane Begin, een professor aan de Rhode Island School of Design.
ES Mary Jane Begin, profesora de la Escuela de Diseño de Rhode Island, le enseñará el papel del color en la formación de una identidad de marca y cómo afecta al estado de ánimo del espectador.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
rol | papel |
kleur | color |
en | y |
kijker | espectador |
beïnvloedt | afecta |
mary | mary |
island | island |
school | escuela |
jane | jane |
worden | estado |
NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleert deze hoofdtelefoon niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt
ES Pero todo esto se ve mermado por el diseño: como decíamos más arriba, estos auriculares no aíslan como los que tienen punta de silicona, lo que acaba afectando a la eficacia de todas estas características
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
hoofdtelefoon | auriculares |
siliconen | silicona |
tip | punta |
effectiviteit | eficacia |
functies | características |
NL Kandidaten zeiden dat het sollicitatieproces hun uiteindelijke beslissing beïnvloedt
ES Los candidatos dijeron que el proceso de entrevista influye en su decisión final.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
kandidaten | candidatos |
uiteindelijke | final |
beslissing | decisión |
NL Een andere veel voorkomende fout is het aanbieden van een "te hoge" resolutie in uw visuele elementen, wat de laadtijd van de pagina beïnvloedt.
ES Otro error común es ofrecer una resolución "demasiado alta" en tus elementos visuales que afecta al tiempo de carga de la página.
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
ES E-A-T también es esencial en las consultas relacionadas con temas económicos. En general, influye en todos aquellos temas que Google clasifica como YMYL (tu dinero o tu vida).
Po shfaq 50 nga 50 përkthime