NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
Përkthe "zoekvak te typen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "zoekvak te typen" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i zoekvak te typen
Holandeze
Anglisht
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vermelding | mention |
| kunt | able |
| typen | typing |
| link | link |
| onmiddellijk | immediately |
| exacte | exact |
| moment | moment |
| interesse | interest |
| gesproken | spoken |
| stel je voor | imagine |
| audio | audio |
NL U kunt "podcast" in het Patreon-zoekvak typen om meer voorbeelden te zien, maar niet iedereen deelt zijn of haar inkomsten, hoewel u het kunt schatten aan de hand van het aantal patroons.
EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| podcast | podcast |
| typen | type |
| voorbeelden | examples |
| deelt | shares |
| inkomsten | revenue |
| schatten | estimate |
| patreon | patreon |
NL U kunt "podcast" in het Patreon-zoekvak typen om meer voorbeelden te zien, maar niet iedereen deelt zijn of haar inkomsten, hoewel u het kunt schatten aan de hand van het aantal patroons.
EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| podcast | podcast |
| typen | type |
| voorbeelden | examples |
| deelt | shares |
| inkomsten | revenue |
| schatten | estimate |
| patreon | patreon |
NL Zoek het DMARC-record van uw domein op door "DMARC" te selecteren in het menu of door "dmarc: domain.com" in het zoekvak te typen
EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| selecteren | selecting |
| menu | menu |
| typen | typing |
| record | record |
NL Zoek het SPF-record van uw domein op door "SPF" te selecteren in het menu of door "spf: domain.com" in te typen in het zoekvak
EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| menu | menu |
| typen | typing |
| record | record |
NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak
EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| menu | menu |
| typen | typing |
NL Zoek de WHOIS-informatie over uw domein of IP-adres door "whois" te selecteren in het menu of door "whois: 1.1.1.1 of domain.com" in te typen in het zoekvak
EN Find your domain or IP address WHOIS information by selecting “whois” from the menu or typing “whois: 1.1.1.1 or domain.com” in the search box
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| menu | menu |
| typen | typing |
| adres | address |
| informatie | information |
NL Zoek uw IP adres PTR DNS record op door "PTR" te selecteren in het menu of door "PTR: 1.1.1.1" in te typen in het zoekvak
EN Lookup your IP address PTR DNS record by selecting “PTR” from the menu or typing “PTR: 1.1.1.1” in the search box
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ip | ip |
| adres | address |
| dns | dns |
| record | record |
| selecteren | selecting |
| menu | menu |
| typen | typing |
NL Zoek de NS DNS-records van uw domein op door "NS" te selecteren in het menu of door "ns: domain.com" in te typen in het zoekvak
EN Lookup your domain’s NS DNS records by selecting “NS” from the menu or typing “ns: domain.com” in the search box
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| menu | menu |
| typen | typing |
| dns | dns |
| records | records |
NL Zoek de MX DNS-records van uw domein op door "MX" te selecteren in het menu of door "mx: domain.com" te typen in het zoekvak
EN Lookup your domain’s MX DNS records by selecting “MX” from the menu or typing “mx: domain.com” in the search box
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mx | mx |
| selecteren | selecting |
| menu | menu |
| typen | typing |
| dns | dns |
| records | records |
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vermelding | mention |
| kunt | able |
| typen | typing |
| link | link |
| onmiddellijk | immediately |
| exacte | exact |
| moment | moment |
| interesse | interest |
| gesproken | spoken |
| stel je voor | imagine |
| audio | audio |
NL Maar de op een na meest voorkomende - die 15% van alle desktop typen uitmaakt en 20% van alle typen die naar de mobiele crawler worden gestuurd, is video/youtube - wat helemaal geen geregistreerd MIME-type is
EN But the second most common – making up 15% of all desktop types, and 20% of all types sent to the mobile crawler, is video/youtube – which is not a registered MIME type at all
NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken
EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eerst | start |
| nog | still |
| vrij | available |
| gewenste | desired |
NL Maak het gelijktijdig zoeken naar bronnen in verschillende formaten en collecties mogelijk in plaats van het raadplegen van meerdere services en interfaces. Eén zoekvak haalt resultaten op uit WorldCat en een centrale index van
EN Enable simultaneous searching across formats and collections instead of consulting multiple services and interfaces. A single search box retrieves results from WorldCat and a central index of
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelijktijdig | simultaneous |
| formaten | formats |
| collecties | collections |
| interfaces | interfaces |
| resultaten | results |
| centrale | central |
| index | index |
| in plaats van | instead |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| s | s |
| eenvoudig | easily |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
| show | show |
| media | media |
| composer | composer |
| bijschriften | captions |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
| bewerkingen | edits |
| uitvoeren | make |
NL U kunt ook de website schema.org markup toevoegen om Google te helpen sitelinks te genereren met een zoekvak, en zelfs de broodkruimels te laten verschijnen onder de titel van het fragment. De mogelijkheden zijn eindeloos!
EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet. There are endless possibilities!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| website | website |
| schema | schema |
| toevoegen | add |
| verschijnen | appear |
| mogelijkheden | possibilities |
| eindeloos | endless |
| org | org |
NL Zoekvak is alleen beschikbaar voor Weebly Pro of hoger. Gelieve te herzien Hoe u uw Weebly-service kunt upgraden voor meer informatie.
EN Search Box is only available for Weebly Pro or higher. Please review How To Upgrade Your Weebly Service for further information.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| beschikbaar | available |
| weebly | weebly |
| of | or |
| gelieve | please |
| herzien | review |
| uw | your |
| service | service |
NL Gelieve het bovenstaande zoekvak te gebruiken om te zoeken naar een artikel.
EN Please try our store search box above to search for an item.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelieve | please |
| artikel | item |
NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken
EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eerst | start |
| nog | still |
| vrij | available |
| gewenste | desired |
NL Eenmaal binnen, klik op #timeline in de kleine map naast het zoekvak
EN Once inside, click on the Timeline category at the top of the search results
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eenmaal | once |
| klik | click |
| timeline | timeline |
NL Zoek de blacklistinginformatie van uw IP-adres door "Blacklist" te selecteren in het menu of door "blacklist: 1.1.1.1" in het zoekvak
EN Find your IP addresse’s blacklisting information by selecting “Blacklist” from the menu or typing “blacklist: 1.1.1.1” in the search box
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| menu | menu |
NL Voer een FCrDNS-controle uit op uw IP-adres door "FCrDNS" te selecteren in het menu of door "fcrdns: 1.1.1.1" in het zoekvak
EN Perform an FCrDNS check on your IP address by selecting “FCrDNS” from the menu or typing “fcrdns: 1.1.1.1” in the search box
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| menu | menu |
| controle | check |
| adres | address |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| s | s |
| eenvoudig | easily |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
| show | show |
| media | media |
| composer | composer |
| bijschriften | captions |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
| bewerkingen | edits |
| uitvoeren | make |
NL U kunt ook de website schema.org markup toevoegen om Google te helpen sitelinks te genereren met een zoekvak, en zelfs de broodkruimels te laten verschijnen onder de titel van het fragment. De mogelijkheden zijn eindeloos!
EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet. There are endless possibilities!
NL Een casestudy met modewebsite lyst.com toonde aan dat het vervangen van het zoekpictogram door een zoekvak gebruikers in staat stelde de zoekfunctie gemakkelijker te vinden, waardoor het gebruik met 43% op desktop en met 13% op mobiel toenam.
EN A case study with fashion website lyst.com, showed that replacing the search icon with a search box enabled users to locate the search function more easily, increasing usage by 43% on desktop, and by 13% on mobile.
NL Een grafiek die laat zien hoe lyst.com het zoekpictogram op hun website heeft vervangen door een zoekvak, en als gevolg daarvan hun conversieratio met 13% op mobiel en 43% op desktop zag stijgen
EN A graphic showing how lyst.com replaced the search icon on their website with a search box, and as a result saw their conversion rate increase by 13% on mobile and 43% on desktop
NL Figuur 12.12. Door het zoekpictogram te vervangen door een zoekvak op lyst.com, verbeterde de conversieratio met 13% op mobiel en 43% op desktop.(Bron: Google)
EN Figure 12.12. Replacing the search icon with a search box on lyst.com improved conversion rate by 13% on mobile and 43% on desktop.(Source: Google)
NL Zou het vervangen van het zoekpictogram door een zoekvak het aantal voltooide zoekopdrachten verhogen?
EN Would replacing the search icon with a search box increase the number of searches completed?
NL Een WHOIS-zoekopdracht uitvoeren is eenvoudig. Je typt gewoon de domeinnaam of websitenaam in het zoekvak hierboven en klikt op Zoeken. De tool doorzoekt vervolgens de openbare database en toont je binnen enkele seconden de opgevraagde informatie.
EN Performing a WHOIS search is easy. Just enter the domain or website name into the search box above and click Search. The tool will scour the public database and show you the collected information within seconds.
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| typen | typing |
| tikken | tapping |
| lucht | air |
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| shock | shock |
| voorkomen | prevent |
| minimaliseren | minimize |
| ongewenste | unwanted |
| geluiden | sounds |
| tikken | tapping |
| bureau | desk |
| typen | typing |
| bewegen | moving |
| kleine | small |
| trillingen | vibrations |
NL Of het gebruik van standaard antwoorden, zodat je agents je terugbetalingsbeleid niet elke keer hoeven uit te typen.
EN Or by using predefined responses, agents don’t have to type out your reimbursement policy every time.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| agents | agents |
| keer | time |
NL Met vooraf opgestelde antwoorden hoeven agents veelvoorkomende antwoorden niet steeds uit te typen
EN Pre-written responses ensure agents don’t have to write common answers repeatedly.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vooraf | pre |
| agents | agents |
NL De 3 typen klantenservice-metrics die van belang zijn | Zendesk NL
EN The 3 types of customer service metrics that matter | Zendesk UK
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| typen | types |
| metrics | metrics |
NL De 3 typen klantenservice-metrics die van belang zijn
EN The 3 types of customer service metrics that matter
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| typen | types |
| metrics | metrics |
NL Er zijn drie belangrijke typen klantenservice-metrics om bij te houden:
EN There are three main types of customer service metrics to track:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| drie | three |
| belangrijke | main |
| typen | types |
| metrics | metrics |
NL SuperOffice CRM is gebaseerd op twee typen gegevensopslag: Microsoft SQL Server-database en het documentenarchief
EN SuperOffice CRM is based on two types of data storage: Microsoft SQL Server Database and the Document Archive
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| crm | crm |
| typen | types |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| database | database |
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voegt | adds |
| bankieren | banking |
| typen | types |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
NL Keyboard Trays - Gezond en ontspannen typen aan je bureau - Fully | Fully NL
EN Keyboard Trays - Healthy and Relaxed Typing at Your Desk - Fully
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gezond | healthy |
| en | and |
| ontspannen | relaxed |
| typen | typing |
| aan | at |
| bureau | desk |
| je | your |
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gegevens | data |
| eenvoudig | easy |
| indelingen | formats |
| vergelijkbare | similar |
| typen | types |
| json | json |
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| houd | keep |
| lang | long |
| lastig | hard |
| typen | type |
| vermijd | avoid |
| cijfers | numbers |
NL De mogelijkheden voor zoekopdrachten zijn eindeloos. We kunnen echter alle zoekintenties samenvatten in vier typen.
EN The options for search queries are endless. However, we can summarize all search intentions into four types.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| zoekopdrachten | search |
| eindeloos | endless |
| samenvatten | summarize |
| typen | types |
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
EN Allow customers and agents to see when the other party is responding.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| laat | allow |
| klanten | customers |
| agents | agents |
| ander | other |
| reactie | responding |
NL De functie Snelle antwoorden geeft supportteams de mogelijkheid om shortcuts te maken voor eenvoudige, repetitieve vragen. Zo hoeven je agents bijvoorbeeld niet elke keer je volledige terugbetalingsbeleid te typen.
EN Quick replies enable teams to create keyboard shortcuts for simple, repetitive questions – so agents don’t have to type out your reimbursement policy every time.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| snelle | quick |
| eenvoudige | simple |
| agents | agents |
| antwoorden | replies |
NL Vind in enkele seconden precies het materiaal dat u zoekt door projectnamen in de beschikbare zoekbalk te typen.
EN Find exactly the materials you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| seconden | seconds |
| precies | exactly |
| materiaal | materials |
| beschikbare | available |
| typen | typing |
NL Vind in een paar seconden precies wat u zoekt door projectnamen in de beschikbare zoekbalk te typen.
EN Find exactly what you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| seconden | seconds |
| precies | exactly |
| u | you |
| beschikbare | available |
| typen | typing |
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| typen | typing |
| applicaties | application |
| kopiëren | copy |
| excel | excel |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| optioneel | optional |
| bericht | message |
| ticket | ticket |
| alert | alert |
| onderwerp | subject |
| wanneer | whenever |
| waarschuwt | alerts |
| typen | types |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
zoekvak te typen zoekvak zoekvak voor markeringen eén zoekvak haalt typen typen websites typen klantenservice metrics typen diagrammen typen glasvezelassemblage aanbieden typen van emoji typen virtuele machines typen gelegenheden browser te typen vier typen url verkeerd typen gemak van typen dingen als typen typen of notities opnieuw te typen voorkomende typen kabel querytekstvak te typen typen apparatuur typen en gamen codec typen bepaalde typen schade meest voorkomende typen typen flipbook projecten meest frequente typen inspreken of typen zoekmachines typen bestaande transportbakken typen naam te typen typen diagrammen bieden typen codering begin met typen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke