Përkthe "aanbieders" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "aanbieders" nga Holandeze në Spanjisht

Përkthime të aanbieders

"aanbieders" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

aanbieders proveedores

Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i aanbieders

Holandeze
Spanjisht

NL Het is dan aan u om de aanbieders die u interessant vindt te bespreken en de aanbieders die niet bij u passen te elimineren door ze in uw lijst te archiveren

ES A continuación, te toca hablar de los proveedores que te parecen interesantes y eliminar los que no te convienen archivándolos en tu lista

Holandeze Spanjisht
aanbieders proveedores
interessant interesantes
bespreken hablar
en y
elimineren eliminar
lijst lista

NL In het kader van de verwerking geven we uw gegevens door aan de volgende categorieën ontvangers: aanbieders van klantenservice, aanbieders van analyse-software voor klantenservice.

ES En el curso de este tratamiento, tus datos se enviarán a los siguientes tipos de destinatarios: proveedores de servicios de atención al cliente y proveedores de software de análisis de servicios de atención al cliente.

Holandeze Spanjisht
verwerking tratamiento
categorieën tipos
ontvangers destinatarios
aanbieders proveedores
software software

NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie

ES Cloudflare es uno de los proveedores de DNS autoritativo más rápidos y fiables del mundo Más información

Holandeze Spanjisht
is es
s s
en y
betrouwbare fiables
informatie información
cloudflare cloudflare
aanbieders proveedores
dns dns

NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.

ES También trabajamos con socios publicitarios externos, incluido Google, para promocionar nuestros servicios y mostrar anuncios en nombre de nuestros anunciantes, lo que incluye el envío de anuncios basados en los intereses de los usuarios.

Holandeze Spanjisht
externe externos
google google
en y
adverteerders anunciantes
levering envío
interesse intereses
gebaseerde basados

NL Wanneer aanbieders ze maken, wint hun tool met overmacht

ES Cuando los vendedores las crean, su herramienta gana sin duda alguna

Holandeze Spanjisht
wint gana
tool herramienta
maken crean

NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex. Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.

ES No es ningún secreto: el sistema de salud es complejo.  Como pacientes, orientarnos por una red de proveedores y especialidades no solo es frustrante, sino que también genera una visión fragmentada de nuestro historial médico. 

Holandeze Spanjisht
geheim secreto
complex complejo
patiënt pacientes
web red
aanbieders proveedores
en y
specialiteiten especialidades
frustrerend frustrante
geschiedenis historial

NL Daarom maakt Nuance oplossingen die de ervaring van aanbieders en patiënten in het volledige zorgspectrum transformeren

ES Es por ello que Nuance crea soluciones que transforman las experiencias de proveedor y paciente a lo largo de todo el proceso de atención sanitaria

Holandeze Spanjisht
oplossingen soluciones
ervaring experiencias
patiënten paciente
nuance nuance

NL Als je niet veel ervaring hebt met webhosting, heb je enkele richtlijnen nodig. Veel aanbieders bieden uitgebreide kennisbanken met gedetailleerde instructies, waaronder how-to video’s.

ES Si no tiene mucha experiencia con el alojamiento web, necesitará algunas pautas. Muchos proveedores ofrecen bases de conocimientos integrales con instrucciones detalladas, incluidos videos instructivos.

Holandeze Spanjisht
als si
niet no
richtlijnen pautas
nodig necesitar
aanbieders proveedores
bieden ofrecen
gedetailleerde detalladas
instructies instrucciones
video videos

NL Aanbieders van betaaldiensten moeten beveiligingsmaatregelen nemen om het risico van gecompromitteerde mobiele apparaten te beperken

ES Los proveedores de servicios de pago deben adoptar medidas de seguridad para mitigar el riesgo causado por dispositivos móviles comprometidos.

Holandeze Spanjisht
aanbieders proveedores
moeten deben
risico riesgo
mobiele móviles
apparaten dispositivos
nemen adoptar
beperken mitigar

NL Onze klantbetrokkenheid en ondersteuning zijn ongeëvenaard. We hebben de hoogste klanttevredenheid, loyaliteit en Net Promoter Scores van alle aanbieders van elektronische handtekeningen

ES Nuestro compromiso con el cliente y nuestra atención al cliente son insuperables. Tenemos la máxima puntuación de satisfacción, retención y Net Promoter Score entre todos los proveedores de firma electrónica.

Holandeze Spanjisht
en y
hoogste máxima
klanttevredenheid cliente
aanbieders proveedores
elektronische electrónica
handtekeningen firma
ondersteuning atención
net net

NL Aanbieders van rekeninginformatiediensten (AISP's) maken verbinding met de bankrekening van een klant om een financiële dienst te verlenen, zoals geldbeheer.

ES Los proveedores de servicios de información sobre cuentas (AISP) se conectan a la cuenta bancaria de un cliente para prestar un servicio financiero, como la gestión del dinero.

Holandeze Spanjisht
aanbieders proveedores
verbinding conectan
bankrekening cuenta
klant cliente
financiële financiero
zoals como

NL Authenticatie als een dienst maakt ook een snelle implementatie mogelijk, aangezien de meeste AaaS-aanbieders beschikken over plugins en API's (RESTful Services, enz.) die een eenvoudige integratie in bedrijfsapplicaties mogelijk maken.

ES La autenticación como servicio también permite un despliegue rápido, ya que la mayoría de los proveedores de AaaS disponen de plugins y API (servicios RESTful, etc.) que permiten una fácil integración en las aplicaciones empresariales.

Holandeze Spanjisht
authenticatie autenticación
snelle rápido
plugins plugins
api api
enz etc
integratie integración
aanbieders proveedores
mogelijk maken permiten

NL Cloudservices afnemen bij verschillende aanbieders resulteert vaak in inconsistente security en versnipperde toegang

ES Cuando obtiene servicios de nube de múltiples proveedores, el resultado son políticas de seguridad inconstantes y un acceso fragmentado

Holandeze Spanjisht
aanbieders proveedores
security seguridad
en y
toegang acceso

NL Gelukkig zal de gerenommeerde aanbieders een aantal verschillende accounts aan te bieden

ES Afortunadamente, los proveedores de renombre ofrecerán una serie de diferentes cuentas

Holandeze Spanjisht
gelukkig afortunadamente
aanbieders proveedores
accounts cuentas

NL Sommige aanbieders op het platform rekenen naast de HousingAnywhere service fee nog wel hun eigen kosten

ES Algunos anunciantes activos en HousingAnywhere pueden cobrar un coste de agencia además de la tarifa de HousingAnywhere

Holandeze Spanjisht
sommige algunos

NL Op de contents en compilaties die door de aanbieders op deze websites worden gepubliceerd, is het Duitse auteursrecht van toepassing

ES Todo el contenido publicado en estos sitios web está sujeto a la ley de derechos de autor alemana

Holandeze Spanjisht
gepubliceerd publicado
duitse alemana
auteursrecht derechos de autor

NL Naast investeringen in aanbieders van app-gegevens heeft In-Q-Tel ook een technologielaboratorium met de naam Lab41 in Silicon Valley gebouwd om hun big data en analytische vaardigheden te helpen groeien.

ES Además de invertir en proveedores de datos de aplicaciones, In-Q-Tel también ha construido un laboratorio de tecnología llamado Lab41 en Silicon Valley para ayudarles a crecer sus grandes datos y habilidades analíticas.

Holandeze Spanjisht
aanbieders proveedores
heeft ha
lab laboratorio
gebouwd construido
en y
analytische analíticas
vaardigheden habilidades
groeien crecer
app aplicaciones
valley valley
helpen ayudarles

NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.

ES Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web de otros proveedores de cuyo contenido nosotros, RAIDBOXES Gmbh, no somos responsables y a los que no se extiende esta declaración de protección de datos.

Holandeze Spanjisht
andere otros
aanbieders proveedores
raidboxes raidboxes
gmbh gmbh
verantwoordelijk responsables
en y

NL Indien wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art

ES En la medida en que solicitemos a los usuarios su consentimiento para el uso de proveedores externos, la base legal para el tratamiento de los datos es el consentimiento de acuerdo con el Art

Holandeze Spanjisht
aanbieders proveedores
rechtsgrondslag base legal
verwerking tratamiento
overeenkomstig de acuerdo con
art art

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Messaging-diensten en van CRM-oplossingen.

ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de servicios de mensajería y Proveedores de soluciones CRM.

Holandeze Spanjisht
dit este
delen compartimos
persoonsgegevens datos personales
geval caso
aanbieders proveedores
en y
diensten servicios
messaging mensajería
oplossingen soluciones
crm crm

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met andere gebruikers, met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud- en CRM-oplossingen, en met partners die het evenement met ons samen organiseren, voor zover van toepassing.

ES A tal efecto, compartimos datos personales con otros usuarios, otros Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones en la nube, Proveedores de soluciones CRM y Socios que organicen el evento con nosotros, cuando proceda.

Holandeze Spanjisht
delen compartimos
persoonsgegevens datos personales
andere otros
gebruikers usuarios
aanbieders proveedores
en y
partners socios
evenement evento
oplossingen soluciones
cloud nube
crm crm

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met adidas en Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Authenticatie-oplossingen.

ES A tal efecto, compartimos datos personales con adidas y Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones de autenticación.

Holandeze Spanjisht
dit este
delen compartimos
persoonsgegevens datos personales
en y
geval caso
aanbieders proveedores
adidas adidas
oplossingen soluciones
authenticatie autenticación

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Berichtendiensten, en met vervoersbedrijven, indien van toepassing.

ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones CRM y Proveedores de servicios de mensajería, así como con empresas de transporte, cuando proceda.

Holandeze Spanjisht
delen compartimos
persoonsgegevens datos personales
geval caso
aanbieders proveedores
en y
indien cuando
oplossingen soluciones
crm crm

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Messaging-diensten.

ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones CRM y Proveedores de servicios de mensajería.

Holandeze Spanjisht
dit este
delen compartimos
persoonsgegevens datos personales
geval caso
aanbieders proveedores
en y
oplossingen soluciones
crm crm
diensten servicios
messaging mensajería

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met adidas en Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Berichtendiensten.

ES A tal efecto, compartimos datos personales con adidas y Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones CRM y Proveedores de servicios de mensajería.

Holandeze Spanjisht
dit este
delen compartimos
persoonsgegevens datos personales
en y
geval caso
aanbieders proveedores
adidas adidas
oplossingen soluciones
crm crm

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Gegevensanalyse-oplossingen.

ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones de análisis de datos.

Holandeze Spanjisht
dit este
delen compartimos
persoonsgegevens datos personales
geval caso
aanbieders proveedores
oplossingen soluciones
gegevensanalyse análisis

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van oplossingen voor Onderzoek/Enquêtes en van CRM-oplossingen.

ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones de investigación/encuestas y Proveedores de soluciones CRM.

Holandeze Spanjisht
dit este
delen compartimos
persoonsgegevens datos personales
geval caso
aanbieders proveedores
oplossingen soluciones
onderzoek investigación
enquêtes encuestas
en y
crm crm

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Authenticatie- en Gegevensanalyse-oplossingen.

ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones de autenticación y Proveedores de soluciones de análisis de datos.

Holandeze Spanjisht
dit este
delen compartimos
persoonsgegevens datos personales
geval caso
aanbieders proveedores
en y
oplossingen soluciones
authenticatie autenticación
gegevensanalyse análisis

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Gegevensanalyse- en Cloud-oplossingen.

ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones de análisis de datos y Proveedores de soluciones en la nube.

Holandeze Spanjisht
dit este
delen compartimos
persoonsgegevens datos personales
geval caso
aanbieders proveedores
en y
oplossingen soluciones
gegevensanalyse análisis
cloud nube

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Advertentie- en Gegevensanalyse-oplossingen.

ES A tal efecto, compartimos datos personales con Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones de publicidad y Proveedores de soluciones de análisis de datos.

Holandeze Spanjisht
dit este
delen compartimos
persoonsgegevens datos personales
geval caso
aanbieders proveedores
en y
oplossingen soluciones
advertentie publicidad
gegevensanalyse análisis

NL Wanneer wij in dit kader persoonsgegevens delen, dan doen we dat met overheidsinstanties, zoals rechtbanken, en met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Berichtendiensten.

ES A tal efecto, compartimos datos personales con autoridades, incluidos tribunales y Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de servicios de mensajería.

Holandeze Spanjisht
persoonsgegevens datos personales
delen compartimos
overheidsinstanties autoridades
rechtbanken tribunales
en y
geval caso
aanbieders proveedores

NL Wanneer wij in dit kader persoonsgegevens delen, dan doen we dat met overheidsinstanties, zoals rechtbanken, met onze advocaten en belastingadviseurs en met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud-oplossingen en Berichtendiensten.

ES A tal efecto, compartimos datos personales con autoridades, incluidos tribunales, nuestros abogados, asesores fiscales y Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones en la nube y Proveedores de servicios de mensajería.

Holandeze Spanjisht
persoonsgegevens datos personales
delen compartimos
overheidsinstanties autoridades
rechtbanken tribunales
advocaten abogados
en y
geval caso
aanbieders proveedores
oplossingen soluciones
cloud nube

NL De CLOUD Act, een protectionistische Amerikaanse wetgeving, bepaalt dat aanbieders van oplossingen voor elektronische communicatie of externe IT-services zich moeten houden aan de Amerikaanse wet

ES La Ley CLOUD (Cloud Act), una medida reguladora proteccionista de los Estados Unidos, establece que los proveedores de servicios de comunicación electrónica o de servicios informáticos a distancia deben cumplir con la ley estadounidense

Holandeze Spanjisht
cloud cloud
amerikaanse estadounidense
aanbieders proveedores
elektronische electrónica
communicatie comunicación
services servicios

NL Wist u dat grote aanbieders van e-maildiensten zoals Microsoft, Oath en Google MTA-STS ondersteunen?

ES ¿Sabías que los principales proveedores de servicios de correo, como Microsoft, Oath y Google, son compatibles con MTA-STS?

Holandeze Spanjisht
aanbieders proveedores
microsoft microsoft
en y
google google
ondersteunen servicios

NL Analyseoplossingen van andere aanbieders missen vaak de juiste databronnen en zijn niet in staat om concreet bruikbare updates aan te leveren met betrekking tot gebruikers, endpoints en netwerken

ES Muchas soluciones de análisis de terceros no cuentan con las fuentes de datos adecuadas y no pueden proporcionar actualizaciones realmente utilizables a los usuarios, terminales y redes

Holandeze Spanjisht
updates actualizaciones
leveren proporcionar
gebruikers usuarios
endpoints terminales
netwerken redes

NL Sommige aanbieders van DNA-testen, zoals voorouders, onderhouden databases voor leden, waardoor ze stambomen kunnen bouwen en andere familieleden kunnen vinden en ermee in contact kunnen komen

ES Algunos proveedores de pruebas de ADN, como los relacionados con la ascendencia, mantienen bases de datos para los miembros, lo que les permite construir árboles genealógicos y encontrar y conectarse con otros parientes

Holandeze Spanjisht
sommige algunos
aanbieders proveedores
leden miembros
en y
andere otros
testen pruebas
dna adn

NL Deze set van regels voorkomt dat aanbieders de inhoud van hun gebruikers beperken en de toegang tot diensten die zij gebruiken te limiteren

ES Este conjunto de normas impide a los proveedores de Internet restringir los contenidos a los que acceden sus usuarios y limitar los servicios que utilizan

Holandeze Spanjisht
regels normas
voorkomt impide
aanbieders proveedores
inhoud contenidos
gebruikers usuarios
en y
diensten servicios
gebruiken utilizan
toegang acceden

NL Aanbieders hebben nog steeds te veel controle en internetgebruikers zijn kwetsbaar voor allerlei belemmeringen voor een Open Internet inclusief "fast lanes " en - versleuteling blokkerende technologieën

ES Los proveedores siguen teniendo demasiado control, y los usuarios de Internet son vulnerables a todo tipo de barreras para acceder a un Internet abierto, entre ellas las "fast lanes" o "vías rápidas" y las tecnologías de bloqueo de cifrado

Holandeze Spanjisht
aanbieders proveedores
controle control
kwetsbaar vulnerables
internet internet
versleuteling cifrado

NL Veel hondvriendelijke accommodatie aanbieders zullen ook uw poes verwelkomen. Controleer dit even bij de plaats die u heeft gekozen voordat u boekt.

ES En muchos lugares aptos para alojamiento con perros aceptarán también a su gato. Simplemente pregunte en el lugar que ha elegido antes de hacer la reserva.

Holandeze Spanjisht
accommodatie alojamiento
gekozen elegido

NL https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung overige aanbieders: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch Gehandicaptenvervoer

ES https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung Otros proveedores: Consultas a la oficina especializada para viajes accesibles: tourismus@procap.ch Servicio de transporte para personas con discapacidad

Holandeze Spanjisht
https https
overige otros
aanbieders proveedores
europcar europcar

NL Samen weten ze het bedrijf in 10 jaar groot te maken. Ze hebben honderden websites gemaakt en meer dan duizend ondersteund voor verschillende merken en online aanbieders voor een breed scala aan producten.

ES Juntos, se conviertieron en líderes de la industria durante una década. Lanzaron y dieron soporte a miles de sitios web para marcas y vendedores online, con todo tipo de productos.

Holandeze Spanjisht
en y
ondersteund soporte
merken marcas

NL Robuuste aanbieders van digitale workspaces werken met geavanceerde ADC’s (Application Delivery Controllers) en SD-WAN-oplossingen die het verkeer naadloos naar andere beschikbare sites of clouds sturen wanneer zich een onverwachte situatie voordoet

ES Los proveedores de espacios de trabajo digital sólidos incorporan los controladores de entregas de aplicaciones avanzados y soluciones SD-WAN que redirigen sin problemas el tráfico a otros sitios disponibles o nubes cuando se produce lo inesperado

Holandeze Spanjisht
aanbieders proveedores
digitale digital
werken trabajo
geavanceerde avanzados
s s
application aplicaciones
controllers controladores
en y
naadloos sin problemas
andere otros
beschikbare disponibles
sites sitios
onverwachte inesperado
oplossingen soluciones

NL Andere aanbieders van virtuele apps en desktops beloven misschien wel gestroomlijnde VDI

ES Otros proveedores de escritorio y aplicaciones virtuales pueden prometer un enfoque agilizado para la entrega de virtualización de escritorios (VDI)

Holandeze Spanjisht
andere otros
aanbieders proveedores
apps aplicaciones
en y
misschien pueden

NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.

ES Forrester Research, Inc. evaluó a 11 de los principales proveedores de soluciones de mitigación de DDoS del mercado basándose en 28 criterios relativos a la oferta actual, la estrategia y la presencia en el mercado.

Holandeze Spanjisht
belangrijkste principales
aanbieders proveedores
criteria criterios
aanbod oferta
strategie estrategia
en y
aanwezigheid presencia
ddos ddos

NL Ontwikkelingstools die kunnen worden gedownload, zijn de auteursrechtelijke werken van ServiceNow en/of derde aanbieders

ES Las herramientas de desarrollo disponibles para su descarga son la obra con derechos de autor de ServiceNow y proveedores externos

Holandeze Spanjisht
aanbieders proveedores
werken obra
servicenow servicenow

NL De Documentatie die beschikbaar is op de Website, is auteursrechtelijk werk van ServiceNow en/of haar derde aanbieders

ES La documentación disponible en la página web es una obra con derechos de autor de ServiceNow y proveedores externos

Holandeze Spanjisht
documentatie documentación
beschikbaar disponible
en y
aanbieders proveedores
werk obra
servicenow servicenow

NL Daarnaast heeft u de mogelijkheid om tijdens het bestelproces te kiezen tussen verschillende aanbieders en modellen

ES Además, tiene la posibilidad de elegir entre diferentes proveedores de transporte y modelos durante el proceso de pedido

Holandeze Spanjisht
daarnaast además
heeft tiene
aanbieders proveedores
en y
modellen modelos

NL aanbieders voor betalingsverwerking en verificatie. Serviceproviders zoals analyseproviders kunnen informatie over uw online verzamelen

ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su

Holandeze Spanjisht
aanbieders proveedores
en y
verificatie verificación
zoals como
kunnen pueden
informatie información
verzamelen recopilar

NL Wanneer u onze website bezoekt, worden geen persoonlijke gegevens doorgegeven aan de aanbieders van de plug-ins

ES Cuando usted visita nuestro sitio web, no se transmite ningún dato personal a los proveedores de los plug-ins

Holandeze Spanjisht
aanbieders proveedores
gegevens dato

NL Doe onderzoek naar aanbieders voor je evenement, zoals cateraars, fotografen, verhuurders van materiaal, en media-planners.

ES Investigue sobre proveedores para eventos, como empresas de catering, fotógrafos, alquiler de equipos y planificadores de medios.

Holandeze Spanjisht
aanbieders proveedores
evenement eventos
fotografen fotógrafos
en y
media medios

Po shfaq 50 nga 50 përkthime