Përkthe "betrekken" në Spanjisht

ES Suman Gopalan es la directora de recursos humanos de Freshworks, donde dirige la estrategia global de personal de la empresa para involucrar, desarrollar y cuidar a sus empleados en todo el mundo

• directora de recursos
• Freshworks
• dirige la estrategia
• involucrar
• desarrollar

ES Stuart habló con Rhys Morgan, director de la Real Academia de Ingeniería, sobre cómo la Academia está trabajando para involucrar a más personas en el comercio.

• Morgan
• Academia de Ingeniería
• cómo la Academia
• trabajando para involucrar

ES Involucrar a menos miembros del equipo Somos muy conscientes de la gestión del tiempo, y por eso queremos ayudar a tu empresa SEO a minimizar sus recursos en el análisis de sitios web

• Involucrar a menos
• eso queremos ayudar

ES Gracias a la plataforma intuitiva que permite llevar múltiples proyectos a la vez y descargar informes con gráficos claros, no necesitarás involucrar a mucha gente.  Podrás prescindir especialmente de diseñadores para los informes.

• intuitiva que permite
• claros
• gente
• Podrás prescindir especialmente

ES Involucre a los empleados a través de un enfoque "móvil primero" para permitir nuevos niveles de colaboración y conectar de forma segura a una mano de obra cada vez más distribuida, en cualquier lugar

• enfoque
• permitir nuevos niveles
• colaboración
• mano de obra
• distribuida
• lugar

ES Para mí, como directora de RSE, es muy importante disponer de este tipo de herramienta para que las personas se involucren en la estrategia

• mí
• directora de RSE
• tipo de herramienta

ES También ha resultado ser una forma de lograr el compromiso de nuestros equipos

• lograr el compromiso
• equipos

ES Como eran los dueños de su canal comunitario, fue más fácil obtener información y hacer que los usuarios participaran con sus comentarios.

• eran los dueños
• canal comunitario
• fue más fácil

ES En InVision, una plataforma de diseño de productos digitales, el objetivo a largo plazo es seguir involucrando a los usuarios en diversos temas

• InVision
• plataforma de diseño
• productos digitales
• objetivo a largo
• usuarios en diversos

ES Desea involucrar a su audiencia y eliminar las conjeturas al crear una copia.

• audiencia
• eliminar las conjeturas

ES Establece contactos con otros. Si estás interesado en organizar una recaudación de fondos más grande, piensa en la posibilidad de relacionarte con los negocios locales. Esta puede ser una manera divertida de incentivar a las personas a participar.

• recaudación de fondos
• grande
• locales
• divertida de incentivar

ES Esto está diseñado para impulsar el sistema de clanes en el juego y hacer que más personas se involucren en los clanes

• Esto está diseñado
• impulsar el sistema

ES Si todo esto le interesa a su ingeniero / geek interno y desea participar o involucrar a su Universidad, consulte los criterios en el sitio oficial

• esto le interesa
• ingeniero
• geek interno
• desea participar
• consulte los criterios
• sitio oficial

ES Solución de pantalla compartida y anotación para profesores e instructores que quieran interactuar con todo el salón.

• Solución de pantalla
• anotación para profesores
• instructores que quieran

ES Splashtop Classroom es perfecto para profesores e instructores que quieren colaborar con toda la sala!También es genial para los profesionales de negocios y para hacer presentaciones.

• profesores e instructores
• sala
• negocios

ES Envíeles correos electrónicos activados por intenciones a los clientes potenciales y clientes reales basándose en las acciones que realizan en su página web.

• Envíeles correos electrónicos
• potenciales
• clientes reales basándose
• acciones que realizan
• página

ES Envíeles correos electrónicos a los clientes potenciales y cliente reales a una hora específica para reiniciar el contacto o para hacer anuncios.

• Envíeles correos electrónicos
• clientes potenciales
• contacto

ES Los equipos de Help desk necesitan de un chat en vivo para resolver rápidamente los problemas del cliente, brindarles una mejor atención e interactuar mejor con ellos.

• equipos de Help
• vivo para resolver
• problemas del cliente

ES Visita el marketplace de aplicaciones para integrar las herramientas de colaboración de tu empresa en Zendesk. El complemento Colaboración facilita la inclusión de otros equipos en los tickets (por medio de Slack y el correo electrónico).

• Visita el marketplace
• aplicaciones para integrar
• herramientas de colaboración
• empresa en Zendesk
• complemento Colaboración facilita
• tickets
• medio de Slack
• correo electrónico

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

• estés elaborando catálogos
• viajes
• folletos de viajes
• interactivos que puedas
• mantén el interés
• tus clientes

ES Bajo su liderazgo, la compañía comenzó a cotizar en la Bolsa de Valores de Nueva York en 2014, y actualmente hace posible que más de 169.000 organizaciones en todo el mundo puedan ayudar a sus clientes, comunicarse con ellos y entenderlos

• Bajo su liderazgo
• Bolsa de Valores
• actualmente hace posible
• clientes
• comunicarse con ellos
• entenderlos

ES “Zendesk Support nos ofrece un medio excelente para interactuar con los clientes, y además nos permite generar informes basados en estas relaciones”, explica Dee

• clientes
• permite generar informes
• explica Dee

ES Crear un quiz en línea para evaluar, comprometerse y comunicarse

• Crear un quiz
• línea para evaluar
• comprometerse
• comunicarse

ES En resumen, la captación de clientes es la capacidad de una empresa para captar y retener a los usuarios mediante mensajes proactivos predefinidos que añaden valor a la experiencia del cliente.

• resumen
• captación de clientes
• captar
• mediante mensajes proactivos

ES La captación de clientes, que también implica la captación de clientes potenciales, reagrupa tres pasos clave en el embudo de toda empresa: adquirir, captar y retener

• captación de clientes
• implica la captación
• clientes potenciales
• reagrupa tres pasos
• embudo de toda
• adquirir
• captar
• retener

ES Las Campañas Crisp y las Campañas Drip permiten reclutar, involucrar y redireccionar a tus clientes. Puedea enviar emails personales a segmentos de usuarios y seguir tu rango abierto.

• Campañas Crisp
• Campañas Drip permiten
• involucrar
• redireccionar a tus
• Puedea enviar emails
• segmentos de usuarios
• seguir tu rango

ES Incluir la accesibilidad como parte del desarrollo de este sitio web.

• Incluir la accesibilidad
• sitio

ES Los concursos son una forma fantástica de atraer al público y aumentar los niveles de interés. Ya sea que se trate de un concurso de fotografía, un concurso de video, un concurso de subtítulos o una votación, hay muchas plantillas para elegir.

• fantástica de atraer
• público
• aumentar los niveles
• interés
• fotografía
• concurso de video
• concurso de subtítulos
• votación

ES La inclusión de la audiencia en dichos concursos no solo generará mucha expectación en torno al evento en sí mismo, sino que también garantizará que sea un éxito rotundo cuando tenga lugar.

• generará mucha expectación
• torno al evento
• sí mismo

ES Lectura adicional:6 ideas creativas sobre concursos en medios sociales para atraer a los asistentes al evento

• Lectura ideas creativas
• concursos en medios
• evento

ES Acciones clave (1) Hacer participar a la comunidad de PADI Torchbearer en ciencia ciudadana (2) Apoyar a los países seleccionados a través del Programa de subvenciones comunitarias PADI AWARE

• Acciones clave
• ciudadana
• Programa de subvenciones
• PADI AWARE

ES CFD gas natural implican tomar una posición sobre si el precio subirá y bajará y el uso de apalancamiento para aumentar sus beneficios (o pérdidas)

• CFD gas natural
• tomar una posición
• precio subirá
• bajará
• apalancamiento para aumentar
• beneficios
• pérdidas

ES Un verdadero complejo de cobertura implicará negociación en un par de divisas en el mercado de divisas al contado y establecer un comercio contraria como una cobertura en el mercado de divisas opciones

• par de divisas
• mercado de divisas
• contado
• establecer un comercio
• divisas opciones

ES Conecta directamente con todos los miembros de tu congregación aunque no puedan asistir a una ceremonia. Todo lo que necesitas es un portátil, una cámara y conexión a Internet para que todo el mundo pueda participar.

• aunque no puedan
• ceremonia
• cámara
• conexión a Internet
• pueda

ES El objetivo es mudarse al nuevo edificio en 2022

• objetivo es mudarse

ES Si bien las transferencias de dominio no son demasiado complicadas, implican restricciones que pueden prevenir la transferencia exitosa de dominios entre hosts y registradores

• bien las transferencias
• complicadas
• prevenir la transferencia
• dominios entre hosts
• registradores

ES Anthony Valentin utiliza MindMeister para hacer que sus estudiantes participen, para fomentar el pensamiento crítico en el aula y también para mejorar las calificaciones en las evaluaciones.

• Anthony Valentin utiliza
• estudiantes participen
• fomentar el pensamiento
• aula
• mejorar las calificaciones

ES Puede parecer trivial, pero una publicidad de alto impacto no atrae al cliente

• parecer trivial
• publicidad de alto
• atrae al cliente

ES Puede revelar parte del trabajo entre bastidores que supone la preparación del evento, pero también puede implicar a su objetivo, por ejemplo preguntándole qué quiere ver cuando llegue

• bastidores que supone
• preparación del evento
• ejemplo preguntándole qué
• ver cuando llegue

ES Por ello, sin la presencia de subtítulos, puede ser difícil conseguir tráfico y atraer a los internautas en un viaje de compras.

• ello
• presencia de subtítulos
• difícil conseguir tráfico

ES Sabiendo que las tendencias de las redes sociales son significativas, le permite ver qué tipos de contenido son populares actualmente. Desafíos virales como el desafío Kiki, a menudo implican bailar y cantar a una canción pop.

• permite ver qué
• contenido son populares
• desafío Kiki
• menudo implican bailar

ES Crea cortos clips de video que promuevan tu negocio, cautiva a tu audiencia y construye tu marca con los elementos prediseñados de Visme, capacidades de animaciones personalizadas y transiciones

• Crea cortos clips
• video que promuevan
• negocio
• construye tu marca
• capacidades de animaciones
• transiciones

ES El módulo más completo le permite anunciar actualizaciones, promociones, nuevos recordatorios de inventario, descuentos y ofertas especiales a sus clientes. Incluye diferentes tipos de barras para que sus clientes las comprendan y participen.

• módulo más completo
• permite anunciar actualizaciones
• promociones
• descuentos
• clientes
• Incluye diferentes tipos
• clientes las comprendan

ES Los recién casados y sus tres hijos se mudan a una casa grande donde se cometió un asesinato en masa. Luego comienzan a experimentar manifestaciones inexplicables.

• recién casados
• cometió un asesinato
• masa
• manifestaciones

ES Nuestro curso semanal en línea está diseñado para involucrar a estudiantes en todo el Reino Unido y de todo el mundo, brindando capacitación en teatro que desafiará, inspirará y nutrirá el talento.

• Reino Unido
• desafiará
• inspirará

ES Concéntrate en motivar los aspectos creativos de tus empleados talentosos en lugar de perder tiempo en tareas tediosas. monday.com te permite controlar los posibles candidatos con recordatorios automáticos.

• Concéntrate en motivar
• tediosas
• candidatos con recordatorios

ES Las Campañas Crisp y las Campañas Drip permiten reclutar, involucrar y redireccionar a tus clientes. Puedea enviar emails personales a segmentos de usuarios y seguir tu rango abierto.

• Campañas Crisp
• Campañas Drip permiten
• involucrar
• redireccionar a tus
• Puedea enviar emails
• segmentos de usuarios
• seguir tu rango

ES En lugar de obligar a los candidatos a pasar por una evaluación tradicional, las evaluaciones conversacionales utilizan mensajes amigables y chatbots inteligentes para involucrar a los candidatos y seleccionarlos para su puesto

• lugar de obligar
• candidatos a pasar
• evaluación tradicional
• evaluaciones conversacionales utilizan
• amigables
• candidatos

ES Desde las donaciones únicas hasta las suscripciones de pago y los patrocinios, Patreon te permite atraer a tu público y convertirlo en una fuente de ingresos viable.

• suscripciones de pago
• patrocinios
• Patreon te permite
• público
• ingresos

ES Suman Gopalan es la directora de recursos humanos de Freshworks, donde dirige la estrategia global de personal de la empresa para involucrar, desarrollar y cuidar a sus empleados en todo el mundo

• directora de recursos
• Freshworks
• dirige la estrategia
• involucrar
• desarrollar