NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
Përkthe "zaken aangepast omdat" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "zaken aangepast omdat" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të zaken aangepast omdat
"zaken aangepast omdat" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i zaken aangepast omdat
Holandeze
Anglisht
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| openbaar | public |
NL Uiteraard zijn er wat zaken aangepast omdat de nieuwe TheTVDB API SSL gebruikt, het weergeven van notificaties, het ondersteunen van de zogenaamde Dark Themes, het samenvoegen van twee afleveringen, etc.
EN Support for SSL (since theTVDB.com API requires this), the use of notifications and the support for a dark theme, the merging of 2 episodes, caching results, are a few of other desired or needed items.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| api | api |
| ssl | ssl |
| gebruikt | use |
| notificaties | notifications |
| ondersteunen | support |
| samenvoegen | merging |
| afleveringen | episodes |
| dark | dark |
NL Uiteraard zijn er wat zaken aangepast omdat de nieuwe TheTVDB API SSL gebruikt, het weergeven van notificaties, het ondersteunen van de zogenaamde Dark Themes, het samenvoegen van twee afleveringen, etc.
EN Support for SSL (since theTVDB.com API requires this), the use of notifications and the support for a dark theme, the merging of 2 episodes, caching results, are a few of other desired or needed items.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| api | api |
| ssl | ssl |
| gebruikt | use |
| notificaties | notifications |
| ondersteunen | support |
| samenvoegen | merging |
| afleveringen | episodes |
| dark | dark |
NL Uiteraard zijn er wat zaken aangepast omdat de nieuwe TheTVDB API SSL gebruikt, het weergeven van notificaties, het ondersteunen van de zogenaamde Dark Themes, het samenvoegen van twee afleveringen, etc.
EN Support for SSL (since theTVDB.com API requires this), the use of notifications and the support for a dark theme, the merging of 2 episodes, caching results, are a few of other desired or needed items.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| api | api |
| ssl | ssl |
| gebruikt | use |
| notificaties | notifications |
| ondersteunen | support |
| samenvoegen | merging |
| afleveringen | episodes |
| dark | dark |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aangepast | adjusted |
| goed | good |
| uitziet | looks |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| aangepast | fit |
| klik | click |
| wijzigingen | changes |
| opslaan | save |
| website | website |
NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.
EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aangepast | customized |
| kandidaten | candidates |
| codering | coding |
| branche | industry |
| adaface | adaface |
NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast
EN This is known as groove extraction and fits the grid to the drum, rather than vice versa
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| raster | grid |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
EN It should be adjusted and readjusted until it looks good
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hoger | higher |
| lager | lower |
| geslacht | gender |
| erg | very |
| universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.
EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | have |
NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).
EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| https | https |
| avonds | evening |
NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen
EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| concentreren | concentrate |
| belgische | belgian |
| kader | framework |
| met succes | successfully |
NL Loyaliteit is een belangrijk kenmerk van zaken als het om zaken gaat. Trouwe kla...
EN Loyalty is an important characteristic to have when it comes to business. Encour...
NL flexibiliteit door een snelle implementatie, omdat het opzetten van nieuwe applicaties maar enkele dagen in beslag neemt en eenvoudig kan worden aangepast als de behoeften veranderen.
EN agility through rapid implementation, as the setup of new applications takes days and is easy to redeploy and modify as needs change.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| flexibiliteit | agility |
| snelle | rapid |
| implementatie | implementation |
| opzetten | setup |
| nieuwe | new |
| applicaties | applications |
| dagen | days |
| neemt | takes |
| behoeften | needs |
| veranderen | change |
NL Waarom? Omdat wanneer content persoonlijk aangepast is, mensen er meer aandacht aan besteden
EN Why? Because when content is tailored to you, you?re more likely to pay attention to it
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| content | content |
| aangepast | tailored |
| is | is |
NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.
EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| aangepast | customized |
| functies | features |
NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.
EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| aangepast | customized |
| functies | features |
NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.
EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| aangepast | customized |
| functies | features |
NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.
EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| aangepast | customized |
| functies | features |
NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.
EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| aangepast | customized |
| functies | features |
NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.
EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| aangepast | customized |
| functies | features |
NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.
EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| aangepast | customized |
| functies | features |
NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.
EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| aangepast | customized |
| functies | features |
NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.
EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| aangepast | customized |
| functies | features |
NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.
EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| aangepast | customized |
| functies | features |
NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.
EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| aangepast | customized |
| functies | features |
NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.
EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| aangepast | customized |
| functies | features |
NL Omdat risico's in verband met menselijk gedrag niet statisch zijn, houdt Mimecast Awareness Training trends bij en wordt de training waar nodig aangepast aan nieuwe lacunes of opkomende aanvallen in de toeleveringsketen.
EN Since risks linked to human behavior aren’t static, Mimecast Awareness Training tracks trends and refocuses training as appropriate to address new gaps or emerging supply chain attacks.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| risico | risks |
| menselijk | human |
| gedrag | behavior |
| statisch | static |
| mimecast | mimecast |
| awareness | awareness |
| training | training |
| trends | trends |
| nieuwe | new |
| aanvallen | attacks |
NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.
EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| aangepast | customized |
| functies | features |
NL Veel stempelverkopers gebruiken Shopify voor hun winkel, omdat elke webshop helemaal kan worden aangepast en uitgerust met extra functies.
EN Many stamp merchants use Shopify to power their stores, as each online shop can be customized and extended with additional features.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| aangepast | customized |
| functies | features |
NL We moeten een aangepast beleid maken, omdat wanneer er wordt gevraagd om de gebruikersrechten te geven, er geen standaardbeleid is dat aan onze behoeften voldoet. Voor standaardpublicatie van resultaten vereist de API de toestemming s3:PutObject .
EN We need to create a custom policy, as when asked to give the user permissions there is no default policy that fits our needs. For standard result publishing, the API requires the s3:PutObject permission.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| resultaten | result |
| api | api |
NL Dergelijke attributen kunnen niet gemakkelijk worden geïmplementeerd via een UI-framework, omdat ze mogelijk moeten worden aangepast op basis van de structuur en het uiterlijk van elke site afzonderlijk
EN Such attributes cannot easily be deployed through a UI framework because they might need to be customized based on the structure and the visual appearance of every site individually
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mountain | mountain |
| werken | work |
| hint | hint |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.
EN And since we follow a strict zero-logs policy, your business is strictly your business — we wouldn’t be able to tell even if pressured.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beleid | policy |
| zaken | business |
| zouden | wouldn |
NL Omdat we elkaar vertrouwen, kunnen we zaken doen en samen slagen.
EN It is because we trust each other that we do business and succeed together.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| omdat | because |
| we | we |
| elkaar | each other |
| vertrouwen | trust |
| zaken | business |
| slagen | succeed |
NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.
EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| regelen | arrange |
| opleiding | program |
| tijdelijk | temporarily |
NL Het is bedoeld om te ondersteunen bij organisatorische zaken, omdat het helpt bij het classificeren en doorzetten van gesprekken.
EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| organisatorische | organizational |
| zaken | matters |
| classificeren | classify |
| gesprekken | conversations |
NL De groep doet veel voor veteranen die in hun overgang zitten, omdat er veel overeenkomsten zijn met het leger met Emerson’s nobele zaken: een hoger doel
EN The group helps a lot with veterans through their transition, because there’s a lot of similarities to the military with Emerson’s Noble Causes: a higher purpose
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| overgang | transition |
| overeenkomsten | similarities |
| leger | military |
| emerson | emerson |
| s | s |
| doel | purpose |
NL Omdat we met elkaar verantwoordelijk zijn voor de integriteit van Tilburg University is een cultuur waarin zaken bespreekbaar zijn, belangrijk
EN Because we are jointly responsible for the integrity of Tilburg University, a culture in which matters can be discussed is important
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| integriteit | integrity |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| cultuur | culture |
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mountain | mountain |
| werken | work |
| hint | hint |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
NL Omdat we elkaar vertrouwen, kunnen we zaken doen en samen slagen.
EN It is because we trust each other that we do business and succeed together.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| omdat | because |
| we | we |
| elkaar | each other |
| vertrouwen | trust |
| zaken | business |
| slagen | succeed |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
zaken aangepast omdat vertalen omdat omdat aangepast logo volledig aangepast aangepast aangepast formaat aangepast ontwerp aangepast domein aangepast kon perfect aangepast organisatie aangepast aangepast borduurwerk aangepast logo ontwerp communicatie aangepast was aangepast teta erp individueel aangepast seizoen aangepast behoeften aangepast precies aangepast aangepast pakket aangeschaft oorspronkelijk aangepast automatisch aangepast jouw organisatie aangepast snel aangepast allemaal aangepast aangepast veld instellingen aangepast werd aangepast toe aangepast aangepast systeem gemakkelijk aangepast eenvoudig aangepast aangepast zodra producten aangepast optimaal aangepast wensen aangepast training aangepast aangepast gantt diagram individueel aangepast apps aangepast volledige applicatie aangepast aangepast zonder weergave aangepast aangepast of gewijzigd waarden zijn aangepast aangepast en voorzien elke keukenruimte aangepast handomdraai worden aangepast aangepast en opnieuw aangepast totdat
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke