NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
"weinig waarde toevoegt" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zoekmachines | search engines |
moeilijk | hard |
indexeren | index |
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feature | feature |
verwijderd | removed |
relatief | relatively |
weinig | little |
toevoegt | adds |
bibliotheek | library |
niet | not |
regelmatig | regularly |
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feature | feature |
verwijderd | removed |
relatief | relatively |
weinig | little |
toevoegt | adds |
bibliotheek | library |
niet | not |
regelmatig | regularly |
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feature | feature |
verwijderd | removed |
relatief | relatively |
weinig | little |
toevoegt | adds |
bibliotheek | library |
niet | not |
regelmatig | regularly |
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feature | feature |
verwijderd | removed |
relatief | relatively |
weinig | little |
toevoegt | adds |
bibliotheek | library |
niet | not |
regelmatig | regularly |
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feature | feature |
verwijderd | removed |
relatief | relatively |
weinig | little |
toevoegt | adds |
bibliotheek | library |
niet | not |
regelmatig | regularly |
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feature | feature |
verwijderd | removed |
relatief | relatively |
weinig | little |
toevoegt | adds |
bibliotheek | library |
niet | not |
regelmatig | regularly |
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feature | feature |
verwijderd | removed |
relatief | relatively |
weinig | little |
toevoegt | adds |
bibliotheek | library |
niet | not |
regelmatig | regularly |
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feature | feature |
verwijderd | removed |
relatief | relatively |
weinig | little |
toevoegt | adds |
bibliotheek | library |
niet | not |
regelmatig | regularly |
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feature | feature |
verwijderd | removed |
relatief | relatively |
weinig | little |
toevoegt | adds |
bibliotheek | library |
niet | not |
regelmatig | regularly |
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feature | feature |
verwijderd | removed |
relatief | relatively |
weinig | little |
toevoegt | adds |
bibliotheek | library |
niet | not |
regelmatig | regularly |
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feature | feature |
verwijderd | removed |
relatief | relatively |
weinig | little |
toevoegt | adds |
bibliotheek | library |
niet | not |
regelmatig | regularly |
NL Whois feature verwijderd omdat dit relatief weinig waarde toevoegt, en de bibliotheek van een andere leverancier die gebruikt werd, niet regelmatig wordt bijgewerkt.
EN Removed whois feature because it adds relatively little value and the third-party library used is not being maintained regularly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feature | feature |
verwijderd | removed |
relatief | relatively |
weinig | little |
toevoegt | adds |
bibliotheek | library |
niet | not |
regelmatig | regularly |
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
Holandeze | Anglisht |
---|---|
badkamer | bathroom |
voornamelijk | mostly |
warmte | warmth |
produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weinig | little |
water | water |
veel | very |
venus | venus |
NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.
EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weinig | little |
licht | light |
planten | plants |
bloei | flowering |
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voedingsstoffen | nutrients |
kan | can |
stress | stress |
NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat
EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ontwikkeling | development |
burgers | citizens |
bekend | familiar |
concept | concept |
technologie | technology |
beleid | policies |
term | term |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
Holandeze | Anglisht |
---|---|
badkamer | bathroom |
voornamelijk | mostly |
warmte | warmth |
produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weinig | little |
water | water |
veel | very |
venus | venus |
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"
NL De Dome Pendant versie van Lodes is nog een toegevoegde waarde aan de Kelly Collectie en kan beschouwd worden als een geweldige artistieke aard die je toevoegt aan je modern ontworpen huis of leefruimte.
EN The dome pendant version by Studio Italia Design, is another addition to the Kelly Collection and can be seen as a great and artistic nature added to your modern designed home or living area.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
versie | version |
toegevoegde | added |
kelly | kelly |
collectie | collection |
geweldige | great |
aard | nature |
modern | modern |
of | or |
je | your |
NL Daarnaast zou deze certificering leiden tot een verhoging (van enkele honderden euro’s) van de verkoopprijs zonder dat het daadwerkelijke waarde toevoegt.
EN In addition, this certification would lead to an increase of several hundreds of euros in the retail price without adding providing any real added value.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
daarnaast | in addition |
certificering | certification |
leiden | lead |
verhoging | increase |
euro | euros |
zonder | without |
toevoegt | adding |
NL De Dome Pendant versie van Lodes is nog een toegevoegde waarde aan de Kelly Collectie en kan beschouwd worden als een geweldige artistieke aard die je toevoegt aan je modern ontworpen huis of leefruimte.
EN The dome pendant version by Studio Italia Design, is another addition to the Kelly Collection and can be seen as a great and artistic nature added to your modern designed home or living area.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
versie | version |
toegevoegde | added |
kelly | kelly |
collectie | collection |
geweldige | great |
aard | nature |
modern | modern |
of | or |
je | your |
NL Krijg nieuwe waarde met een op maat gemaakte API-first, A2A PaaS-oplossing die cross-functionele inzichten mogelijk maakt, digitale services toevoegt, onsamenhangende applicaties stroomlijnt en meer.
EN Gain new value with a customized API-first, A2A PaaS solution that enables cross-functional insights, adds digital services, streamlines disjointed applications and more.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
krijg | gain |
nieuwe | new |
waarde | value |
inzichten | insights |
digitale | digital |
toevoegt | adds |
stroomlijnt | streamlines |
meer | more |
op maat gemaakte | customized |
oplossing | solution |
mogelijk maakt | enables |
NL Door weinig inhoud op een pagina te hebben, kan Google van mening zijn dat deze niet genoeg waarde biedt
EN By having little content on a page, Google may consider that it does not provide enough value
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weinig | little |
pagina | page |
genoeg | enough |
biedt | provide |
NL Dit alles zorgt ervoor dat Google uw website interpreteert met weinig waarde, wat een directe invloed heeft op uw plaatsing en uw SEO-ranking verlaagt.
EN All those will make Google interpret your website has little value, impacting your placing directly and lowering your SEO ranking.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
website | website |
weinig | little |
waarde | value |
directe | directly |
invloed | impacting |
seo | seo |
ranking | ranking |
NL Bij de eerste in september 2016 als Antcoins gelanceerd, werden NEO?s ter waarde van zo weinig als $0,18
EN The cryptocurrency units are bought on the exchange and then transferred to the wallet, which can either be online, or offline as an extra layer of security to prevent the risk of theft by hackers
Holandeze | Anglisht |
---|---|
werden | can |
NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voornamelijk | primarily |
gebruikers | users |
weinig | little |
achtergrond | background |
NL Door weinig inhoud op een pagina te hebben, kan Google van mening zijn dat deze niet genoeg waarde biedt
EN By having little content on a page, Google may consider that it does not provide enough value
NL Dit alles zorgt ervoor dat Google uw website interpreteert met weinig waarde, wat een directe invloed heeft op uw plaatsing en uw SEO-ranking verlaagt.
EN All those will make Google interpret your website has little value, impacting your placing directly and lowering your SEO ranking.
NL Laat uw team zich concentreren op wat echt belangrijk is voor uw bedrijf en automatiseer acties die weinig waarde hebben
EN Let your team focus on what really matters for your business and automate low-value action
NL Dunne inhoud wordt gedefinieerd als inhoud die weinig waarde heeft voor gebruikers
EN Thin content is defined as content that provides little value to users
NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoge | high |
vertaler | translator |
inspanning | effort |
in de buurt van | close |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
EN One particular value that stands out is our Open Company, No Bullshit
Holandeze | Anglisht |
---|---|
specifieke | particular |
waarde | value |
onze | our |
bedrijf | company |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
Holandeze | Anglisht |
---|---|
setup | setup |
voorbeeld | example |
constante | constant |
NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.
EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weerstand | resistor |
voorbeeld | example |
tolerantie | tolerance |
ohm | ohm |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verhoog | increase |
NL De waarde van dit bit hangt af van de waarde van het datawoord
EN The value of this bit depends on the value of the data word
Holandeze | Anglisht |
---|---|
waarde | value |
bit | bit |
hangt af van | depends |
NL Op verzoek zal Gira de klant de zekerheid in zoverre en naar keuze van Gira vrijgeven, als de waarde meer dan 25% hoger is dan de waarde van de veilig te stellen vorderingen.
EN Gira will release the Customer's security on request at Gira's discretion if the value of the security exceeds the value of the claims being secured by more than 25%.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verzoek | request |
gira | gira |
klant | customer |
vrijgeven | release |
waarde | value |
vorderingen | claims |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
Holandeze | Anglisht |
---|---|
segmentatie | segmentation |
gegevens | data |
filteren | filter |
subdomein | subdomain |
html | html |
uri | uri |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
onderliggende | underlying |
index | index |
waarde | asset |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
EN Assess value and supply chains to understand what brings most value and prioritize work accordingly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
evalueren | assess |
werkzaamheden | work |
prioriteren | prioritize |
NL Zo heeft elke lamp een IP-waarde. Dit is een getal dat iets meer zegt over de beschermingsgraad tegen stoffen van buitenaf. Dit kan zowel water en vocht zijn als gewoon stof. Hoe hoger de IP waarde, hoe beter de bescherming.
EN Each lamp has an IP rating. This is a number that tells you more about the degree of protection against substances from the outside. This could be water and moisture but also ordinary dust. The higher the IP rating, the better the protection.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
lamp | lamp |
stoffen | substances |
water | water |
vocht | moisture |
stof | dust |
ip | ip |
bescherming | protection |
gewoon | ordinary |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
Holandeze | Anglisht |
---|---|
energie | energy |
mensen | people |
innovatie | innovation |
e-commerce | e-commerce |
markt | market |
snel | quickly |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verlies | loss |
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
wederverkopers | resellers |
kunnen | can |
hun | their |
of | or |
aanbiedingen | offerings |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kijkt | looks |
altijd | always |
kolom | column |
tabel | table |
overeenkomstige | corresponding |
functie | function |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime