Përkthe "zodat zodra" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "zodat zodra" nga Holandeze në Anglisht

Përkthimi i Holandeze në Anglisht i zodat zodra

Holandeze
Anglisht

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

Holandeze Anglisht
url urls
ook also
betaling payment
verwerkt processed
gewijzigd changed
site site

NL Net als het landschap van SEO zelf, is Ranktracker een tool dat altijd in ontwikkeling is, en wij zorgen ervoor om onze vinger aan de pols van de SEO industrie te houden, en maken veranderingen zodra zodra ze nodig zijn

EN Much like the landscape of SEO itself, Ranktracker is a tool that is always evolving, and we ensure to keep our finger on the pulse of the SEO industry, making changes as soon as theyre necessary

Holandeze Anglisht
landschap landscape
altijd always
zorgen ensure
vinger finger
industrie industry
veranderingen changes
te much
ranktracker ranktracker
ontwikkeling evolving

NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.

EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.

Holandeze Anglisht
donateurs donors
non-profit non-profit
steunen support
doneren donate
mensen people
minder less
beseffen realize
domein domain
nep fake
phishing phishing

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

Holandeze Anglisht
integreer integrate
issue issue
is is
gedetecteerd detected
controle monitoring

NL Zodra een asset is goedgekeurd, wordt alleen de laatste versie geüpload op de DAM, zodat er geen verwarring kan ontstaan over welke assets kunnen worden gebruikt in de lanceercampagne.

EN Once an asset is approved, only the latest version is uploaded on the DAM, so there can be no confusion over which assets can be used in the launch campaign.

Holandeze Anglisht
goedgekeurd approved
laatste latest
geüpload uploaded
dam dam
zodat so
verwarring confusion
gebruikt used

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Holandeze Anglisht
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

Holandeze Anglisht
builds builds
gelijktijdig concurrently
code code
bitbucket bitbucket
agent agents
kostbare precious
je your

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

EN For those times when youre not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

Holandeze Anglisht
website website
keren times
zodat so
klanten customers
indienen post

NL Zodra de transactie is verwerkt, zult u de downloadlink voor de E-book ontvangen via e-mail. U zult in staat zijn alle drie de formats te downloaden (PDF, MOBI en ePub) zodat u het exemplaar kunt gebruiken wat het beste voor u past.

EN As soon as the transaction is processed, you’ll receive the download link for the eBook via email. You will be able to download all three formats (PDF, MOBI and ePub) so you can use the one that suits you best.

Holandeze Anglisht
transactie transaction
verwerkt processed
epub epub
past suits

NL Aanbieders van partnercontent voegen ook titels toe aan WorldCat (soms al voordat een bron is gepubliceerd), zodat gebruikers van de bibliotheek de informatie die ze nodig hebben kunnen vinden zodra deze beschikbaar komt.

EN Partner content providers add records to WorldCat—sometimes before a resource is published—so library users can find the information they need as soon as it’s available.

Holandeze Anglisht
aanbieders providers
voegen add
soms sometimes
bron resource
gepubliceerd published
gebruikers users
bibliotheek library
kunnen can
beschikbaar available

NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.

EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.

Holandeze Anglisht
windows windows
herkent recognizes
nu now
batterij battery
mac mac
zodat so
langer longer

NL TLS-RPT is volledig geïntegreerd in de PowerDMARC beveiligingssuite, zodat zodra u zich aanmeldt bij PowerDMARC en SMTP TLS Rapportage voor uw domein inschakelt, wij de pijn van het

EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of

Holandeze Anglisht
volledig fully
geïntegreerd integrated
powerdmarc powerdmarc
smtp smtp
rapportage reporting
domein domain
pijn pain
tls tls

NL Splashtop geeft u en uw team volledige controle over toegang tot en verbinding met al uw IoT-apparaten op afstand, zodat u ondersteuning kunt bieden zodra dat nodig is.

EN Splashtop gives you and your team complete control over accessing and connecting to all of your IoT devices remotely, so you can provide support the second it’s needed.

Holandeze Anglisht
splashtop splashtop
team team
controle control
verbinding connecting
ondersteuning support
nodig needed
iot iot
apparaten devices
op afstand remotely

NL Zodra je je transcript hebt, kun je de tagging-functie van Sonix gebruiken, waarmee je belangrijke gegevenspunten kunt taggen zodat ze worden geassimileerd en geaggregeerd

EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so theyre assimilated and aggregated

Holandeze Anglisht
transcript transcript
sonix sonix
gebruiken use
belangrijke key
functie feature

NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.

EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.

Holandeze Anglisht
s s
oplossen solve
markeren mark
zodat so
negatieve negatively
kwaliteit quality

NL Zodra je weer online bent, upload je jouw voortgang zodat je de training kunt hervatten vanaf het punt waar je was gebleven.

EN When you get back online, upload your progress so you can resume your training right where you left off.

Holandeze Anglisht
weer back
online online
voortgang progress
zodat so
training training
hervatten resume

NL Openbaar IP adres: Deze servers bevatten een openbare IP, wat betekent dat geen van de gevaren of spanningen van de havendoorspoeding.We plaatsen uw VPS op internet zodra uw bestelling het is, zodat u deze meteen kunt gebruiken.

EN Public IP address: These servers include a Public IP, meaning none of the dangers or stresses of port forwarding. We place your VPS on the internet as soon as your order it so that you may begin using it right away.

Holandeze Anglisht
ip ip
servers servers
bevatten include
gevaren dangers
vps vps
internet internet

NL Automatiseer device-inschrijving, implementatie en app-configuratie van iPads en Macs op scholen, zodat leerlingen en leraren zodra ze hun device aanzetten de noodzakelijke leermiddelen hebben.

EN Automate device enrollment, iPad and Mac deployment and app configuration in schools so students and teachers are equipped with the learning resources they need the minute they turn on their device.

Holandeze Anglisht
automatiseer automate
scholen schools
zodat so
leraren teachers
inschrijving enrollment
configuratie configuration

NL Het houtfineer van LZF is met zorg geselecteerd zodat je de prachtige natuurlijke houtnerven ziet zodra de lampen aan zijn

EN LZF's real wood veneers are selected to reveal the best natural wood grain effects when illuminated

Holandeze Anglisht
geselecteerd selected
natuurlijke natural
zodra when

NL U hoeft niet langer op betalingen te wachten. Met Aptean Pay kunnen klanten u onmiddellijk betalen zodra ze een online factuur ontvangen, zodat u betalingen kunt accepteren voordat u de bestelling verwerkt en verzendt.

EN Stop waiting around for checks to arrive. With Aptean Pay, customers can pay you immediately when they receive an online invoice, so you can accept payments even before processing and shipping orders.

Holandeze Anglisht
wachten waiting
klanten customers
online online
factuur invoice
verwerkt processing

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Holandeze Anglisht
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Ja, AIOSEO smart sitemaps zijn een stuk meer geoptimaliseerd dan de standaard WordPress sitemaps. Zodra je AIOSEO inschakelt, zullen onze XML-sitemaps de standaard WordPress-sitemaps overschrijven, zodat je je SEO-rangschikkingen kunt verbeteren.

EN Yes, AIOSEO smart sitemaps are a lot more optimized than the default WordPress sitemaps. Once you enable AIOSEO, our XML sitemaps will override the default WordPress sitemaps, so you can improve your SEO rankings.

Holandeze Anglisht
ja yes
smart smart
stuk lot
standaard default
wordpress wordpress
aioseo aioseo
sitemaps sitemaps
xml xml
seo seo

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

Holandeze Anglisht
builds builds
gelijktijdig concurrently
code code
bitbucket bitbucket
agent agents
kostbare precious
je your

NL Automatiseer device-inschrijving, implementatie en app-configuratie van iPads en Macs op scholen, zodat leerlingen en leraren zodra ze hun device aanzetten de noodzakelijke leermiddelen hebben.

EN Automate device enrollment, iPad and Mac deployment and app configuration in schools so students and teachers are equipped with the learning resources they need the minute they turn on their device.

Holandeze Anglisht
automatiseer automate
scholen schools
zodat so
leraren teachers
inschrijving enrollment
configuratie configuration

NL TLS-RPT is volledig geïntegreerd in de PowerDMARC beveiligingssuite, zodat zodra u zich aanmeldt bij PowerDMARC en SMTP TLS Rapportage voor uw domein inschakelt, wij de pijn van het

EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of

Holandeze Anglisht
volledig fully
geïntegreerd integrated
powerdmarc powerdmarc
smtp smtp
rapportage reporting
domein domain
pijn pain
tls tls

NL Zodra je weer online bent, upload je jouw voortgang zodat je de training kunt hervatten vanaf het punt waar je was gebleven.

EN When you get back online, upload your progress so you can resume your training right where you left off.

Holandeze Anglisht
weer back
online online
voortgang progress
zodat so
training training
hervatten resume

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

EN For those times when youre not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

Holandeze Anglisht
website website
keren times
zodat so
klanten customers
indienen post

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

EN For those times when youre not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

Holandeze Anglisht
website website
keren times
zodat so
klanten customers
indienen post

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

EN For those times when youre not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

Holandeze Anglisht
website website
keren times
zodat so
klanten customers
indienen post

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

EN For those times when youre not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

Holandeze Anglisht
website website
keren times
zodat so
klanten customers
indienen post

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

EN For those times when youre not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

Holandeze Anglisht
website website
keren times
zodat so
klanten customers
indienen post

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

EN For those times when youre not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

Holandeze Anglisht
website website
keren times
zodat so
klanten customers
indienen post

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

EN For those times when youre not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.

Holandeze Anglisht
website website
keren times
zodat so
klanten customers
indienen post

NL Wij helpen u alles te implementeren zodat u waardevolle veranderingen kunt aanbrengen voor uw klanten, zodra zij er klaar voor zijn

EN We’ll help you leverage it all so you can deliver valuable changes to your customers as soon as theyre ready

Holandeze Anglisht
implementeren deliver
waardevolle valuable
veranderingen changes
klanten customers
klaar ready

NL Het houtfineer van LZF is met zorg geselecteerd zodat je de prachtige natuurlijke houtnerven ziet zodra de lampen aan zijn

EN LZF's real wood veneers are selected to reveal the best natural wood grain effects when illuminated

Holandeze Anglisht
geselecteerd selected
natuurlijke natural
zodra when

NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.

EN Scan your code as soon as it is pushed to a pull request, so you can fix issues early on and throughout your entire code review process. 

Holandeze Anglisht
scan scan
code code
pull pull
request request
problemen issues
oplossen fix

NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.

EN Scan your code as soon as it is pushed to a pull request, so you can fix issues early on and throughout your entire code review process. 

Holandeze Anglisht
scan scan
code code
pull pull
request request
problemen issues
oplossen fix

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

Holandeze Anglisht
integreer integrate
issue issue
is is
gedetecteerd detected
controle monitoring

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Holandeze Anglisht
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Holandeze Anglisht
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Holandeze Anglisht
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Holandeze Anglisht
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Holandeze Anglisht
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Holandeze Anglisht
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Holandeze Anglisht
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Holandeze Anglisht
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Holandeze Anglisht
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Holandeze Anglisht
migratie migration
voltooid completed
instructies instructions
website website
bevestigen confirm
correct correctly

NL Zodra u een rapport hebt uitgevoerd, kunt u het opslaan als een XML, zodat u het kunt delen met andere mensen die werken aan de SEO van uw site

EN Once you’ve conducted a report, you’ll be able to save it as an XML so you can share it with other people who are working on your site’s SEO

Holandeze Anglisht
rapport report
uitgevoerd conducted
xml xml
delen share
mensen people
site site

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

Holandeze Anglisht
builds builds
gelijktijdig concurrently
code code
bitbucket bitbucket
agent agents
kostbare precious
je your

Po shfaq 50 nga 50 përkthime