NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.
Përkthe "was de optiek" në Anglisht
Duke shfaqur 24 nga 24 përkthimet e frazës "was de optiek" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i was de optiek
Holandeze
Anglisht
EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tests | tests |
| simuleren | simulate |
| regen | rain |
| water | water |
| waterdicht | waterproof |
NL Wanneer u op jacht gaat, wordt uw optiek vaak blootgesteld aan agressieve vloeistoffen, zoals zweet van handen en cosmetica. Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.
EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics. But thanks to a high-quality seal, these don’t stand a chance against ZEISS optics.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jacht | hunting |
| vaak | often |
| blootgesteld | exposed |
| zweet | sweat |
| handen | hand |
| cosmetica | cosmetics |
| hoge | high |
| kans | chance |
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uur | hours |
| opgeslagen | stored |
| bedekt | covered |
| roest | rust |
| volledig | entirely |
NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| delicate | delicate |
| daarom | why |
| wij | we |
| rfid | rfid |
| speciaal | especially |
| standaard | standard |
| nedap | nedap |
| rf | rf |
NL Bijzonder gladde en zijdeachtige optiek door zacht lyocell
EN Exceptionally smooth and slightly silky look thanks to soft lyocell
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| en | and |
| door | to |
| lyocell | lyocell |
NL Elegante optiek en hoog draagcomfort door 47% katoen
EN Elegant look and high level of comfort thanks to 47% cotton
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| elegante | elegant |
| en | and |
| hoog | high |
| katoen | cotton |
NL Met onze kleurintensieve posters en prints met glanzende optiek worden jouw favoriete heksen en tovenaars de hoofdrolspelers aan de muur! Selecteer het formaat voor je Harry-Potter-poster dat het beste bij de vrije plek aan de muur past
EN Our colour-intense posters and prints with a slight sheen make your favourite witches and wizards the main focus of your decor! Simply choose your Harry Potter poster in the size that best fits the free space on your wall
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| muur | wall |
| selecteer | choose |
| formaat | size |
| vrije | free |
| plek | space |
| past | fits |
NL Pas de optiek van uw widget aan of gebruik de Lead Generator API om een online of mobiele ervaring te creëren die volledig past bij uw merk.
EN Customise the look and feel of your widget or use the Lead Generator API to build a web or mobile experience that completely matches your design.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uw | your |
| widget | widget |
| of | or |
| gebruik | use |
| lead | lead |
| generator | generator |
| api | api |
| mobiele | mobile |
| ervaring | experience |
| volledig | completely |
| online | web |
NL Dus het is alleen maar beter als de optiek voorbereid is*
EN So it’s all the better if the optics are prepared*
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dus | so |
| beter | better |
| als | if |
| voorbereid | prepared |
NL Zelfs na anderhalf uur constante vibratie in verschillende richtingen blijft de groep van optiek ongewijzigd.
EN Even after one and a half hours of continuous vibration in different directions, the group of the optics remains unchanged.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zelfs | even |
| uur | hours |
| blijft | remains |
| ongewijzigd | unchanged |
NL Vrieskou tot -40 °C en temperatuurschokken van -25 tot 50 °C in minder dan 5 minuten. In de klimaatkamer wordt de optiek van ZEISS getest op de limieten van het materiaal.
EN Deep freezing to -40°C and temperature shocks from -25° to 50°C in under 5 minutes. In the climatic chamber, ZEISS optics are tested to the material's limits.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| minuten | minutes |
| getest | tested |
| limieten | limits |
| materiaal | material |
| c | c |
NL Alle keukenwerkbladen van nobilia hebben een ding met elkaar gemeen: ook na vele jaren van gebruik behouden ze hun uitstekende optiek en betrouwbare stevigheid.
EN All of nobilia’s kitchen worktops have one thing in common: Even after years of use, they all retain their outstanding good looks and dependable stability.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| betrouwbare | dependable |
| nobilia | nobilia |
NL LASER staat voor een optimale optiek en topkwaliteit in de instapprijsgroep en is in de kleuren Premium wit, Magnolia, Zand en Mineraal grijs verkrijgbaar.
EN LASER stands for superior appearance and superior quality at an entry-level price and is available in the colours Premium white, Ivory, Sand and Mineral grey.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| laser | laser |
| premium | premium |
| zand | sand |
| verkrijgbaar | available |
NL Wandkast-onderplank met geappliceerde profiellijst in edelstaal-optiek en geïntegreerde ledlichtlijst
EN Wall unit bottom shelf with attached profile strip in stainless steel finish and integrated LED light strip
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
NL Trendy materiaal voor keuken en bad: Onze gepatenteerde Xtra Ceramic-werkbladen overtuigen door hun natuurlijke optiek en hun bijzondere bruikbaarheid
EN A trend material for kitchens and bathrooms: Our patented Xtra Ceramic worktops will wow you with their natural appearance and their exceptional usability
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| materiaal | material |
| keuken | kitchens |
| en | and |
| natuurlijke | natural |
| bruikbaarheid | usability |
| werkbladen | worktops |
NL Passende details: Het railsysteem is verkrijgbaar in zwart of roestvrijstaal-optiek en kan over een breedte tot 5 meter worden samengesteld.
EN Matching details: The track system is available in black or stainless steel finish and can be integrated in widths of up to 5 meters.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| details | details |
| verkrijgbaar | available |
| zwart | black |
| meter | meters |
NL Een stralend witte keuken laat de kleinste ruimte groot ogen en je voelt je er direct thuis. De hoog gemonteerde apparaten zijn modern en in de roestvrijstaal-optiek echte blikvangers.
EN A dazzling White kitchen makes even the smallest room appear spacious and adds a sizeable feel-good factor. The raised appliances are modern – and with their Stainless steel appearance – a real eye-catcher.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| witte | white |
| keuken | kitchen |
| kleinste | smallest |
| ogen | eye |
| voelt | feel |
| modern | modern |
| echte | real |
| apparaten | appliances |
NL Met een grote collectie houtdecors, die qua optiek en haptiek dicht in de buurt van natuurlijk hout komen, vindt u vast en zeker uw natuurlijke favorieten.
EN With an extensive collection of wood décors – which are second only to nature in their appearance and texture – you are sure to find your natural-looking favourite.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| collectie | collection |
| hout | wood |
| grote | extensive |
NL Het nieuwe houtdecor met synchroonporie verbindt innovatieve oppervlaktechniek met een natuurlijke optiek
EN The new wood décor with synchronous pore finish merges innovative surface technology with unprocessed appearance
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
NL De natuurlijke optiek van het Eiken Havanna-decor zorgt voor puur houtplezier
EN Savour the beauty of wood with the natural look of Havana oak décor
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL We zijn het allemaal eens dat het internationaal aspect van internationaal hr-management (IHRM) een andere dimensie geeft aan de basistaken van hr. In deze optiek is het vanzelfsprekend dat we ook onze manier om hr-tools te beoordelen moeten herzien.
EN The fastest way to flexibility in your SME company: Read and learn that time registration is also relevant for you and how to choose the best solution and software.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| manier | way |
NL Tijdloze optiek door ribstructuur
EN Timeless look thanks to ribbed structure
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| door | to |
NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| delicate | delicate |
| daarom | why |
| wij | we |
| rfid | rfid |
| speciaal | especially |
| standaard | standard |
| nedap | nedap |
| rf | rf |
NL Onafhankelijkheid en autonomie van maatschappelijke organisaties zijn in onze optiek essentieel
EN In our view, civil society organizations should be independent and autonomous
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zijn | be |
Po shfaq 24 nga 24 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke