NL ÖBB Nightjet klimaatvriendelijk onderweg - ÖBB;
Përkthe "öbb nightjet" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "öbb nightjet" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i öbb nightjet
Holandeze
Anglisht
EN ÖBB Nightjet on the road in a climate-friendly way - ÖBB;
NL Nightjet van de toekomst - Nightjet
EN Nightjet of the future - Nightjet
NL ÖBB Nightjet - comfortabel 's nachts reizen
EN ÖBB Nightjet - Travelling comfortably overnight
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| comfortabel | comfortably |
| reizen | travelling |
NL Het voordelige ticket in de ÖBB Nightjet
EN The most affordable ticket for the ÖBB Nightjet
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ticket | ticket |
NL Wie slimmer reist, reist met de ÖBB Nightjet.
EN The smarter traveller takes the ÖBB Nightjet.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| slimmer | smarter |
NL Met de ÖBB Nightjet of de EuroNight treinen naar...
EN With the ÖBB Nightjet or the EuroNight trains to...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| treinen | trains |
NL Nightjet van de toekomstige pictogramafbeelding - ÖBB;
EN Nightjet of the future icon image - ÖBB;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toekomstige | future |
NL Met de ÖBB Nightjet of de EuroNight treinen naar...
EN With the ÖBB Nightjet or the EuroNight trains to...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| treinen | trains |
NL ÖBB Nightjet - comfortabel 's nachts reizen
EN ÖBB Nightjet - Travelling comfortably overnight
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| comfortabel | comfortably |
| reizen | travelling |
NL Met de Nightjet naar de sneeuw - Kombitickets
EN With the Nightjet to the snow - Kombitickets
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sneeuw | snow |
NL Submenu van "Met de Nightjet naar de sneeuw"
EN Submenu from "With the Nightjet to the snow"
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sneeuw | snow |
NL Lermoos, Ehrwald, Berwang, Biberwier, Bichlbach of Heiterwang Met de Nightjet naar de sneeuw
EN Lermoos, Ehrwald, Berwang, Biberwier, Bichlbach or Heiterwang With the Nightjet to the snow
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| sneeuw | snow |
NL Wij vragen u bij de planning van uw reis te bedenken dat door COVID-19 uw Nightjet pas op korte termijn kan worden bevestigd. In geval van een tijdelijke stopzetting van de lijn krijgt u uiteraard 100% van uw reiskosten terug.
EN When planning your trip, please bear in mind that due to COVID-19 your Nightjet can only be confirmed at short notice. In case of a temporary discontinuation of the line you will of course get 100% of your travel price back.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| planning | planning |
| korte | short |
| bevestigd | confirmed |
| tijdelijke | temporary |
| lijn | line |
| uiteraard | of course |
NL De annulerings- en omruilvoorwaarden zoals bij de Nightjet comfort-tickets zijn van toepassing.
EN The same cancellation and exchange conditions apply as for Nightjet comfort tickets.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toepassing | apply |
| zijn | same |
| comfort | comfort |
| tickets | tickets |
NL Want de Nightjet biedt tal van voordelen: voor mens, milieu en portemonnee. En hij brengt u uitgerust naar de mooiste metropolen van Europa.
EN Because the Nightjet offers countless benefits: For people, the environment and your wallet. So you wake up in Europe's most beautiful cities fully rested.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mens | people |
| milieu | environment |
| portemonnee | wallet |
| europa | europe |
NL Waar kan een kaartje voor de Nightjet en de EuroNight worden geboekt?
EN Where can I book Nightjet and EuroNight tickets?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| waar | where |
| kan | can |
NL Want voor wie de Nightjet pakt, voor die begint de vakantie al bij de reis zelf.
EN Because if you take the Nightjet, your holiday starts with your journey.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| begint | starts |
| vakantie | holiday |
| zelf | take |
NL Terwijl ons treinteam uitstekend voor u zorgt, brengt de Nightjet u 's nachts in de slaap-, ligrijtuig of het rijtuig met zitaccommodatie naar tal van verschillende Europese metropolen.
EN While our train team takes care of you, the Nightjet will take you to many different European cities overnight in a sleeper, couchette or day coach.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| brengt | take |
| europese | european |
NL Een kaart van alle momenteel beschikbare Nightjet-routes kunt u hier downloaden.
EN A map of all currently available Nightjet connections can be downloaded here.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kaart | map |
| momenteel | currently |
| beschikbare | available |
| hier | here |
| downloaden | downloaded |
NL Hoe lang van tevoren kan ik kaartjes boeken voor de Nightjet?
EN How far in advance can I book tickets for the Nightjet?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tevoren | in advance |
| kan | can |
| kaartjes | tickets |
| boeken | book |
| lang | far |
NL Gedetailleerde informatie vindt u op op Nightjet boekingsinformatie.
EN Detailed information is available at the Nightjet booking information.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
NL Welke kortingen zijn er voor Nightjet-tickets?
EN What discounts are available for Nightjet tickets?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| welke | what |
| kortingen | discounts |
| voor | for |
| tickets | tickets |
NL Meer informatie over de tarieven en aanbiedingen vindt u op Nightjet-tarieven en aanbiedingen.
EN Further information on rates and special offers can be found at Nightjet-tariffs and offers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| informatie | information |
| vindt | found |
NL Ja, die zijn er. Meer informatie op Nightjet-tarieven en aanbiedingen.
EN Yes, there are. Further information is available at Tickets and rate information.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ja | yes |
| informatie | information |
| en | and |
| tarieven | rate |
NL Heb ik voor de reis in de Nightjet nog een aparte zitplaatsreservering nodig?
EN Do I need a special seat reservation for a trip on the Nightjet?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| heb | do |
| reis | trip |
| nodig | need |
NL Om alle kunstschatten, bijvoorbeeld in het Bodenmuseum, het Alte Museum, de Nationalgalerie of het Pergamonmuseum te bewonderen, moet u al een paar keer de Nightjet pakken..
EN In order to admire all its art treasures, for example at the Bodemuseum, the Altes Museum, the National Gallery or the Pergamonmuseum, one would have to hop onto a Nightjet more often..
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| museum | museum |
NL Van Wenen en Innsbruck kunt u met de Nightjet direct naar de metropool met middeleeuwse wortels en internationale flair.
EN From Vienna and Innsbruck, our Nightjet will take you directly to the cosmopolitan city with its medieval roots and international flair.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wenen | vienna |
| kunt | will |
| direct | directly |
| middeleeuwse | medieval |
| wortels | roots |
| internationale | international |
| flair | flair |
NL Voor de terugweg naar het centraal station kunt u nog een beetje energie tanken en als u nog zin in kunst heeft, heeft u geluk omdat het station midden in Hamburger Museumwijk ligt. Vervolgens slaapt u heerlijk in de Nightjet.
EN On the way back to the Main Station, you should still have some energy and a desire for art, as the station is conveniently located in the heart of Hamburg's museum district. After all, you can catch a great night?s sleep on the Nightjet.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| station | station |
| energie | energy |
| kunst | art |
NL Vanuit Wenen, Linz en Innsbruck brengt de Nightjet u heerlijk uitgerust nagenoeg direct naar de hoofdattractie van Keulen.
EN From Vienna, Linz and Innsbruck, our Nightjet takes you directly and well-rested to Cologne's main attraction
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wenen | vienna |
| direct | directly |
| keulen | cologne |
NL Wie geen zin heeft in de ruwe zeelucht, kan 's avonds in Hamburg of Berlijn in de Nightjet stappen en 's ochtends uitgerust midden in het idyllische Basel aankomen.
EN If you're tired of the rough sea air, go to bed on a Nightjet train in Hamburg or Berlin and arrive well rested in the middle of idyllic Basel the next morning.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| stappen | go |
| idyllische | idyllic |
| basel | basel |
| aankomen | arrive |
| hamburg | hamburg |
NL Bijzondere wensen voor uw gerechten in de Nightjet (bijv. glutenvrij ontbijt) kunt u tot 72 uur voor vertrek sturen naar Newrest Wagons-Lits.
EN Kindly send special food requests (e.g. gluten-free breakfast) no later than 72 hours prior to your departure to Newrest Wagons-Lits.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uw | your |
| ontbijt | breakfast |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.
EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| snel | quickly |
| ontspannen | relax |
NL Want voor wie de Nightjet pakt, voor die begint de vakantie al bij de reis zelf.
EN Because if you take the Nightjet, your holiday starts with your journey.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| begint | starts |
| vakantie | holiday |
| zelf | take |
NL Terwijl ons treinteam uitstekend voor u zorgt, brengt de Nightjet u 's nachts in de slaap-, ligrijtuig of het rijtuig met zitaccommodatie naar tal van verschillende Europese metropolen.
EN While our train team takes care of you, the Nightjet will take you to many different European cities overnight in a sleeper, couchette or day coach.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| brengt | take |
| europese | european |
NL Een kaart van alle momenteel beschikbare Nightjet-routes kunt u hier downloaden.
EN A map of all currently available Nightjet connections can be downloaded here.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kaart | map |
| momenteel | currently |
| beschikbare | available |
| hier | here |
| downloaden | downloaded |
NL Met de Nightjet naar de sneeuw - Kombitickets
EN With the Nightjet to the snow - Kombitickets
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sneeuw | snow |
NL Submenu van "Met de Nightjet naar de sneeuw"
EN Submenu from "With the Nightjet to the snow"
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sneeuw | snow |
NL Wij zijn de grootste spoorwegtouroperator van Oostenrijk. Als 100% dochteronderneming van ÖBB Personenverkehr AG staan wij voor een hoogwaardig reisproduct.
EN We are Austria's leading rail tour operator. As a 100% subsidiary of ÖBB Personenverkehr AG we stand for a high-quality travel product.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oostenrijk | austria |
| dochteronderneming | subsidiary |
| hoogwaardig | high-quality |
| ag | ag |
NL De Railjets van de Oostenrijkse federale spoorwegen (ÖBB) brengen reizigers om de twee uur naar Zürich
EN The Railjets of Austrian Federal Railways (ÖBB) take travellers to Zurich at two-hour intervals
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oostenrijkse | austrian |
| brengen | take |
| reizigers | travellers |
| uur | hour |
| zürich | zurich |
NL Jeugdgroep in het privécompartiment - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Youth group in the private compartment - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| privé | private |
NL Beveiligingscontrole met mond- en neusbescherming - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Security check with mouth and nose protection - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mond | mouth |
NL Vrouw die een boek in de slaapauto leest - ÖBB / Harald Eisenberger
EN Woman reading a book in the sleeping car - ÖBB / Harald Eisenberger
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vrouw | woman |
| leest | reading |
NL Autotrein door tunnel - ÖBB / Herwig Peuker;
EN motorail through tunnel - ÖBB / Herwig Peuker;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| door | through |
| tunnel | tunnel |
NL Vrouw die een boek in de slaapauto leest - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Woman reading a book in the sleeping car - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vrouw | woman |
| leest | reading |
NL Het ontbijt is geserveerd - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN The breakfast is served - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| geserveerd | served |
NL Geniet van de tijd voor twee - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Enjoy time with your partner - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geniet | enjoy |
NL Samen genieten van entertainment - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Enjoy entertainment together - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
NL Ontspannen werken - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Relaxed work - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| werken | work |
NL Nachtjet op het platform - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Nightjet at the platform - ÖBB / Harald Eisenberger;
NL Tijd voor een selfie in de zittende auto - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN time for a selfie in the seating carriage - ÖBB / Harald Eisenberger;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tijd | time |
| selfie | selfie |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke