Përkthe "wanneer hun omstandigheden" në Anglisht

EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.

• hinder students during
• studies
• dean of students
• someone
• despite those circumstances

EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.

• effort to keep
• products in The
• Face outerwear line
• dry
• breathable
• truly all-condition

EN Set reminders to contact candidates at a later date when their circumstances may have changed. For example: working students or interns who, after graduating and a few years of work experience, might be ready to move on.

• changed
• example
• working students
• after graduating
• experience
• might be ready
• move

EN People arranged their days more intelligently by adjusting their working hours to their personal circumstances

• arranged their days
• intelligently by adjusting
• personal circumstances

EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.

• different not just
• taste preferences
• consume wine
• often they consume
• adapt their drinking
• purchasing behaviors during
• economic

EN Champions are in a better position to compete and succeed as macroeconomic conditions recover from the COVID-19 pandemic.

• succeed as macroeconomic

EN The conversation is deemed to be ended if it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified.

• conversation is deemed
• conclusively

EN The conversation is ended when it is clear from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified

• conversation is ended
• matter in question
• conclusively clarified

EN In addition, when you are a student with a disability or if you have a (chronic) illness that impedes your study progress, you should contact the education coordinator as soon as possible.

• addition
• chronic
• illness that impedes
• study progress
• coordinator as soon

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

• way
• minimize the chance
• collected separately under
• circumstances

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

• way
• minimize the chance
• collected separately under
• circumstances

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

• Whether big wall
• alpine
• expedition climbing
• Summit
• conditions
• each gram counts
• every detail

EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.

• expeditions
• switching from high-

EN In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances (in particular when we do not have to process your personal data to meet a contractual or other legal requirement).

• addition
• circumstances
• process your personal
• meet a contractual
• legal requirement

EN When stored in the best conditions possible, your chilli and pepper seeds will remain ready to use for many years

• conditions possible
• chilli
• years

EN Saying this, it is more common to see them reach between 2-4 meters in height, especially when grown under ideal conditions.

• reach between meters
• height
• especially when grown
• ideal

EN This is particularly advantageous, for instance, if there are difficult installation conditions or if the required plug connectors don’t fit through the existing empty pipes.

• particularly advantageous
• instance
• difficult installation conditions
• required plug connectors
• empty

EN To compete, you must be able to pivot quickly when customer demands or economic conditions change—maintaining efficiency while delivering the same great products and service.

• compete
• must be able
• demands
• economic conditions
• efficiency while delivering
• same great products

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

• Alternatively
• automatically accept cookies
• certain conditions
• automatically delete cookies
• closing your browser

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

• way
• minimize the chance
• collected separately under
• circumstances

EN In this way, we minimize the chance that you will be contacted in the future should your data be collected separately under other circumstances

• way
• minimize the chance
• collected separately under
• circumstances

EN This is particularly advantageous, for instance, if there are difficult installation conditions or if the required plug connectors don’t fit through the existing empty pipes.

• particularly advantageous
• instance
• difficult installation conditions
• required plug connectors
• empty

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

• Whether big wall
• alpine
• expedition climbing
• Summit
• conditions
• each gram counts
• every detail

EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.

• expeditions
• switching from high-

EN When your request falls within one of those circumstances, we will erase your personal data without undue delay

• request falls within
• those circumstances
• erase your personal
• without undue delay

EN In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances (in particular when we do not have to process your personal data to meet a contractual or other legal requirement).

• addition
• circumstances
• process your personal
• meet a contractual
• legal requirement

EN Fix: Local images not being used when available in certain circumstances.

• Fix
• used when available
• certain

EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn

• leaves turn golden
• orange
• red
• Alpine pastures adorned
• flowers
• seasonal specialities grace
• tables
• mean one thing
• arrival of autumn

EN People use your interface in different situations. Make sure your interface delivers a valuable experience to people regardless of their circumstances.

• interface in different
• sure your interface

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

• way to complete
• task
• preferred way might
• task completion
• offer people choices

EN of ideal conditions at their chosen break

• chosen break

EN The Tag Manager triggers other tags that collect data and place cookies under certain circumstances (e.g

• Tag Manager triggers
• tags that collect
• place cookies under
• circumstances

EN Their local knowledge, operational expertise and clinical training combine to help our clients plan, prepare, and conduct research that's perfectly tailored to local patient groups". 

• local knowledge
• operational expertise
• clinical training combine
• clients plan
• prepare
• conduct research that's
• tailored to local

EN Our sealant systems prove their value in the most varied and extreme conditions. Joint seals that were made more than 25 years ago still continue to perform effectively today.

• sealant systems prove
• varied
• extreme conditions
• ago still continue
• perform effectively

EN A customer had agreed to finance the purchase of new SD-WAN technology, but owing to the economic conditions, wanted to save their cash and delay the first payment.

• customer had agreed
• finance the purchase
• SD-WAN technology
• conditions
• wanted to save
• cash

EN EPM helps you to better anticipate in changing circumstances in your organization. Finext helps organizations to make their budgeting, planning and forecasting process smarter, faster and simpler.

• Finext helps organizations
• budgeting
• planning
• forecasting process smarter
• faster

EN Planning and forecasting help your organization to anticipate changing circumstances, and budgeting is not a negotiating game. We help organizations make their budget, planning and forecasting process smarter, faster and easier.

• Planning
• anticipate changing circumstances
• negotiating game
• planning
• forecasting process smarter
• faster

EN But under certain circumstances, extra paperwork is necessary upon their arrival in Belgium.

• under certain circumstances
• upon their arrival

EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.

• jurisdictions require
• recommend that website
• inform users
• nature of cookies
• utilize
• certain circumstances
• obtain the consent
• certain

EN But did you know that VR can be used for many more applications? For example, there are already a lot of companies that use virtual reality to train their employees in special circumstances

• did you know
• applications
• example
• already a lot
• reality to train
• employees in special

EN Our IBC heaters are designed to safely store your materials at their optimal temperature, protect them from the effects of harsh conditions and minimize the amount of product waste.

• optimal temperature
• effects of harsh
• minimize the amount
• product

EN For this reason, we listen to our colleagues and clients, ask for opinions, and maintain a positive attitude – no matter the circumstances.

• reason
• clients
• ask for opinions
• maintain a positive

EN ‘Despite their poor circumstances, some young people manage to lead a good life

• poor circumstances
• young people manage
• lead a good

EN Our sealant systems prove their value in the most varied and extreme conditions. Joint seals that were made more than 25 years ago still continue to perform effectively today.

• sealant systems prove
• varied
• extreme conditions
• ago still continue
• perform effectively

EN of ideal conditions at their chosen break

• chosen break

EN With RFID wristbands, your visitors have their entrance tickets always safely on their hands. Ideal for swimming pools, thermal baths and attraction parks, the wristband can withstand extreme conditions, it is highly resistant and reusable.

• RFID wristbands
• tickets always safely
• hands
• Ideal for swimming
• thermal baths
• attraction parks
• wristband can withstand
• conditions
• highly resistant

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

• technology generates models
• power assets around
• hazards
• power outages

EN People use your interface in different situations. Make sure your interface delivers a valuable experience to people regardless of their circumstances.

• interface in different
• sure your interface

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

• way to complete
• task
• preferred way might
• task completion
• offer people choices

EN When we develop our BH cyclocross bikes, we have our mind set on the competition and on what the cyclists of this discipline demand from their sea machine whatever the terrain or the conditions that will be found along the circuit

• develop our BH
• bikes
• competition