NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.
"wens voor schermen" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uw | your |
project | project |
horizontaal | horizontal |
schermen | screens |
verticaal | vertical |
weergave | display |
mobiele | mobile |
NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uw | your |
project | project |
horizontaal | horizontal |
schermen | screens |
verticaal | vertical |
weergave | display |
mobiele | mobile |
NL Wij adviseren transolair voor markilux volant-plus, zijschermen, verticale schermen en schermen voor glazen overkappingen.
EN We recommend transolair be used for the markilux shadeplus, side screens as well as vertical roller blinds and glass canopy awnings.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
wij | we |
verticale | vertical |
schermen | screens |
en | and |
glazen | glass |
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
center | center |
beheert | manages |
schermen | displays |
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
center | center |
beheert | manages |
schermen | displays |
NL Hij helpt hierbij vooral in het ontwerpen van de Grafische User Interface schermen en het ontwikkelen van de logica die achter deze schermen wordt uitgevoerd
EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hij | he |
helpt | helps |
vooral | mainly |
grafische | graphical |
user | user |
schermen | screens |
logica | logic |
uitgevoerd | performed |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurd is met onze telefoon schermen? Onze CTO Olivier geeft op de blog een inkijk achter de schermen (Engelse tekst)
EN Do you want to know more about what happened with our phone screens? Our Chief Technical Officer Olivier shares a behind the scenes look on the blog.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gebeurd | happened |
telefoon | phone |
schermen | screens |
blog | blog |
olivier | olivier |
NL Fix: bij het selecteren van schermen die in een multi-monitorsysteem moeten worden opgenomen, werden de schermen verkeerdelijk verduisterd.
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
Holandeze | Anglisht |
---|---|
fix | fix |
selecteren | selecting |
schermen | screens |
opgenomen | recorded |
NL Hij helpt hierbij vooral in het ontwerpen van de Grafische User Interface schermen en het ontwikkelen van de logica die achter deze schermen wordt uitgevoerd
EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens
NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
Holandeze | Anglisht |
---|---|
schermen | screens |
boordevol | packed |
pixels | pixel |
groter | bigger |
apple | apple |
imac | imac |
NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
Holandeze | Anglisht |
---|---|
schermen | screens |
boordevol | packed |
pixels | pixel |
groter | bigger |
apple | apple |
imac | imac |
NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
EN I wish you the very best of success! Enjoy the journey.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
wens | wish |
je | you |
succes | success |
plezier | enjoy |
NL Moments biedt zowel de opties voor het vastleggen van games als voor het vastleggen van schermen voor je opnamen
EN Moments offers both the Game capture and Screen capture options for your recordings
Holandeze | Anglisht |
---|---|
biedt | offers |
opties | options |
vastleggen | capture |
games | game |
schermen | screen |
opnamen | recordings |
NL Vervangonderdelen voor alle populaire gadgets, van iPhone-batterijen tot schermen voor je Macbook.
EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
populaire | popular |
gadgets | gadgets |
schermen | displays |
macbook | macbook |
iphone | iphone |
batterijen | batteries |
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
workshops | workshops |
events | events |
nieuwe | new |
interactieve | interactive |
schermen | screens |
NL Apps, hoogwaardige cameras en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
apps | apps |
ontwerpen | designs |
schermen | screen |
zijn | aren |
draai | turn |
klok | clock |
cameras | cameras |
NL Download gewoon de gratis Splashtop Classroom-app voor het delen van schermen voor elk platform.
EN Just download the free Splashtop Classroom screen sharing app for any platform.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
download | download |
gewoon | just |
splashtop | splashtop |
delen | sharing |
schermen | screen |
platform | platform |
app | app |
NL Zie voor achtergrond bij dit project: MicroDonor: wat gebeurt er voor én achter de schermen? MicroDonor: eerste verkenning van de technologie MicroDonor: op naar een open-source verdienmodel MicroDonor: het project
EN For more information about this project, visit: MicroDonor: what happens in public and behind the scenes? MicroDonor: first exploration of the technology MicroDonor: towards an open-source revenue model MicroDonor: the project
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gebeurt | happens |
verkenning | exploration |
technologie | technology |
NL Splashtop lanceert Wired XDisplay, de snelste oplossing voor het delen van schermen voor het uitbreiden en spiegelen van uw computerscherm naar mobiele apparaten 2015/09/02
EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02
Holandeze | Anglisht |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanceert | launches |
snelste | fastest |
oplossing | solution |
delen | sharing |
schermen | screen |
uitbreiden | extending |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL Aardgas wordt gebruikt voor koken en verwarming olie zorgt voor warmte af te schermen tegen koud weer
EN Natural gas is used for cooking and heating oil provides heat to shield against cold weather
Holandeze | Anglisht |
---|---|
wordt | is |
gebruikt | used |
koken | cooking |
en | and |
verwarming | heating |
olie | oil |
warmte | heat |
koud | cold |
weer | weather |
NL Apps, hoogwaardige camera's en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
apps | apps |
camera | cameras |
ontwerpen | designs |
schermen | screen |
zijn | aren |
draai | turn |
klok | clock |
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
workshops | workshops |
events | events |
nieuwe | new |
interactieve | interactive |
schermen | screens |
NL Niet voor niets trekken grote evenementen regelmatig miljoenen mensen voor de schermen
EN Not for nothing, millions of supporters are captivated by big events
Holandeze | Anglisht |
---|---|
grote | big |
evenementen | events |
NL Splashtop lanceert bekabeld XDisplay, de snelste oplossing voor het delen van schermen voor het uitbreiden en spiegelen van uw computerscherm naar mobiele apparaten. 2015/09/02
EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02
Holandeze | Anglisht |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanceert | launches |
snelste | fastest |
oplossing | solution |
delen | sharing |
schermen | screen |
uitbreiden | extending |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL Splashtop's Mirroring360 voegt functies voor grote implementaties en cross-subnet / VLAN toe voor het delen van schermen van mobiele apparaten. 2015/02/13
EN Splashtop’s Mirroring360 adds Large-deployment and Cross-subnet / VLAN Features for Sharing Mobile Device Screens 2015/02/13
Holandeze | Anglisht |
---|---|
splashtop | splashtop |
s | s |
voegt | adds |
functies | features |
grote | large |
implementaties | deployment |
delen | sharing |
schermen | screens |
mobiele | mobile |
apparaten | device |
NL Voor een kort verblijf, een blik achter de schermen van het kloosterleven, voor seminar- en hotelaccomodatie
EN Whether for short stays, an insight into everyday life at the monastery, or for seminar and hotel guests
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kort | short |
verblijf | stays |
NL Logi Dock ondersteunt één schermuitbreiding of twee schermen voor spiegeling. Dubbele monitors voor schermuitbreiding kunnen alleen worden ondersteund bij de volgende opstelling.
EN Logi Dock supports one display screen extension, or dual display for mirroring. Dual monitors for screen extension can only be supported with the following set-up.
NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen
EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications
Holandeze | Anglisht |
---|---|
krijg | get |
dingen | things |
sneller | faster |
en | and |
zonder | without |
schakelen | switching |
applicaties | applications |
te | all |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
Holandeze | Anglisht |
---|---|
interactieve | interactive |
diverse | various |
animaties | animations |
formulieren | forms |
notificaties | notifications |
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vrijheid | freedom |
tegelijkertijd | at the same time |
goed | sure |
onderhouden | maintained |
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
openbare | public |
of | or |
chats | chat |
conferentie | conference |
wachtwoord | password |
beschermen | protect |
NL Het is weer tijd voor een kijkje achter de schermen
EN Let’s make some noise for Mopinion’s future solution to make feedback better, lighter and more fun
Holandeze | Anglisht |
---|---|
is | noise |
NL Denk na over device-specifieke functionaliteiten, zoals stem, geolocaitie, camera en API's voor vibratie, en over hoe integratie met andere apparaten of tweede schermen tot meer keuze kan leiden.
EN Consider device features such as voice, geolocation, camera and vibration API's, and how integration with connected devices or a second screen could provide choice.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
denk | consider |
functionaliteiten | features |
stem | voice |
camera | camera |
api | api |
s | s |
integratie | integration |
of | or |
schermen | screen |
keuze | choice |
kan | could |
NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!
EN If you've just jumped on the bandwagon and want to go behind the scenes with us, sign up to the waiting list. You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
indien | if |
ons | us |
wilt | want |
toegang | access |
collectie | collection |
exclusieve | exclusive |
informatie | info |
NL Asus Vivobook Pro is gericht op casual makers, biedt OLED-schermen en virtuele DialPad voor controle
EN Best Chromebook deals for Black Friday 2021 - what deals do we expect to see?
NL Beste 144Hz-monitoren voor gaming 2021: verhoog de verversingssnelheid met deze uitstekende schermen
EN Best mouse for PCs and Macs 2021: Perfect pointers for work and play
NL De meest waanzinnige en energieverslindende VR-headset die we hebben gezien – en niet voor niets, aangezien hij twee 4K-schermen heeft.
EN The most bonkers and power-hungry VR headset we've seen - and for good reason too, considering it boasts two 4K displays.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gezien | seen |
vr | vr |
headset | headset |
schermen | displays |
NL Een dubbele soundbar en subwoofer die is ontworpen voor grotere schermen. Het heeft een geweldige aanwezigheid aan de voorkant en de mogelijkheid om
EN An soundbar-and-subwoofer double that's designed for larger screens. It's got great front presence and the ability to decode object-based audio too.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
soundbar | soundbar |
grotere | larger |
schermen | screens |
geweldige | great |
aanwezigheid | presence |
mogelijkheid | ability |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bekijk | view |
schermen | screens |
systemen | systems |
monitoren | monitor |
tegelijk | at the same time |
mac | mac |
NL Met de Splashtop Classroom-software voor het delen van schermen kunnen docenten hun bureaublad en applicaties delen. Eenmaal verbonden, kunnen studenten rechtstreeks vanaf hun eigen apparaten lesinhoud bekijken, beheren en er aantekeningen over maken.
EN Splashtop Classroom screen sharing software allows teachers to share their desktop and applications. Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
splashtop | splashtop |
kunnen | can |
docenten | teachers |
bureaublad | desktop |
eenmaal | once |
verbonden | connected |
studenten | students |
rechtstreeks | directly |
beheren | control |
NL U verbindt met onze mobile website vanaf uw computer (m.prorealtime.com). De mobile site levert een mobiele application aan speciaal voor kleine schermen.
EN You connected to our mobile website from your computer (m.prorealtime.com). The mobile site offers a mobile application intended for small screens.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
computer | computer |
m | m |
levert | offers |
application | application |
kleine | small |
schermen | screens |
NL In het Maakplaats 021 project gebeurt van alles, ook achter de schermen! Wat niet zo zichtbaar is voor het publiek, is het trainingsprogramma van Waag.
EN During the annual Museum night in Amsterdam on November 4th, we will redesign our Fablab into a futuristic playground for makers.
NL MicroDonor: wat gebeurt er voor én achter de schermen?
EN MicroDonor: what happens in public and behind the scenes?
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gebeurt | happens |
voor | in |
NL MicroDonor: wat gebeurt er voor én achter de schermen? | Waag
EN MicroDonor: what happens in public and behind the scenes? | Waag
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gebeurt | happens |
voor | in |
waag | waag |
NL Google introduceert een nieuwe functie voor zijn slimme Nest Hub-schermen: Air Quality Information.
EN Google is introducing a new feature for its Nest Hub smart displays: Air Quality Information.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
introduceert | introducing |
functie | feature |
slimme | smart |
nest | nest |
air | air |
quality | quality |
information | information |
hub | hub |
schermen | displays |
NL Mirrortop360 van Splashtop voegt grootschalige implementatie en cross-subnet / VLAN-functies toe voor het delen van schermen van mobiele apparaten 2015/02/13
EN Splashtop’s Mirroring360 adds Large-deployment and Cross-subnet / VLAN Features for Sharing Mobile Device Screens 2015/02/13
Holandeze | Anglisht |
---|---|
splashtop | splashtop |
voegt | adds |
implementatie | deployment |
delen | sharing |
schermen | screens |
mobiele | mobile |
apparaten | device |
functies | features |
NL Join.me is een web-based samenwerkingssoftware applicatie voor het delen van schermen en online vergaderingen
EN Join.me is a web-based collaboration software application for screen-sharing and online meetings
Holandeze | Anglisht |
---|---|
join | join |
me | me |
delen | sharing |
schermen | screen |
online | online |
vergaderingen | meetings |
NL Beste Amazon Echo-deals: vind de laagste prijzen voor Alexa-luidsprekers en slimme schermen
EN Best Amazon Echo deals: Find the lowest prices for Alexa speakers and smart displays
Holandeze | Anglisht |
---|---|
beste | best |
amazon | amazon |
vind | find |
laagste | lowest |
prijzen | prices |
voor | for |
slimme | smart |
schermen | displays |
deals | deals |
luidsprekers | speakers |
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
belangrijk | important |
thema | themes |
gebruik | use |
responsief | responsive |
schermen | screens |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime