Përkthe "batterijen" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "batterijen" nga Holandeze në Spanjisht

Përkthime të batterijen

"batterijen" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

batterijen batería baterías pilas

Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i batterijen

Holandeze
Spanjisht

NL De camera werkt op batterijen en gebruikt CR123-batterijen in plaats van een oplaadbaar batterijpakket (hoewel u oplaadbare CR123-batterijen kunt kopen), maar het zijn doorlopende kosten om te overwegen

ES La cámara funciona con baterías, y usa baterías CR123 en lugar de un paquete de baterías recargables (aunque puede comprar CR123 recargables), pero es un costo continuo a considerar

Holandeze Spanjisht
camera cámara
werkt funciona
batterijen baterías
en y
plaats lugar
kunt puede
kopen comprar
doorlopende continuo
kosten costo
overwegen considerar

NL Hoewel lithium-ionbatterijen overal zijn en steeds vaker worden gebruikt, is het beheer van die batterijen, inclusief het bepalen wanneer die batterijen het einde van hun levensduur hebben bereikt, moeilijk

ES Si bien las baterías de iones de litio están en todas partes y su uso aumenta, la gestión de esas baterías, incluida la determinación de cuándo han llegado al final de su vida útil, es difícil

Holandeze Spanjisht
hoewel si bien
overal en todas partes
gebruikt uso
beheer gestión
batterijen baterías
inclusief incluida
einde final
bereikt llegado
moeilijk difícil
lithium litio

NL Er is geen woord over of Grabat-batterijen momenteel in producten worden gebruikt, maar het bedrijf heeft batterijen beschikbaar voor autos, drones, fietsen en zelfs voor thuis.

ES No se sabe si las baterías Grabat se están utilizando actualmente en algún producto, pero la compañía tiene baterías disponibles para automóviles, drones, bicicletas e incluso para el hogar.

Holandeze Spanjisht
momenteel actualmente
gebruikt utilizando
bedrijf compañía
batterijen baterías
autos automóviles
fietsen bicicletas
thuis hogar
drones drones

NL Prieto streeft ernaar om zijn batterijen eerst in kleine items te plaatsen, zoals wearables. Maar er staat dat de batterijen kunnen worden opgeschaald, zodat we ze in de toekomst in telefoons en misschien zelfs in autos kunnen zien.

ES Prieto tiene como objetivo colocar sus baterías en artículos pequeños primero, como dispositivos portátiles. Pero dice que las baterías se pueden mejorar para que podamos verlas en teléfonos y tal vez incluso en automóviles en el futuro.

Holandeze Spanjisht
batterijen baterías
eerst primero
kleine pequeños
telefoons teléfonos
autos automóviles

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

ES Estas nuevas baterías usarán sodio, uno de los materiales más comunes en el planeta en lugar de litio raro, y serán hasta siete veces más eficientes que las baterías convencionales.

Holandeze Spanjisht
nieuwe nuevas
batterijen baterías
gebruiken usar
materialen materiales
aarde planeta
plaats lugar
zeldzaam raro
lithium litio
keer veces
conventionele convencionales

NL Als je een duiklamp koopt met oplaadbare batterijen dan is het eerste wat je moet doen de instructies voor je batterijen doornemen en opvolgen. Dit komt de prestaties en levensduur van de lamp ten goede.

ES Si compras una linterna con baterías recargables, la primera cosa que debes hacer es leer las instrucciones de las baterías para logra el mejor rendimiento y la vida más larga de estas.

Holandeze Spanjisht
koopt compras
batterijen baterías
instructies instrucciones
prestaties rendimiento
levensduur vida
goede mejor

NL Aangezien batterijen steeds gewoner worden in onze geëlektrificeerde samenleving, wordt verwacht dat de voorraad afgedankte batterijen de komende decennia drastisch zal toenemen.

ES Dado que las baterías son cada vez más comunes en nuestra sociedad electrificada, también se espera que el stock de baterías al final de su vida útil aumente drásticamente en las próximas décadas.

NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.

ES Requieren de energía para funcionar ya sea a través de baterías o mediante alimentación fantasma y son preferidas para la grabación en estudio o en otros ambientes donde se pueda controlar el ruido de fondo.

Holandeze Spanjisht
stroom energía
batterijen baterías
werken funcionar
en y
andere otros
omgevingen ambientes
kan pueda
opnames grabación
studio estudio

NL Nieuwe batterijklep en batterij (kan ook op AA-batterijen!)

ES Nueva tapa y batería (¡también puede usar pilas AA!)

Holandeze Spanjisht
nieuwe nueva
en y
kan puede
ook también

NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.

ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.

Holandeze Spanjisht
en y
camera cámara
opent abre
gebouwd construido
extreem extremadamente
nemen grabar
batterijen baterías

NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.

ES No se requieren baterías, el cable es de aproximadamente 52″ de largo, tiene un gran rango dinámico, y un bajo nivel de auto-ruido. Es realmente una gran opción por un precio justo.

Holandeze Spanjisht
batterijen baterías
nodig requieren
snoer cable
dynamisch dinámico
en y
echt realmente
optie opción
prijs precio

NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.

ES Christopher Shiotsu es un redactor técnico y consultor de marketing digital. Solía diseñar baterías para naves espaciales y submarinos. Sus clientes incluyen a la Agencia Red Cup, un productor de podcasts en Santa Mónica, California.

Holandeze Spanjisht
en y
digitaal digital
marketing marketing
consultant consultor
batterijen baterías
klanten clientes
agency agencia
podcast podcasts
producent productor
cup cup

NL Vervangonderdelen voor alle populaire gadgets, van iPhone-batterijen tot schermen voor je Macbook.

ES Partes de reemplazo para todos los aparatos populares, desde baterías de iPhone hasta pantallas de MacBook.

Holandeze Spanjisht
populaire populares
schermen pantallas
macbook macbook
batterijen baterías
iphone iphone

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

ES La Nest Cam 2021 funciona con batería y funciona tanto en el exterior como en el interior; la elección es tuya. Pero, ¿es un paso adelante en

Holandeze Spanjisht
werkt funciona
en y
keuze elección
nest nest
jou tuya

NL De beste elektrische autos 2020: Topvoertuigen op batterijen die beschikbaar zijn op Britse wegen

ES Los mejores autos eléctricos 2020: los mejores vehículos con batería disponibles en las carreteras del Reino Unido

Holandeze Spanjisht
elektrische eléctricos
beschikbaar disponibles
wegen carreteras

NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.

ES Hemos tratado de disipar los mitos y aclarar cómo funcionan las baterías de su teléfono, tableta y computadora portátil para que pueda aprovecharlas al máximo día a día y a largo plazo.

Holandeze Spanjisht
verduidelijken aclarar
batterijen baterías
telefoon teléfono
werken funcionan
lange largo
termijn plazo
kunt pueda

NL Gelukkig is het niet hetzelfde voor koude temperaturen en batterijen zijn veel beter geschikt om met de kou om te gaan

ES Afortunadamente, no es lo mismo para las bajas temperaturas y las baterías son mucho más adecuadas para lidiar con el frío

Holandeze Spanjisht
gelukkig afortunadamente
koude frío
temperaturen temperaturas
batterijen baterías
geschikt adecuadas

NL Batterijgeheugen is een vrij oud concept dat meer van toepassing was op oude Ni-Cad-batterijen dan op moderne lithium-ion-packs

ES La memoria de la batería es un concepto bastante antiguo que se aplicaba más a las antiguas baterías de Ni-Cad que a los modernos paquetes de iones de litio

Holandeze Spanjisht
vrij bastante
concept concepto
meer más
moderne modernos
batterijen baterías
lithium litio

NL De twee telefoons verschillen wel als het gaat om batterijen: 4.300 mAh in de Pro, 4.000 mAh in de standaard 50.

ES Los dos teléfonos difieren en lo que respecta a las baterías: 4,300 mAh en el Pro, 4,000 mAh en el 50 estándar.

Holandeze Spanjisht
telefoons teléfonos
verschillen difieren
batterijen baterías
standaard estándar
mah mah

NL Je zult ook wat voorraadbeheer moeten goochelen, vervangende batterijen voor je zaklamp moeten bijhouden en je revolver verwoed herladen als deze leeg is.

ES También necesitará hacer malabares con la administración del inventario, realizar un seguimiento de las baterías de reemplazo para su linterna y recargar frenéticamente su revólver cuando se agote.

Holandeze Spanjisht
batterijen baterías
zaklamp linterna
bijhouden seguimiento
moeten necesitará

NL De beste elektrische autos: de beste autos op batterijen die beschikbaar zijn op de Britse wegen

ES Los mejores coches eléctricos: los mejores vehículos a batería disponibles en las carreteras del Reino Unido

Holandeze Spanjisht
elektrische eléctricos
beschikbaar disponibles
wegen carreteras

NL Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.

ES Dependiendo de la carga útil, una sola carga puede soportar hasta 15 millas / 16 km de viaje, y un tomacorriente de pared estándar puede cargar las baterías.

Holandeze Spanjisht
kan puede
mijl millas
standaard estándar
batterijen baterías
ondersteunen soportar
km km

NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden

ES Cuando la estación está a la luz del sol, aproximadamente el 60 por ciento de la electricidad generada por los paneles solares se desvía para cargar las baterías de la estación

Holandeze Spanjisht
station estación
zon sol
procent por ciento
elektriciteit electricidad
batterijen baterías

NL Als het station dan in de schaduw staat, leveren deze batterijen voldoende energie om van stroom te voorzien.

ES Luego, cuando la estación está a la sombra, estas baterías proporcionan suficiente energía para funcionar.

Holandeze Spanjisht
station estación
batterijen baterías
voldoende suficiente

NL Laad onze B1/B1X- en B2-batterijen onderweg op

ES Carga nuestras baterías B1/B1X y B2 en cualquier lugar

Holandeze Spanjisht
laad carga
en y
batterijen baterías

NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.

ES También funciona con dos baterías AAA, que son mucho más fáciles de obtener que la celda en la última versión, e infinitamente más prácticas que tener que recargar el control remoto del original Shield TV de primera generación.

Holandeze Spanjisht
gemakkelijker fáciles
cel celda
versie versión
en e
originele original
generatie generación
opladen recargar
batterijen baterías
aaa aaa
laatste última
tv tv

NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een gelijkmatig verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine LED-panelen op batterijen

ES Busque en Amazon luces de anillo asequibles si desea una cara iluminada uniformemente para filmar vlogs en la cámara, o elija algunos pequeños paneles LED que funcionan con baterías

Holandeze Spanjisht
zoek busque
amazon amazon
betaalbare asequibles
verlicht iluminada
gezicht cara
camera cámara
kleine pequeños
batterijen baterías
panelen paneles
led led

NL Energie tanken en je batterijen opladen, je bewustzijn vergroten of gewoon relaxen

ES Reponer energías y cargar las pilas, tomar conciencia de uno mismo o simplemente relajarse

Holandeze Spanjisht
energie energías
batterijen pilas
opladen cargar
bewustzijn conciencia
of o
gewoon simplemente
je uno

NL Toekomstige batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power over the air

ES Baterías del futuro, próximamente: carga en segundos, últimos meses y potencia por aire

Holandeze Spanjisht
toekomstige futuro
batterijen baterías
binnenkort próximamente
opladen carga
seconden segundos
maanden meses
en y
power potencia
air aire

NL SVOLT onthult kobaltvrije batterijen voor elektrische voertuigen

ES SVOLT presenta baterías sin cobalto para vehículos eléctricos

Holandeze Spanjisht
batterijen baterías
voor para
elektrische eléctricos
voertuigen vehículos

NL Hoewel de emissiereducerende eigenschappen van elektrische voertuigen algemeen worden aanvaard, is er nog steeds controverse rond de batterijen, met name het gebruik van metalen zoals kobalt

ES Si bien las propiedades de reducción de emisiones de los vehículos eléctricos son ampliamente aceptadas, todavía existe controversia en torno a las baterías, particularmente el uso de metales como el cobalto

Holandeze Spanjisht
hoewel si bien
eigenschappen propiedades
elektrische eléctricos
voertuigen vehículos
algemeen ampliamente
rond en torno a
batterijen baterías
metalen metales
er existe

NL SVOLT, gevestigd in Changzhou, China, heeft aangekondigd dat het kobaltvrije batterijen heeft geproduceerd die zijn ontworpen voor de EV-markt

ES SVOLT, con sede en Changzhou, China, ha anunciado que ha fabricado baterías sin cobalto diseñadas para el mercado de vehículos eléctricos

Holandeze Spanjisht
china china
aangekondigd anunciado
batterijen baterías
ontworpen diseñadas
markt mercado

NL Waar we deze batterijen precies zullen zien, weten we niet, maar het bedrijf heeft bevestigd dat het samenwerkt met een grote Europese fabrikant.

ES No sabemos exactamente dónde veremos estas baterías, pero la compañía ha confirmado que está trabajando con un gran fabricante europeo.

Holandeze Spanjisht
batterijen baterías
bevestigd confirmado
grote gran
europese europeo
fabrikant fabricante

NL Uiteindelijk is het de bedoeling om grafiet als anode in batterijen te vervangen en silicium te gebruiken, dat tien keer zoveel capaciteit heeft

ES En última instancia, el objetivo es reemplazar el grafito como ánodo en las baterías y usar silicio, que tiene diez veces la capacidad

Holandeze Spanjisht
batterijen baterías
vervangen reemplazar
gebruiken usar
keer veces
capaciteit capacidad

NL Dit is poreus en driedimensionaal, wat de prestaties en mogelijk de levensduur van de batterijen ten goede komt

ES Esto es poroso y tridimensional, lo que ayuda en el rendimiento y, potencialmente, en la vida útil de las baterías

Holandeze Spanjisht
prestaties rendimiento
mogelijk potencialmente
batterijen baterías

NL die bestand zijn tegen veelvuldig opladen. Het resultaat zou kunnen zijn dat toekomstige batterijen niet doodgaan.

ES que pueden soportar una gran cantidad de recargas. El resultado podría ser baterías futuras que no se agoten.

Holandeze Spanjisht
resultaat resultado
toekomstige futuras
batterijen baterías

NL Nanodraden, duizend keer dunner dan een mensenhaar, vormen een grote mogelijkheid voor toekomstige batterijen

ES Los nanocables, mil veces más finos que un cabello humano, suponen una gran posibilidad para futuras baterías

Holandeze Spanjisht
duizend mil
grote gran
mogelijkheid posibilidad
toekomstige futuras
batterijen baterías

NL In feite zijn deze batterijen getest om meer dan 200.000 keer op te laden in drie maanden en vertoonden ze geen enkele verslechtering.

ES De hecho, estas baterías se probaron recargándose más de 200.000 veces en tres meses y no mostraron ninguna degradación.

Holandeze Spanjisht
feite hecho
batterijen baterías
keer veces
maanden meses
en y

NL Omdat het in vaste toestand is, betekent dit ook dat het veel stabieler en veiliger is dan de huidige batterijen

ES Dado que es de estado sólido, eso también significa que es mucho más estable y más seguro que las baterías actuales

Holandeze Spanjisht
toestand estado
betekent significa
huidige actuales
batterijen baterías

NL De elektrolytische materialen vormen nog steeds een uitdaging, dus verwacht deze niet snel in autos te zien, maar het is een stap in de goede richting naar veiligere, sneller opladende batterijen.

ES Los materiales de electrolitos todavía plantean desafíos, por lo que no espere verlos en los automóviles pronto, pero es un paso en la dirección correcta hacia baterías más seguras y de carga más rápida.

Holandeze Spanjisht
materialen materiales
uitdaging desafíos
batterijen baterías

NL Graphenano , het bedrijf achter de ontwikkeling, zegt dat de batterijen in slechts enkele minuten volledig kunnen worden opgeladen en 33 keer sneller kunnen worden opgeladen en ontladen dan lithium-ion

ES Graphenano , la compañía detrás del desarrollo, dice que las baterías se pueden cargar por completo en solo unos minutos y pueden cargarse y descargarse 33 veces más rápido que las de iones de litio

Holandeze Spanjisht
bedrijf compañía
ontwikkeling desarrollo
zegt dice
batterijen baterías
minuten minutos
volledig completo
kunnen pueden
lithium litio

NL Prieto gelooft dat de toekomst van batterijen 3D is. Het bedrijf is erin geslaagd dit te kraken met zijn batterij die een koperschuimsubstraat gebruikt.

ES Prieto cree que el futuro de las baterías es 3D. La compañía ha logrado resolver esto con su batería que usa un sustrato de espuma de cobre.

Holandeze Spanjisht
bedrijf compañía
geslaagd logrado

NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.

ES No se sabe cuándo estarán disponibles las baterías StoreDot a escala mundial, esperábamos que llegaran en 2017, pero cuando lo hagan, esperamos que se vuelvan increíblemente populares.

Holandeze Spanjisht
wereldwijd mundial
beschikbaar disponibles
maar pero
ongelooflijk increíblemente
populair populares
batterijen baterías

NL De Bill Gates Foundation financiert verder onderzoek door Bristol Robotic Laboratory, dat batterijen ontdekte die kunnen worden aangedreven door urine

ES La Fundación Bill Gates está financiando más investigaciones del Laboratorio Robótico de Bristol, que descubrió baterías que pueden funcionar con orina

Holandeze Spanjisht
foundation fundación
onderzoek investigaciones
batterijen baterías
urine orina
ontdekte descubrió

NL De batterijen gebruiken koolstofmaterialen waardoor ze duurzamer en milieuvriendelijker zijn dan de huidige alternatieven

ES Las baterías utilizan materiales de carbono, lo que significa que son más sostenibles y respetuosas con el medio ambiente que las alternativas actuales

Holandeze Spanjisht
batterijen baterías
huidige actuales
alternatieven alternativas

NL Het betekent ook dat de batterijen twintig keer sneller worden opgeladen dan lithiumionen

ES También significa que las baterías se cargarán veinte veces más rápido que las de iones de litio

Holandeze Spanjisht
batterijen baterías
twintig veinte
keer veces

NL Wetenschappers in Japan werken aan nieuwe soorten batterijen die geen lithium nodig hebben, zoals de batterij van je smartphone

ES Los científicos en Japón están trabajando en nuevos tipos de baterías que no necesitan litio como la batería de su teléfono inteligente

Holandeze Spanjisht
wetenschappers científicos
japan japón
nieuwe nuevos
soorten tipos
lithium litio
smartphone teléfono inteligente

NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt

ES Al usar sal, el sexto elemento más común en el planeta, las baterías se pueden hacer mucho más baratas

Holandeze Spanjisht
zout sal
gebruiken usar
element elemento
aarde planeta
batterijen baterías

NL De commercialisering van de batterijen zal naar verwachting beginnen voor smartphones, autos en meer in de komende vijf tot tien jaar.

ES Se espera que comience la comercialización de baterías para teléfonos inteligentes, automóviles y más en los próximos cinco a 10 años.

Holandeze Spanjisht
batterijen baterías
beginnen comience
en y

NL Batterijen met ingebouwde brandblusser

ES Baterías con extintor incorporado

Holandeze Spanjisht
batterijen baterías
met con
ingebouwde incorporado

Po shfaq 50 nga 50 përkthime