NL De achterstoelen kunnen naar voren schuiven om de bagageruimte te vergroten, maar als u dat doet, vallen er gemakkelijk spullen langs de achterkant van die stoelen.
Përkthe "bagageruimte" në Spanjisht
Duke shfaqur 46 nga 46 përkthimet e frazës "bagageruimte" nga Holandeze në Spanjisht
Përkthime të bagageruimte
"bagageruimte" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| bagageruimte | maletero |
Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i bagageruimte
Holandeze
Spanjisht
ES Los asientos traseros pueden deslizarse hacia adelante para aumentar el espacio del maletero, pero las cosas caerán fácilmente por el respaldo de esos asientos si lo hace.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bagageruimte | maletero |
| vergroten | aumentar |
| maar | pero |
| vallen | caer |
| spullen | cosas |
| stoelen | asientos |
NL Qua ruimte is de bagageruimte van 585 liter groot, zeker voor een elektrisch voertuig waarbij accus weggewerkt moeten worden (in de vloer op dit platform)
ES En términos de espacio, el maletero de 585 litros es grande, especialmente para un vehículo eléctrico donde las baterías deben estar escondidas (en el piso de esta plataforma)
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| qua | en términos de |
| bagageruimte | maletero |
| elektrisch | eléctrico |
| voertuig | vehículo |
| vloer | piso |
| platform | plataforma |
NL De Mokka-e lijdt een beetje achterin, waar niet veel beenruimte is, terwijl de bagageruimte 350 liter bedraagt - vrijwel hetzelfde als de andere modellen die op dit platform zitten.
ES El Mokka-e sufre un poco, en la parte trasera, donde no hay mucho espacio para las piernas, mientras que el espacio del maletero es de 350 litros, casi lo mismo que los otros modelos que se sientan en esta plataforma.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| achterin | en la parte trasera |
| bagageruimte | maletero |
| vrijwel | casi |
| andere | otros |
| modellen | modelos |
| platform | plataforma |
NL Ja, het ontwerp verdeelt de meningen met zijn boxy-looks, en de binnenruimte is meer gericht op de passagiers dan op de bagageruimte
ES Sí, el diseño divide la opinión con su aspecto cuadrado, y el espacio interior está orientado hacia los pasajeros en lugar de hacia el maletero
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| gericht | orientado |
| passagiers | pasajeros |
| bagageruimte | maletero |
NL Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
ES Se siente como una declaración de moda, una con un rendimiento atrevido en la carretera y un montón de tecnología, pero hay el mismo espacio en el interior que un A3, pero más espacio en el maletero que el que ofrece ese automóvil.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| voelt | siente |
| prestaties | rendimiento |
| en | y |
| technologie | tecnología |
| ruimte | espacio |
| bagageruimte | maletero |
| biedt | ofrece |
NL Het is veelzijdig (de bagageruimte is 334 liter), maar de opties zijn iets complexer, waardoor de prijs omhoog gaat en het een beetje duur wordt als je iets vrij eenvoudigs wilt, zoals ingebouwde navigatie
ES Es versátil (la capacidad del maletero es de 334 litros), pero las opciones son un poco más complejas, lo que eleva el precio y lo hace un poco caro si desea algo bastante básico como la navegación incorporada
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| veelzijdig | versátil |
| bagageruimte | maletero |
| opties | opciones |
| duur | caro |
| vrij | bastante |
| ingebouwde | incorporada |
| navigatie | navegación |
NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter
ES El CX-3 es un poco más grande que los coches como el Kona (arriba), por lo que es una pena que el maletero no supere los 350 litros
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| jammer | pena |
| bagageruimte | maletero |
NL De Countryman is groter dan de auto die hij verving, wat een goede beenruimte achterin en een bagageruimte van 450 liter betekent
ES El Countryman es más grande que el automóvil que reemplazó, lo que significa un buen espacio para las piernas en la parte trasera y un maletero de 450 litros
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| goede | buen |
| achterin | en la parte trasera |
| bagageruimte | maletero |
| betekent | significa |
NL Naast het plezier is misschien wel het beste nieuws voor gezinnen en mensen die zware lasten moeten sjouwen dat de nieuwe stijl ook de voorheen schamele bagageruimte opvoerde tot 354 liter.
ES Además de la diversión, quizás la mejor noticia para las familias y aquellos con cargas pesadas que cargar es que el cambio de estilo también impulsó el maletero antes insignificante hasta los 354 litros.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| gezinnen | familias |
| zware | pesadas |
| stijl | estilo |
| bagageruimte | maletero |
NL Het (gebrek aan) uitzicht door de taps toelopende achterruiten betekent dat de achterbank niet de voorkeur heeft van claustrofobie, maar de bagageruimte - met 377 liter - is even groot als een VW Golf.
ES La (falta de) vista a través de las ventanas traseras ahusadas significa que el asiento trasero no se verá favorecido por los claustrofóbicos, pero el maletero, con 377 litros, es del mismo tamaño que un VW Golf.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| betekent | significa |
| bagageruimte | maletero |
| groot | tamaño |
| golf | golf |
NL En er is een aanzienlijke bagageruimte van 445 liter.
ES Y hay un considerable espacio en el maletero de 445 litros.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| aanzienlijke | considerable |
| bagageruimte | maletero |
NL Er is een bagageruimte van ongeveer 500 liter en de cabine is ruim en praktisch - net iets meer plasticachtig en minder modern dan sommige concurrenten.
ES Hay un maletero de alrededor de 500 litros y la cabina es espaciosa y práctica, solo que un poco más pegajosa y menos moderna que la de la competencia.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bagageruimte | maletero |
| en | y |
| cabine | cabina |
| praktisch | práctica |
| minder | menos |
| modern | moderna |
| sommige | poco |
| concurrenten | competencia |
NL De ruimte achterin is een sterk punt en VW biedt je hier flexibiliteit omdat je de achterbank 170 mm naar voren kunt schuiven, waardoor de bagageruimte 615 liter groot is.
ES El espacio en la parte trasera es un punto fuerte, y VW te ofrece flexibilidad aquí porque puedes deslizar los asientos traseros hacia adelante 170 mm, lo que hace que el maletero sea 615 litros.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| achterin | en la parte trasera |
| sterk | fuerte |
| punt | punto |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| kunt | puedes |
| bagageruimte | maletero |
| hier | aquí |
| mm | mm |
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bagageruimte | maletero |
| ruimte | espacio |
| biedt | ofrece |
| en | y |
| praktisch | prácticamente |
| tegenstelling | diferencia |
NL Zijn huisdieren toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bussen van KCTI?
ES ¿KCTI permite transportar mascotas a bordo o en la bodega del bus?
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| huisdieren | mascotas |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij KCTI. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de KCTI. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| alleen | solo |
| toegestaan | permitido |
| helaas | desafortunadamente |
| huisdieren | mascotas |
NL Zijn huisdieren toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bussen van YVR Whistler/SkyLynx?
ES ¿YVR Whistler/SkyLynx permite transportar mascotas a bordo o en la bodega del bus?
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| huisdieren | mascotas |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de YVR Whistler/SkyLynx. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| alleen | solo |
| toegestaan | permitido |
| helaas | desafortunadamente |
| huisdieren | mascotas |
NL Zijn huisdieren toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bussen van BC Ferries Connector?
ES ¿BC Ferries Connector permite transportar mascotas a bordo o en la bodega del bus?
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| huisdieren | mascotas |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij BC Ferries Connector. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de BC Ferries Connector. Las mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| alleen | solo |
| toegestaan | permitido |
| huisdieren | mascotas |
NL Minimaal 520 liter bagageruimte
ES Capacidad del maletero de 520 litros como mínimo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| minimaal | mínimo |
| bagageruimte | maletero |
NL Dat omvat een bagageruimte van 520 liter - die oploopt tot meer dan vier cijfers als je de achterbank neerlaat - en veel ruimte achterin voor wie daar moet zitten; er is de plafondhoogte om volwassenen zonder problemen tegemoet te komen.
ES Eso incluye un maletero de 520 litros, que aumenta a más de cuatro cifras si dejas caer los asientos traseros, y mucho espacio en la parte trasera para quien necesite sentarse allí; hay la altura del techo para acomodar a los adultos sin problemas.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| omvat | incluye |
| bagageruimte | maletero |
| en | y |
| ruimte | espacio |
| achterin | en la parte trasera |
| zitten | sentarse |
| volwassenen | adultos |
| zonder | sin |
| problemen | problemas |
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bagageruimte | maletero |
| ruimte | espacio |
| biedt | ofrece |
| en | y |
| praktisch | prácticamente |
| tegenstelling | diferencia |
NL De achterstoelen kunnen naar voren schuiven om de bagageruimte te vergroten, maar als u dat doet, vallen er gemakkelijk spullen langs de achterkant van die stoelen.
ES Los asientos traseros pueden deslizarse hacia adelante para aumentar el espacio del maletero, pero las cosas caerán fácilmente por el respaldo de esos asientos si lo hace.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bagageruimte | maletero |
| vergroten | aumentar |
| maar | pero |
| vallen | caer |
| spullen | cosas |
| stoelen | asientos |
NL Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
ES Se siente como una declaración de moda, una con un rendimiento atrevido en la carretera y un montón de tecnología, pero hay el mismo espacio en el interior que un A3, pero más espacio en el maletero que el que ofrece ese automóvil.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| voelt | siente |
| prestaties | rendimiento |
| en | y |
| technologie | tecnología |
| ruimte | espacio |
| bagageruimte | maletero |
| biedt | ofrece |
NL Het is veelzijdig (de bagageruimte is 334 liter), maar de opties zijn iets complexer, waardoor de prijs omhoog gaat en het een beetje duur wordt als je iets vrij eenvoudigs wilt, zoals ingebouwde navigatie
ES Es versátil (la capacidad del maletero es de 334 litros), pero las opciones son un poco más complejas, lo que eleva el precio y lo hace un poco caro si desea algo bastante básico como la navegación incorporada
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| veelzijdig | versátil |
| bagageruimte | maletero |
| opties | opciones |
| duur | caro |
| vrij | bastante |
| ingebouwde | incorporada |
| navigatie | navegación |
NL De CX-3 is iets groter dan autos zoals de Kona (hierboven), dus het is jammer dat de bagageruimte niet groter is dan 350 liter
ES El CX-3 es un poco más grande que los coches como el Kona (arriba), por lo que es una pena que el maletero no supere los 350 litros
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| jammer | pena |
| bagageruimte | maletero |
NL De Countryman is groter dan de auto die hij verving, wat een goede beenruimte achterin en een bagageruimte van 450 liter betekent
ES El Countryman es más grande que el automóvil que reemplazó, lo que significa un buen espacio para las piernas en la parte trasera y un maletero de 450 litros
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| goede | buen |
| achterin | en la parte trasera |
| bagageruimte | maletero |
| betekent | significa |
NL Naast het plezier is misschien wel het beste nieuws voor gezinnen en mensen die zware lasten moeten sjouwen dat de nieuwe stijl ook de voorheen schamele bagageruimte opvoerde tot 354 liter.
ES Además de la diversión, quizás la mejor noticia para las familias y aquellos con cargas pesadas que cargar es que el cambio de estilo también impulsó el maletero antes insignificante hasta los 354 litros.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| gezinnen | familias |
| zware | pesadas |
| stijl | estilo |
| bagageruimte | maletero |
NL Het (gebrek aan) uitzicht door de taps toelopende achterruiten betekent dat de achterbank niet de voorkeur heeft van claustrofobie, maar de bagageruimte - met 377 liter - is even groot als een VW Golf.
ES La (falta de) vista a través de las ventanas traseras ahusadas significa que el asiento trasero no se verá favorecido por los claustrofóbicos, pero el maletero, con 377 litros, es del mismo tamaño que un VW Golf.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| betekent | significa |
| bagageruimte | maletero |
| groot | tamaño |
| golf | golf |
NL En er is een aanzienlijke bagageruimte van 445 liter.
ES Y hay un considerable espacio en el maletero de 445 litros.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| aanzienlijke | considerable |
| bagageruimte | maletero |
NL Er is een bagageruimte van ongeveer 500 liter en de cabine is ruim en praktisch - net iets meer plasticachtig en minder modern dan sommige concurrenten.
ES Hay un maletero de alrededor de 500 litros y la cabina es espaciosa y práctica, solo que un poco más pegajosa y menos moderna que la de la competencia.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bagageruimte | maletero |
| en | y |
| cabine | cabina |
| praktisch | práctica |
| minder | menos |
| modern | moderna |
| sommige | poco |
| concurrenten | competencia |
NL De ruimte achterin is een sterk punt en VW biedt je hier flexibiliteit omdat je de achterbank 170 mm naar voren kunt schuiven, waardoor de bagageruimte 615 liter groot is.
ES El espacio en la parte trasera es un punto fuerte, y VW te ofrece flexibilidad aquí porque puedes deslizar los asientos traseros hacia adelante 170 mm, lo que hace que el maletero sea 615 litros.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ruimte | espacio |
| achterin | en la parte trasera |
| sterk | fuerte |
| punt | punto |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| kunt | puedes |
| bagageruimte | maletero |
| hier | aquí |
| mm | mm |
NL Ja, het ontwerp verdeelt de meningen met zijn boxy-looks, en de binnenruimte is meer gericht op de passagiers dan op de bagageruimte
ES Sí, el diseño divide la opinión con su apariencia cuadrada y el espacio interior está orientado hacia los pasajeros en lugar del maletero
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| gericht | orientado |
| passagiers | pasajeros |
| bagageruimte | maletero |
NL Wat betreft de achterruimte van de Kona, zijn alle uitrustingen gelijk aan een 60/40 opklapbare achterbank, terwijl een bagageruimte van 334 liter ruim voldoende is - maar niet de grootste
ES En términos del espacio trasero del Kona, todos los niveles de acabado de los asientos traseros plegables divididos 60/40, mientras que el espacio de arranque de 334 litros es amplio, pero no es el más grande
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| voldoende | amplio |
NL Dus, door de Mini-maxim te breken, is hij 20 cm langer dan zijn voorganger, waardoor het interieur en de bagageruimte toenemen.
ES Por lo tanto, al destruir el Mini maxim, es 20 cm más largo que su predecesor, lo que aumenta la amplitud interior y el espacio de arranque.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| dus | por lo tanto |
| cm | cm |
| voorganger | predecesor |
| interieur | interior |
| en | y |
| mini | mini |
NL Zelfs zonder de stoelen omlaag, is de bagageruimte groot genoeg voor dagelijks gebruik en daarbuiten.
ES Incluso sin los asientos abajo, el espacio del maletero es lo suficientemente grande como para el uso diario y más allá.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| zelfs | incluso |
| zonder | sin |
| stoelen | asientos |
| is | es |
| bagageruimte | maletero |
| groot | grande |
| genoeg | suficientemente |
| dagelijks | diario |
| en | y |
NL Als alternatief kunt u de achterpassagiers tonnen beenruimte geven en toch een zeer royale bagageruimte hebben.
ES Alternativamente, puede dar toneladas de espacio para las piernas a los pasajeros traseros y aún así tener un espacio de arranque de un tamaño muy generoso.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| tonnen | toneladas |
| geven | dar |
| toch | aún |
| zeer | muy |
NL De wolf is vanuit deze hoek het raam uit gegaan, het is een beetje meer nijlpaard - maar de vorm heeft een duidelijke functie, want bagageruimte ontbreekt absoluut niet.
ES El lobo ha salido por la ventana desde este ángulo, es un poco más hipopótamo, pero la forma tiene una función definida, ya que el espacio de arranque definitivamente no falta.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| raam | ventana |
| vorm | forma |
| functie | función |
| absoluut | definitivamente |
| wolf | lobo |
| hoek | ángulo |
NL Als zeven stoelen te veel worden, kunnen de twee achterste stoelen in de vloer worden neergeklapt, waardoor je voldoende ruimte hebt voor de wekelijkse winkel, of bagageruimte voor een week weg, of een paar kinderfietsen.
ES Si siete asientos van a ser demasiado, entonces los dos asientos más traseros se plegarán en el piso, lo que le dará mucho espacio para la tienda semanal, espacio para equipaje durante una semana o un par de bicicletas para niños.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| stoelen | asientos |
| vloer | piso |
| ruimte | espacio |
| wekelijkse | semanal |
| winkel | tienda |
| week | semana |
NL Met de zeven stoelen omhoog krijg je 142 liter bagageruimte
ES Con los siete asientos arriba, obtienes un espacio de arranque de 142 litros
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| stoelen | asientos |
| krijg | obtienes |
NL Als je alle stoelen neerklapt, is de bagageruimte maximaal 2.500 liter, wat slechts 14 seconden per rij duurt via de elektronische bedieningselementen
ES El espacio de arranque es de hasta 2.500 litros si dobla todos los asientos hacia abajo, lo que lleva solo 14 segundos por fila a través de los controles electrónicos
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| stoelen | asientos |
| slechts | solo |
| seconden | segundos |
| rij | fila |
| elektronische | electrónicos |
| bedieningselementen | controles |
NL De ruimte op de achterbank is prima - niet vorstelijk voor een grote auto, maar beter dan een sedan XE - en de bagageruimte, met 650 liter, maakt dit een zeer bruikbare gezinsdumper
ES El espacio del asiento trasero está bien, no es palaciego para un automóvil grande, pero es mejor que un salón XE, y el espacio del maletero, a 650 litros, lo convierte en un transportista familiar muy útil
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| beter | mejor |
| en | y |
| bagageruimte | maletero |
NL Gezien de vorm van sedan-auto's is de bagageruimte voldoende voor 3 tot 4 tassen
ES Dada la forma de los autos sedán, el espacio del maletero es amplio para hasta 3 o 4 maletas
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| vorm | forma |
| is | es |
| bagageruimte | maletero |
| voldoende | amplio |
| auto | autos |
NL Hoewel het nog steeds redelijk comfortabel is voor een gezin van vijf met voldoende bagageruimte om te gaan kamperen.
ES Sin embargo, sigue siendo bastante cómodo para una familia de cinco personas con suficiente espacio para ir de campamento.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| redelijk | bastante |
| comfortabel | cómodo |
| gezin | familia |
| voldoende | suficiente |
NL De bagageruimte zelf heeft een inhoud van 330 liter, wat niet enorm is en de Renegade stevig bevestigt als een compacte SUV.
ES El maletero en sí tiene una capacidad de 330 litros, lo que no es enorme y consolida firmemente al Renegade como un SUV compacto.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bagageruimte | maletero |
| enorm | enorme |
| en | y |
| stevig | firmemente |
| compacte | compacto |
| suv | suv |
Po shfaq 46 nga 46 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke