NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
"zorgt voor unieke" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vorm | shape |
looks | looks |
messing | brass |
net | net |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vorm | shape |
looks | looks |
messing | brass |
net | net |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
verschillende | different |
variatie | variation |
pasvorm | fit |
gelegenheid | occasion |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
overhemd | shirt |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zonder | without |
perfect | perfect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Holandeze | Anglisht |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
Holandeze | Anglisht |
---|---|
extreme | extreme |
opvallend | striking |
effect | effect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Holandeze | Anglisht |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
eigen | have |
masker | mask |
vinnen | fins |
instructor | instructor |
of | or |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
sterke | strong |
leidinggevende | manager |
positief | positive |
beurt | turn |
creatieve | creative |
betrokken | committed |
werknemers | employees |
minder | less |
vaak | often |
ziek | sick |
dienst | service |
domino | domino |
effect | effect |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
Holandeze | Anglisht |
---|---|
configuratie | configuration |
scheiding | separation |
hoge | high |
flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
introductie | introduction |
balpen | pen |
ontwikkelde | developed |
technologie | technology |
zacht | soft |
gevoel | sensation |
schrijven | writing |
schneider | schneider |
NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
Holandeze | Anglisht |
---|---|
basis | base |
marine | marine |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
verschillende | various |
materialen | materials |
methoden | methods |
san | san |
francisco | francisco |
maakt | manufacturing |
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
introductie | introduction |
balpen | pen |
ontwikkelde | developed |
technologie | technology |
zacht | soft |
gevoel | sensation |
schrijven | writing |
schneider | schneider |
NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
Holandeze | Anglisht |
---|---|
basis | base |
marine | marine |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
verschillende | various |
materialen | materials |
methoden | methods |
san | san |
francisco | francisco |
maakt | manufacturing |
NL gedacht? Met een hanglamp van hout haalt u letterlijk de natuur in huis. Hout zorgt voor warmte en gezelligheid en geeft elke inrichting iets extra's. In onze collectie vindt u een groot aantal hanglampen. Het zijn stuk voor stuk unieke ho...
EN ? With a pendant lamp made of wood you literally bring nature into your home. Wood provides warmth and cosiness and gives every interior something extra. In our collection you will find a large number of pendant lamps. They are all...
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hout | wood |
letterlijk | literally |
natuur | nature |
warmte | warmth |
gezelligheid | cosiness |
collectie | collection |
vindt | find |
groot | large |
NL gedacht? Met een hanglamp van hout haalt u letterlijk de natuur in huis. Hout zorgt voor warmte en gezelligheid en geeft elke inrichting iets extra's. In onze collectie vindt u een groot aantal hanglampen. Het zijn stuk voor stuk unieke houten
EN ? With a pendant lamp made of wood you literally bring nature into your home. Wood provides warmth and cosiness and gives every interior something extra. In our collection you will find a large number of pendant lamps. They are all unique wooden
Holandeze | Anglisht |
---|---|
letterlijk | literally |
natuur | nature |
warmte | warmth |
gezelligheid | cosiness |
collectie | collection |
vindt | find |
groot | large |
NL De hoogstgelegen rodelbaan ter wereld zorgt voor unieke belevenissen en is adrenaline stuwend voor jong en oud.
EN The world?s highest-lying Rodelbahn, best described as dry, form of toboggan run, offers a thrilling downhill decent and guaranteed adrenaline kicks for people of all ages!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
oud | ages |
adrenaline | adrenaline |
NL Van creatieve logo's tot je eigen afbeeldingen, ons unieke proces zorgt voor een hoge printkwaliteit van jouw magneet op maat en voor een uiterst nauwkeurige uitsnede
EN From creative logos to your personal artwork, our unique process ensures not only the quality print of your custom magnet but also a perfectly accurate cut
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
documenten | documents |
maakt | creating |
adapter | adapter |
bynder | bynder |
bron | source |
waarheid | truth |
altijd | always |
gebruik | use |
goedgekeurde | approved |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
Holandeze | Anglisht |
---|---|
regelmatig | regular |
schoonmaken | cleaning |
je | your |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Een unieke Facebook omslagfoto die voor meer clicks, likes, en shares zorgt
EN A custom Facebook cover that'll get more clicks, likes and shares
Holandeze | Anglisht |
---|---|
meer | more |
NL Een opensourceplatform dat zorgt voor een unieke combinatie van geavanceerde documentsamenwerking en procesimplementatie.
EN An open source platform that uniquely combines advanced document collaboration with process execution.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
unieke | uniquely |
geavanceerde | advanced |
NL Ons unieke gemeentelijke sjabloon, dat zorgt voor een snelle en kosteneffectieve implementatie, is daar een goed voorbeeld van.
EN Our unique municipality template — which provides a quick and cost-effective implementation — is a key example of this.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
snelle | quick |
kosteneffectieve | cost-effective |
implementatie | implementation |
NL Het migratieproces van Unit4 gaat uit van de unieke behoeften die jij als klant hebt en zorgt voor een migratie naar de cloud die snel, moeiteloos en volledig transparant verloopt
EN Unit4’s migration process builds on your unique needs as a customer, delivering a cloud migration journey that is fast, effortless and completely transparent
Holandeze | Anglisht |
---|---|
behoeften | needs |
klant | customer |
migratie | migration |
snel | fast |
moeiteloos | effortless |
volledig | completely |
transparant | transparent |
gaat | journey |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gletsjer | glacier |
kasteel | castle |
centraal | central |
wallis | valais |
NL De unieke profielopbouw zorgt voor meer grip en een stabiel rijgedrag
EN The unique tread design ensures greater grip and stable driving behaviour
Holandeze | Anglisht |
---|---|
meer | greater |
grip | grip |
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien
EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)
NL Met ons fotobehang zorgt u in elke ruimte voor een unieke sfeer.
EN Give your rooms a unique touch using our photo wallpaper.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ruimte | rooms |
NL De Ada heeft een unieke vorm waardoor zij op grote hoogte voor een uniform lichtbeeld zorgt
EN The Ada has a unique shape which ensures a uniform light image at great heights
Holandeze | Anglisht |
---|---|
heeft | has |
vorm | shape |
grote | great |
uniform | uniform |
ada | ada |
hoogte | heights |
NL Maatwerk in eten en drinken en sfeer en inrichting zorgt voor de unieke combinatie waar je naar op zoek bent
EN With food and drink, ambiance and layout to suit all tastes and every need, whatever you’re looking for, we provide that unique combination
Holandeze | Anglisht |
---|---|
eten | food |
drinken | drink |
sfeer | ambiance |
combinatie | combination |
NL De unieke combinatie van zorgvuldig geselecteerde extracten, aminozuren en vitaminen zorgt voor een algehele verbetering van je hersenen!
EN The unique combination of carefully selected extracts, amino acids and vitamins enables overall improvement of your brain!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
vitaminen | vitamins |
verbetering | improvement |
hersenen | brain |
je | your |
NL GoodBarber levert Progressive Web Apps in Angular 8.0. Deze nieuwe generatie webapps zorgt voor een unieke reactiviteit en de meest geavanceerde gebruikerservaring, zowel op mobiel als daarbuiten, tablets en desktop.
EN GoodBarber delivers Progressive Web Apps in Angular 8.0. This next generation of web apps allows for a one of a kind reactivity and the most advanced user experience, on mobile and beyond, tablets and desktop alike.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
levert | delivers |
web | web |
apps | apps |
generatie | generation |
geavanceerde | advanced |
gebruikerservaring | user experience |
mobiel | mobile |
tablets | tablets |
desktop | desktop |
NL Lokale en internationale ondernemers bundelen hun krachten met professionals, beleidsmakers en academici in ons ondernemersecosysteem. Dat zorgt voor een unieke mix van kennis en middelen die iedereen empowert die er deel van uitmaakt.
EN Local and international entrepreneurs join forces with professionals, policy makers and academics in our entrepreneurial ecosystem. This creates a unique blend of knowledge and resources that empowers everyone who’s a part of it.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
krachten | forces |
professionals | professionals |
mix | blend |
deel | part |
NL Een opensourceplatform dat zorgt voor een unieke combinatie van geavanceerde documentsamenwerking en procesimplementatie.
EN An open source platform that uniquely combines advanced document collaboration with process execution.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
unieke | uniquely |
geavanceerde | advanced |
NL GoodBarber levert Progressive Web Apps in Angular 8.0. Deze nieuwe generatie webapps zorgt voor een unieke reactiviteit en de meest geavanceerde gebruikerservaring, zowel op mobiel als daarbuiten, tablets en desktop.
EN GoodBarber delivers Progressive Web Apps in Angular 8.0. This next generation of web apps allows for a one of a kind reactivity and the most advanced user experience, on mobile and beyond, tablets and desktop alike.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
levert | delivers |
web | web |
apps | apps |
generatie | generation |
geavanceerde | advanced |
gebruikerservaring | user experience |
mobiel | mobile |
tablets | tablets |
desktop | desktop |
NL De Ada heeft een unieke vorm waardoor zij op grote hoogte voor een uniform lichtbeeld zorgt
EN The Ada has a unique shape which ensures a uniform light image at great heights
Holandeze | Anglisht |
---|---|
heeft | has |
vorm | shape |
grote | great |
uniform | uniform |
ada | ada |
hoogte | heights |
NL Een unieke Facebook omslagfoto die voor meer clicks, likes, en shares zorgt
EN A custom Facebook cover that'll get more clicks, likes and shares
Holandeze | Anglisht |
---|---|
meer | more |
NL Met ons fotobehang zorgt u in elke ruimte voor een unieke sfeer.
EN Give your rooms a unique touch using our photo wallpaper.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ruimte | rooms |
NL Buster + Punch Heavy Metal Socket Hanglamp, een lichte en elegante pendel gemaakt van massief metaal, wat zorgt voor de industriële toets. Voorzien van de unieke Buster + Punch afwerking, het diamantgeslepen en kruislings gekrulde patroon.
EN Buster + Punch Heavy Metal Socket Pendants a light and elegant pendant made from solid metal, which provides an industrial touch. Featuring the unique Buster + Punch signature, the diamond-cut and cross-knurl pattern.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
lichte | light |
elegante | elegant |
gemaakt | made |
massief | solid |
industriële | industrial |
toets | touch |
patroon | pattern |
buster | buster |
NL Het unieke ontwerp zorgt er ook voor dat deze lamp opvalt in elke ruimte en toch past zonder er vreemd uit te zien
EN The unique design also enables this lamp to stand out in any space while still fit in without looking odd
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ontwerp | design |
lamp | lamp |
ruimte | space |
past | fit |
zonder | without |
NL Deze verlichtingsrichting zorgt voor een fascinerend effect via de lamp en creëert een unieke manier van lichtverspreiding.
EN This light direction creates a mesmerising effect through the lamp and creates a unique way of light emission.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
effect | effect |
creëert | creates |
manier | way |
NL Maatwerk in eten en drinken en sfeer en inrichting zorgt voor de unieke combinatie waar je naar op zoek bent
EN With food and drink, ambiance and layout to suit all tastes and every need, whatever you’re looking for, we provide that unique combination
Holandeze | Anglisht |
---|---|
eten | food |
drinken | drink |
sfeer | ambiance |
combinatie | combination |
NL De wisseling van gletsjer naar wijnberg, van vochtig gebied naar rotslandschap, van Alpenhut naar kasteel en van het Duits naar het Frans, zorgt voor de unieke aantrekkingskracht van dit natuurpark in Centraal Wallis.
EN The change from glacier to vineyard, wetland to rocky steppe, Alpine hut to castle and German to French makes this nature park in Central Valais singularly attractive.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gletsjer | glacier |
kasteel | castle |
centraal | central |
wallis | valais |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime