NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.
Përkthe "wwdc" në Anglisht
Duke shfaqur 43 nga 43 përkthimet e frazës "wwdc" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i wwdc
Holandeze
Anglisht
EN To highlight the growth, Apple confirmed there were over 550,000 podcasts at WWDC 2018 in early June.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| groei | growth |
| benadrukken | highlight |
| apple | apple |
| juni | june |
| podcasts | podcasts |
| waren | were |
| wwdc | wwdc |
NL Toen Apple op WWDC 2021 een preview van macOS 12 Monterey liet zien, kondigde het aan dat het besturingssysteem AirPlay naar Mac mogelijk zal maken.
EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| besturingssysteem | operating system |
| airplay | airplay |
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
NL Heeft Apple per ongeluk de M1X MacBook Pro bevestigd op WWDC 2021?
EN Did Apple accidentally confirm the M1X MacBook Pro at WWDC 2021?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| de | the |
| heeft | did |
| per ongeluk | accidentally |
| wwdc | wwdc |
NL Betekent dit lek dat Apple oorspronkelijk van plan was om een M1X-aangedreven MacBook Pro aan te kondigen tijdens de WWDC 2021-keynote op maandag?
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lek | leak |
| apple | apple |
| oorspronkelijk | originally |
| kondigen | announce |
| maandag | monday |
| wwdc | wwdc |
| keynote | keynote |
NL Databaselek onthult 14-inch en 16-inch MacBook Pro-batterijdetails voorafgaand aan het WWDC-evenement van Apple
EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
| evenement | event |
NL WWDC 21: Apples Developer Conference is terug in juni en is weer alleen online
EN WWDC 21: Apple's Developer Conference is back in June and online-only once again
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| developer | developer |
| conference | conference |
| is | is |
| in | in |
| juni | june |
| en | and |
| alleen | only |
| online | online |
| wwdc | wwdc |
NL De WorldWide Developer Conference van Apple, bekend als WWDC, komt in juni terug en blijft alleen online.
EN Apple's WorldWide Developer Conference, known as WWDC, will be back this June and will remain online only.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| developer | developer |
| conference | conference |
| apple | apple |
| bekend | known |
| juni | june |
| terug | back |
| online | online |
| wwdc | wwdc |
NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment
EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| enkele | some |
| kondigen | announce |
| wwdc | wwdc |
| evenement | event |
| airpods | airpods |
| assortiment | range |
| firmware | firmware |
NL Apples WWDC 2021-keynote duurde twee uur, dus je hebt het misschien gemist om even te praten over de Apple TV-ervaring en de aanstaande update van het
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uur | hours |
| dus | so |
| misschien | might |
| gemist | missed |
| apple | apple |
| aanstaande | upcoming |
| wwdc | wwdc |
| keynote | keynote |
| tv | tv |
| ervaring | experience |
NL Er werden veel dingen onthuld tijdens Apples WWDC-keynote op maandag, maar andere, kleinere aankondigingen waren meer verborgen.
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| er | there |
| dingen | things |
| onthuld | revealed |
| maandag | monday |
| kleinere | smaller |
| aankondigingen | announcements |
| verborgen | hidden |
| wwdc | wwdc |
| keynote | keynote |
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| functies | features |
| uur | hour |
| onthuld | unveiled |
| apple | apple |
| ook | also |
| software | software |
| wwdc | wwdc |
| livestream | livestream |
| echt | genuinely |
NL Waarom Apples WWDC ons vertelt dat het een wereld bouwt waarin het bezit van één apparaat niet genoeg is
EN Why Apple's WWDC tells us it is building a world where owning one device isn't enough
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vertelt | tells |
| wereld | world |
| apparaat | device |
| genoeg | enough |
| wwdc | wwdc |
NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.
EN To highlight the growth, Apple confirmed there were over 550,000 podcasts at WWDC 2018 in early June.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| groei | growth |
| benadrukken | highlight |
| apple | apple |
| juni | june |
| podcasts | podcasts |
| waren | were |
| wwdc | wwdc |
NL Waarom Apples WWDC ons vertelt dat het een wereld bouwt waarin het bezit van één apparaat niet genoeg is
EN Why Apple's WWDC tells us it is building a world where owning one device isn't enough
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vertelt | tells |
| wereld | world |
| apparaat | device |
| genoeg | enough |
| wwdc | wwdc |
NL Toen Apple op WWDC 2021 een preview van macOS 12 Monterey liet zien, kondigde het aan dat het besturingssysteem AirPlay naar Mac mogelijk zal maken.
EN When Apple previewed macOS 12 Monterey at WWDC 2021, it announced the operating system will introduce the ability to AirPlay to Mac.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| besturingssysteem | operating system |
| airplay | airplay |
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
NL Heeft Apple per ongeluk de M1X MacBook Pro bevestigd op WWDC 2021?
EN Did Apple accidentally confirm the M1X MacBook Pro at WWDC 2021?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| de | the |
| heeft | did |
| per ongeluk | accidentally |
| wwdc | wwdc |
NL Betekent dit lek dat Apple oorspronkelijk van plan was om een M1X-aangedreven MacBook Pro aan te kondigen tijdens de WWDC 2021-keynote op maandag?
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lek | leak |
| apple | apple |
| oorspronkelijk | originally |
| kondigen | announce |
| maandag | monday |
| wwdc | wwdc |
| keynote | keynote |
NL Databaselek onthult 14-inch en 16-inch MacBook Pro-batterijdetails voorafgaand aan het WWDC-evenement van Apple
EN Database leak uncovers 14-inch and 16-inch MacBook Pro battery details ahead of Apple's WWDC event
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
| evenement | event |
NL WWDC 21: Apples Developer Conference is terug in juni en is weer alleen online
EN WWDC 21: Apple's Developer Conference is back in June and online-only once again
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| developer | developer |
| conference | conference |
| is | is |
| in | in |
| juni | june |
| en | and |
| alleen | only |
| online | online |
| wwdc | wwdc |
NL De WorldWide Developer Conference van Apple, bekend als WWDC, komt in juni terug en blijft alleen online.
EN Apple's WorldWide Developer Conference, known as WWDC, will be back this June and will remain online only.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| developer | developer |
| conference | conference |
| apple | apple |
| bekend | known |
| juni | june |
| terug | back |
| online | online |
| wwdc | wwdc |
NL Geen nieuw ontwerp voor iOS 16, maar nieuwe functies zullen worden aangekondigd tijdens WWDC
EN No redesign for iOS 16, but new features will be announced at WWDC
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geen | no |
| ios | ios |
| maar | but |
| functies | features |
| aangekondigd | announced |
| wwdc | wwdc |
NL De nieuwe versie van iOS zou zoals gebruikelijk tijdens WWDC moeten worden voorbeschouwd.
EN The new version of iOS should be previewed as usual at WWDC.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| versie | version |
| ios | ios |
| wwdc | wwdc |
NL Apple zal waarschijnlijk iOS 16 in juni aankondigen op WWDC 2022.
EN Apple will likely announce iOS 16 in June at WWDC 2022.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| zal | will |
| waarschijnlijk | likely |
| ios | ios |
| in | in |
| juni | june |
| aankondigen | announce |
| wwdc | wwdc |
NL Apple WWDC 2022: wanneer is het? Plus hoe te kijken en wat te verwachten
EN Apple WWDC 2022: When is it? Plus how to watch and what to expect
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
NL WWDC 2022 staat gepland voor juni, waarmee het de 33e Worldwide Developers Conference wordt.
EN WWDC 2022 is scheduled to kick off in June, making it the 33rd Worldwide Developers Conference.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gepland | scheduled |
| juni | june |
| developers | developers |
| conference | conference |
| wwdc | wwdc |
NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment
EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| enkele | some |
| kondigen | announce |
| wwdc | wwdc |
| evenement | event |
| airpods | airpods |
| assortiment | range |
| firmware | firmware |
NL iPadOS 16 teased tijdens WWDC met groot aantal nieuwe functies
EN iPadOS 16 teased during WWDC with a swathe of new features
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | features |
| wwdc | wwdc |
NL In de aanloop naar WWDC 2022 zijn er details uitgelekt over iPadOS 16.
EN Details about iPadOS 16 have leaked out ahead of WWDC 2022.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| details | details |
| wwdc | wwdc |
NL Tijdens de WWDC in juni 2022 onthulde Apple een nieuwe functie in iPadOS 16 en macOS 13 Ventura, genaamd Stage Manager. Hier is hoe het werkt.
EN Samsung's premium gaming monitor - first teased at CES 2022 - is now available to buy globally. Here are all the details.
NL Nieuwe MacBook Air getipt voor WWDC, maar kan door tekorten worden getroffen
EN Best mouse for PCs and Mac in 2022: Perfect pointers for work and play
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| macbook | mac |
NL Apple gaf een voorproefje van watchOS 9 tijdens WWDC 2022. Hier zijn alle functies die later dit jaar naar je Apple Watch komen.
EN Apple previewed watchOS 9 during WWDC 2022. Here are all the features coming to your Apple Watch later this year.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| functies | features |
| watch | watch |
| wwdc | wwdc |
NL Tijdens de WWDC in juni 2022 onthulde Apple een nieuwe functie in iPadOS 16 en macOS 13 Ventura genaamd Stage Manager. Dit is hoe het werkt.
EN While at WWDC in June 2022 Apple unveiled a new feature in iPadOS 16 and macOS 13 Ventura called Stage Manager. Here's how it works.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| juni | june |
| apple | apple |
| macos | macos |
| genaamd | called |
| manager | manager |
| wwdc | wwdc |
NL Het WWDC-ontwikkelaarsevenement van Apple was dit jaar een beetje ongebruikelijk, stond open voor iedereen online en nam niet deel aan San Jose of Cupertino
EN Apple's WWDC developer event was a little unusual this year, being open to all online, and not taking part in San Jose or Cupertino
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| jaar | year |
| ongebruikelijk | unusual |
| online | online |
| deel | part |
| wwdc | wwdc |
| san | san |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verzonden | shipped |
| juni | june |
| blijven | continued |
| apple | apple |
| aanpassingen | adjustments |
| voorbeeld | preview |
| ontwikkelaar | developer |
| wwdc | wwdc |
| beta | beta |
NL Gratis high-fives op weg naar WWDC '19
EN Free high-fives on the way into WWDC '19
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wwdc | wwdc |
NL Apples WWDC 2021-keynote duurde twee uur, dus je hebt het misschien gemist om even te praten over de Apple TV-ervaring en de aanstaande update van het
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uur | hours |
| dus | so |
| misschien | might |
| gemist | missed |
| apple | apple |
| aanstaande | upcoming |
| wwdc | wwdc |
| keynote | keynote |
| tv | tv |
| ervaring | experience |
NL Er werden veel dingen onthuld tijdens Apples WWDC-keynote op maandag, maar andere, kleinere aankondigingen waren meer verborgen.
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| er | there |
| dingen | things |
| onthuld | revealed |
| maandag | monday |
| kleinere | smaller |
| aankondigingen | announcements |
| verborgen | hidden |
| wwdc | wwdc |
| keynote | keynote |
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| functies | features |
| uur | hour |
| onthuld | unveiled |
| apple | apple |
| ook | also |
| software | software |
| wwdc | wwdc |
| livestream | livestream |
| echt | genuinely |
NL Aangezien Apple Tags of hoe ze ook worden genoemd, een geheel nieuwe productcategorie zal zijn, vermoeden we dat Apple ze daadwerkelijk op WWDC zal
EN Since Apple Tags or whatever they end up being called will be an entirely new product category, we suspect Apple might actually unveil them at WWDC.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| tags | tags |
| genoemd | called |
| geheel | entirely |
| nieuwe | new |
| daadwerkelijk | actually |
| wwdc | wwdc |
NL Onuitgebrachte Mac Mini duikt op in nieuwste Studio Display-update - komt er een aankondiging tijdens WWDC 2022?
EN Unreleased Mac Mini pops up in latest Studio Display update - is an announcement coming at WWDC 2022?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mini | mini |
| nieuwste | latest |
| studio | studio |
| komt | coming |
| aankondiging | announcement |
| display | display |
| update | update |
| wwdc | wwdc |
NL Volgens geruchten bereidt Apple nieuwe Mac-modellen voor die tijdens de WWDC zullen worden uitgebracht. Het lijkt erop dat een nieuwe Mac Mini daar
EN Apple is rumoured to be preparing new Mac models for release at WWDC. It appears a new Mac Mini could be one of them.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geruchten | rumoured |
| apple | apple |
| mini | mini |
| modellen | models |
| wwdc | wwdc |
NL Twee nieuwe Macs getipt voor WWDC, M2 MacBook Air en....?
EN Two new Macs tipped for WWDC, M2 MacBook Air and....?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuwe | new |
| getipt | tipped |
| air | air |
| en | and |
| wwdc | wwdc |
NL Apple zal tijdens de WWDC naar verluidt twee nieuwe Macs onthullen, met een paar apparaten die kort daarna worden getipt voor een release.
EN Apple will unveil two new Macs during WWDC, it is said, with a couple of devices tipped for release soon after.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
| getipt | tipped |
| release | release |
| wwdc | wwdc |
Po shfaq 43 nga 43 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke