NL De geautomatiseerde processen van LanguageWire werken volgens best practices en maken gebruik van een wereldwijd netwerk van taalexperts. Zo kun je een wereldwijd publiek bereiken.
Përkthe "wereldwijd te bereiken" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "wereldwijd te bereiken" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të wereldwijd te bereiken
"wereldwijd te bereiken" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i wereldwijd te bereiken
Holandeze
Anglisht
EN LanguageWire’s automated workflows follow best practices and make use of a global network of language experts so you can reach your global audience.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| processen | workflows |
| languagewire | languagewire |
| best | best |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| taalexperts | language experts |
| publiek | audience |
NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ee | ee |
| klanten | customers |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| technologie | technology |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| infrastructuur | infrastructure |
| geïntegreerd | integrates |
| helpt | helping |
| klanten | customers |
| hoger | up |
| niveau | level |
| bereiken | reach |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| aanvallen | attacks |
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| stappen | steps |
| nemen | take |
| doelen | goals |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.
NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werkt | works |
| wereldwijd | globally |
| helpt | helping |
| teams | teams |
| studenten | students |
| bereiken | achieving |
| potentieel | potential |
NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.
EN One key priority was to improve and increase Aggreko’s digital global audience reach with the rollout of a redesigned multilingual website.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| website | website |
| wereldwijd | global |
| digitaal | digital |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
| aggreko | aggreko |
NL Met toegang tot 1,3 biljoen documenten uit 10 miljoen bronnen in 17 NLP talen kan je organisatie een echt wereldwijd bereik bereiken en het meeste uit de beschikbare wereldwijde data halen.
EN With access to 1.3 trillion documents from 10 million sources in 17 NLP languages, your organisation can achieve a truly global reach, extracting the most from the world’s data.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biljoen | trillion |
| miljoen | million |
| organisatie | organisation |
| echt | truly |
| nlp | nlp |
NL Met PADI®, wereldwijd de marktleider in duikcursussen, werken we aan onze gezamenlijke visie om balans te bereiken tussen de mens en de zee.
EN With PADI - the world's leading scuba diver training organization - we drive towards our collective vision to achieve balance between humanity and the ocean.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| visie | vision |
| balans | balance |
| mens | humanity |
| zee | ocean |
| padi | padi |
NL online events bereiken veel mensen gelijktijdig wereldwijd
EN Online events reach many people worldwide at the same time
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| events | events |
| bereiken | reach |
| veel | many |
| mensen | people |
| wereldwijd | worldwide |
NL Nu wereldwijd bekend als de referentieoplossing voor intercompatibiliteit van online muziekgegevens, blijft Soundiiz groeien en een groter publiek bereiken, dag na dag.
EN Now known as the reference solution around the world for inter-compatibility of online music data, Soundiiz keeps growing and reaching a larger audience, day after day.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| bekend | known |
| online | online |
| groeien | growing |
| groter | larger |
| publiek | audience |
| bereiken | reaching |
NL Bij LanguageWire willen we bedrijven helpen hun wereldwijd publiek te bereiken
EN Helping businesses reach their global audience is what LanguageWire is all about
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| bedrijven | businesses |
| helpen | helping |
| wereldwijd | global |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?
EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| breder | broader |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
| wereldwijd | global |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werkt | works |
| wereldwijd | globally |
| helpt | helping |
| teams | teams |
| studenten | students |
| bereiken | achieving |
| potentieel | potential |
NL We leveren een onverslaanbare partnerervaring die niet alleen wereldwijd maar van wereldklasse is - en onze klanten de beste Enterprise Resource Planning-oplossingen biedt om hun doelen te bereiken.
EN We deliver an unbeatable partner experience that’s not just global but world class — providing the best ERP solutions for our customers to achieve their goals.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wereldklasse | world class |
| klanten | customers |
| doelen | goals |
| enterprise resource planning | erp |
| oplossingen | solutions |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| help | helping |
| vluchtelingen | refugees |
| doneren | donate |
| namens | behalf |
NL Met toegang tot 1,3 biljoen documenten uit 10 miljoen bronnen in 17 NLP talen kan je organisatie een echt wereldwijd bereik bereiken en het meeste uit de beschikbare wereldwijde data halen.
EN With access to 1.3 trillion documents from 10 million sources in 17 NLP languages, your organisation can achieve a truly global reach, extracting the most from the world’s data.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biljoen | trillion |
| miljoen | million |
| organisatie | organisation |
| echt | truly |
| nlp | nlp |
NL Met PADI®, wereldwijd de marktleider in duikcursussen, werken we aan onze gezamenlijke visie om balans te bereiken tussen de mens en de zee.
EN With PADI - the world's leading scuba diver training organization - we drive towards our collective vision to achieve balance between humanity and the ocean.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| visie | vision |
| balans | balance |
| mens | humanity |
| zee | ocean |
| padi | padi |
NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.
EN ONLYOFFICE keeps on reaching out to companies and individuals worldwide to bring the most innovative office apps adapted to any working needs and business environment.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| wereldwijd | worldwide |
| particulieren | individuals |
| bereiken | reaching |
| innovatieve | innovative |
| aangepast | adapted |
NL Als u een wereldwijd merk runt of u wilt zich richten op multi-nationale gemeenschappen, is dit een uitstekende tool om u te helpen uw doelen te bereiken.
EN If you run a global brand or you want to target multi-national communities, this is an excellent tool to help you accomplish your goals.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | if |
| wereldwijd | global |
| of | or |
| gemeenschappen | communities |
| uitstekende | excellent |
| tool | tool |
| doelen | goals |
| bereiken | accomplish |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Doelen Bereiken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Achieving Goals Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| doelen | goals |
| bereiken | achieving |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Als wereldwijd opererend bedrijf met klanten en gebruikers over de hele wereld, kunnen wij persoonsgegevens wereldwijd doorgeven en raadplegen, ook van en naar de Verenigde Staten
EN As an international company with customers and Users worldwide, we may transfer and access Personal Data around the world, including to and from the United States
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bedrijf | company |
| wij | we |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jaar | year |
| we | we |
| wereldwijd | worldwide |
| klanten | customers |
| landen | countries |
| gratis | free |
| ondersteunen | support |
| talen | languages |
| eur | eur |
| usd | usd |
| ars | ars |
| aud | aud |
| cad | cad |
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitvoeren | conducting |
| juli | july |
| landen | countries |
| aanwezig | presence |
| campagnes | campaigns |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bekende | known |
| merken | brands |
| manier | way |
| nodig | needed |
| catalogi | catalogs |
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| toerisme | tourism |
| inclusief | including |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontdek | find |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontdek | find |
NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.
EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| miljoenen | millions |
| behoeften | needs |
| bedrijven | businesses |
| handige | convenient |
| manier | way |
| geld | money |
| ontvangen | receive |
| landen | countries |
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| business | business |
| positie | position |
| psychologie | psychology |
| blijkt | turns out |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| top | top |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontdek | find |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontdek | find |
NL Als wereldwijd incassobedrijf met een wereldwijd netwerk van advocaten en ervaren professionals, kunnen wij eenvoudig claims indienen als een klant failliet is gegaan, ongeacht waar deze is gevestigd.
EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klant | customer |
| kunnen | ability |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
bereiken klanten bereiken bereiken zonder consumenten moeten bereiken bereiken vanaf uur bereiken zult bereiken gewicht bereiken bereiken dankzij hen bereiken bereiken gebruikt bereiken jouw doelgroepen gebieden bereiken bellers bereiken willen bereiken overeenstemming bereiken hiermee bereiken wilt bereiken bereiken—met bereiken vanuit personen bereiken bereiken zoeken bereiken wanneer bereiken tussen breder publiek bereiken bereiken daarbij planten bereiken bereiken gebruiken potentiële klanten bereiken ip bereiken steeds bereiken bereiken waarin bereiken ongeacht bereiken of plan bereiken—waaronder hoogte bereiken anderen bereiken werkdagen bereiken beste resultaten bereiken hele wereld bereiken eind bereiken telefonisch bereiken productie bereiken bereiken hiermee bereiken moeten doelen te bereiken publiek te bereiken oppositie bereiken wereldbevolking bereiken bereiken bettmeralp ligt
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke