NL Wanneer we het gevoel hebben dat de wereld vertraagt, en de rol van de marketeer op een dood spoor zit
NL Wanneer we het gevoel hebben dat de wereld vertraagt, en de rol van de marketeer op een dood spoor zit
EN When we are feeling that the world is slowing down, and the role of the marketer is at a dead end
NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bedrijf | company |
is | is |
ontwikkeling | development |
vijand | enemy |
NL Ze voegen geen extra software toe die je computer alleen maar vertraagt en ze geven om snelheid en prestaties - mijn soort bedrijf!
EN They don?t add a bunch of extra software that just ends up slowing your computer down and they care about speed and performance ? my kind of company!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
software | software |
computer | computer |
en | and |
snelheid | speed |
prestaties | performance |
bedrijf | company |
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
Holandeze | Anglisht |
---|---|
f | f |
performance | performance |
internet | internet |
NL Antivirus voor gamen vertraagt uw pc niet, maar malware doet dat wel
EN Antivirus for gaming won’t slow your PC down, but malware will
Holandeze | Anglisht |
---|---|
antivirus | antivirus |
gamen | gaming |
uw | your |
pc | pc |
malware | malware |
NL F‑Secure Anti‑Virus is gemakkelijk te installeren en vertraagt uw computer niet.
EN F‑Secure Anti‑Virus is easy to install and it does not slow down your computer.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
f | f |
secure | secure |
anti | anti |
virus | virus |
gemakkelijk | easy |
en | and |
uw | your |
computer | computer |
NL Het gebruik van JavaScript is volledig beperkt omdat het de laadsnelheid vertraagt, dus je zult in plaats daarvan hun eigen versie moeten gebruiken.
EN The use of JavaScript is completely restricted as it slows down the load speed, so you’ll have to use their own version instead.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
javascript | javascript |
beperkt | restricted |
laadsnelheid | load speed |
versie | version |
in plaats daarvan | instead |
NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.
EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load. Let’s look at them in more detail.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
probleem | issue |
laten | let |
pagina | page |
laden | load |
ok | ok |
NL Onze NGINX-cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt. Op deze manier kunnen we websites leveren zonder dat WordPress vertraagt. Het voordeel: je hebt geen caching plugin meer nodig!
EN Our NGINX caching is active even before WordPress take control, allowing us to deliver cached websites without slowing down WordPress. The advantage: no more caching plugins.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
actief | active |
wordpress | wordpress |
commando | control |
websites | websites |
voordeel | advantage |
plugin | plugins |
nginx | nginx |
NL Elke extra plugin vertraagt jouw site. Met ons WordPress back-up systeem bespaar je veel codes en heb je meer rekenkracht beschikbaar.
EN Every additional plugin slows down your website. Our WordPress backup system saves you a lot of code and you'll have more processing power available.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
elke | every |
plugin | plugin |
site | website |
wordpress | wordpress |
back-up | backup |
systeem | system |
codes | code |
beschikbaar | available |
NL Onze serverzijdige NGINX-cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt. Op deze manier kunnen we websites leveren zonder dat WordPress vertraagt. Je hebt geen caching plugin meer nodig!
EN Our server-side NGINX cache becomes active before WordPress takes command. Meaning we can deliver web pages without slowing WordPress down. You don't need a caching plugin anymore!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
wordt | becomes |
actief | active |
wordpress | wordpress |
commando | command |
leveren | deliver |
plugin | plugin |
nodig | need |
nginx | nginx |
meer | anymore |
NL Te veel N vertraagt de bloei en heeft de neiging om de toppen een groene smaak te geven
EN Too high N-levels will hinder flowering and tend to give buds a very green taste
Holandeze | Anglisht |
---|---|
n | n |
bloei | flowering |
toppen | buds |
groene | green |
smaak | taste |
NL 3. Als de klant vertraagt is het koopbedrag te betalen, komen er extra kosten bij van 5% van het betreffende koopbedrag. Als Green-Zones hogere vertragingsschade kan bewijzen, is Green-Zones gerechtigd om deze te laten gelden.
EN Orders paid in advance will be shipped upon receipt of payment.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kan | will |
NL Plus het laadt extreem snel en vertraagt uw site niet zoals veel van hun concurrenten.
EN Plus it loads extremely fast and doesn?t slow down your site like many of their competitors.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
snel | fast |
site | site |
concurrenten | competitors |
NL In feite is het het gebrek aan een proces of methode dat je uiteindelijk vertraagt.
EN In fact, it’s the lack of a process or method that ends up slowing you down.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feite | fact |
gebrek | lack |
NL Ze voegen geen extra software toe die je computer alleen maar vertraagt en ze geven om snelheid en prestaties - mijn soort bedrijf!
EN They don?t add a bunch of extra software that just ends up slowing your computer down and they care about speed and performance ? my kind of company!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
software | software |
computer | computer |
en | and |
snelheid | speed |
prestaties | performance |
bedrijf | company |
NL De atmosferische breking vertraagt de zonsondergang, waardoor er op de dag van een equinox meer daglicht dan nacht is
EN Atmospheric refraction delays the sunset, which results in more daylight than nighttime on the day of an equinox
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zonsondergang | sunset |
NL Heb je een drukbezochte website? Dan moet je ervoor zorgen dat je server al dat verkeer aankan. Lukt dat niet, dan vertraagt je website of ga je in het slechtste geval zelfs offline.
EN Do you have a high-traffic website? Then, you need to make sure that your server can handle all that traffic. If it cannot, your website will slow down or, in the worst-case scenario, it will go offline.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
website | website |
server | server |
verkeer | traffic |
geval | case |
offline | offline |
NL Zoals eerder vermeld, is de rendering soepel en vertraagt het systeem niet, wat ideaal is voor complexe animaties en morphing 3D ontwerpen
EN As mentioned before, the rendering is smooth and does not slow down the system, which ideal for complex animations and morphing 3D designs
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vermeld | mentioned |
soepel | smooth |
ideaal | ideal |
complexe | complex |
animaties | animations |
ontwerpen | designs |
NL Een fabrieksreset is een goede optie als u problemen ondervindt, een nieuwe start nodig hebt om bloatware te verwijderen die uw pc vertraagt of om
EN Chromebooks and gaming aren't two things that normally go together, but that's all changing. Say hello to the Acer Chromebook 516 GE.
NL Het gebruik van JavaScript is volledig beperkt omdat het de laadsnelheid vertraagt, dus je zult in plaats daarvan hun eigen versie moeten gebruiken.
EN The use of JavaScript is completely restricted as it slows down the load speed, so you’ll have to use their own version instead.
NL Dit antwoord kan zijn "OK, here you go" of een probleem dat de gebruiker verhindert de pagina te zien of dat het laden van de pagina vertraagt.
EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load.
NL Hoewel dit een relatief goedkope bewerking is, kunnen er situaties zijn waarin de extra CPU-tijd die wordt besteed aan het tot stand brengen van dergelijke verbindingen, ander werk vertraagt.
EN While this is a relatively cheap operation, there could be situations when the additional CPU time spent establishing such connections delays other work.
NL Hoewel we aanraden om verder te gaan dan de standaardfilters van Google, is het belangrijk te benadrukken dat het toevoegen van te veel filters Gmail vertraagt
EN Although we recommend going beyond Google’s default filters, it’s important to highlight that adding too many filters tends to slow down Gmail
NL Welk type bronnen vertraagt een webpagina het meest
EN What type of resources slow down a web page the most
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Als de wereld niet naar Rotterdam kan komen… komt Rotterdam naar de wereld! De eerste virtuele ervaring in haar soort in de geschiedenis van het Songfestival
EN Digital agency Dept is collaborating with Rotterdam Festivals and entertainment agency Tribe Company to create a groundbreaking virtual experience; the first of its kind in the history of the Eurovision Song Contest
Holandeze | Anglisht |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
soort | kind |
kan | create |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gebruikers | users |
virtuele | virtual |
elementen | elements |
situatie | situation |
wereld | life |
NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”
EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”
Holandeze | Anglisht |
---|---|
foundation | foundation |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
moeilijk | hard |
gesproken | spoken |
beïnvloeden | influence |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klaar | ready |
vectoren | vectors |
geweldige | amazing |
artiesten | artists |
vandaag | today |
NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bureau | agency |
images | images |
heeft | has |
entertainment | entertainment |
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
EN Join the world’s largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voeg | join |
november | november |
evenement | event |
jaar | year |
virtueel | virtual |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verkent | explores |
voet | foot |
fiets | bike |
avonturen | adventures |
komoot | komoot |
niet | won’t |
gezien | seen |
echte | true |
pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
goede | great |
sociale | social |
activiteit | activity |
clubs | clubs |
NL Een vredige wereld is een veilige wereld: Axis doet zijn uiterste best om een sterke ethische code te bevorderen, niet alleen onder werknemers, maar ook in zijn relatie met partners
EN A peaceful world is a secure world; Axis puts a lot of effort into fostering a strong ethics code not just with employees, but with partners as well
Holandeze | Anglisht |
---|---|
wereld | world |
veilige | secure |
best | well |
sterke | strong |
ethische | ethics |
code | code |
bevorderen | fostering |
NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld
EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world
Holandeze | Anglisht |
---|---|
beschrijvingen | descriptions |
miljard | billion |
oclc | oclc |
leden | members |
NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld
EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voordelen | benefits |
database | database |
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
Holandeze | Anglisht |
---|---|
wereld | world |
eten | food |
NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding
EN At later stages these dissections turned into events where not just medical professionals or students, but also the man in the street could have a glance at this intriguing, taboo-breaking world of new discoveries
Holandeze | Anglisht |
---|---|
medische | medical |
wereld | world |
bijeenkomsten | events |
man | man |
straat | street |
NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is
EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mensen | people |
vrienden | friends |
familie | family |
ontdekken | discover |
belangrijk | matters |
NL De wereld van zoekmachine optimalisatie (SEO) was vroeger een behoorlijk wilde wereld
EN The world of search engine optimization (SEO) used to be a pretty wild one
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zoekmachine | search engine |
optimalisatie | optimization |
vroeger | used |
behoorlijk | pretty |
wilde | wild |
NL Tijdens dit evenement, georganiseerd door de grootste detailhandelsvereniging ter wereld, deelden experts uit de industrie hun ervaringen en advies over hoe je klanten tegemoet kunt komen in deze nieuwe wereld
EN The world’s largest retail trade association brought together industry experts who shared their stories and advice for meeting consumers where they are in the new normal
Holandeze | Anglisht |
---|---|
experts | experts |
industrie | industry |
advies | advice |
klanten | consumers |
NL Sal Cincotta is een van de beste bruiloft- en portretfotografen ter wereld en zoekt voortdurend zijn grenzen op. Hij reist de wereld rond, op zoek naar locaties die garant staan voor unieke en gedenkwaardige foto?s.
EN Sal Cincotta, one of the world?s premier wedding and portrait photographers, constantly pushes the limits, and travels the globe seeking locations that ensure unique and memorable images.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voortdurend | constantly |
grenzen | limits |
locaties | locations |
s | s |
bruiloft | wedding |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you
Holandeze | Anglisht |
---|---|
plek | place |
reis | travel |
hele | entire |
hier | here |
bezienswaardigheden | sights |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime