NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
Përkthe "vrienden kunt trainen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "vrienden kunt trainen" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të vrienden kunt trainen
"vrienden kunt trainen" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i vrienden kunt trainen
Holandeze
Anglisht
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| stress | stress |
| knippen | cut |
| noodzakelijk | necessary |
| methodes | methods |
| low | low |
NL Fitness+ Groepsworkouts zijn nu beschikbaar met ondersteuning voor SharePlay, zodat je met maximaal 32 vrienden kunt trainen via FaceTime.
EN Fitness+ Group Workouts are now available with support for SharePlay, allowing you to exercise with up to 32 friends through FaceTime.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| fitness | fitness |
| vrienden | friends |
NL Fitness+ en SharePlay gebruiken om met vrienden te trainen via FaceTime
EN How to use Fitness+ and SharePlay to exercise with friends over FaceTime
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| fitness | fitness |
| vrienden | friends |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| essentieel | essential |
| online | online |
| vrienden | friends |
| nu | now |
| helpt | helping |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| essentieel | essential |
| online | online |
| vrienden | friends |
| nu | now |
| helpt | helping |
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
EN Yes, we have a referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Once your friend creates a new account using your referral link, they will i…
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| begin | start |
| koken | cook |
| of | or |
| eten | dinner |
| mensen | people |
| opleiding | program |
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vrienden | friends |
| kan | do |
| volgen | track |
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| vrienden | friends |
NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| reality | reality |
| leuker | more fun |
| vrienden | friends |
| multiplayer | multiplayer |
| familie | family |
| ervaring | experience |
NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.
EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Je kunt vroeg beginnen met trainen
EN You Can Start Training Early On
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vroeg | early |
| trainen | training |
NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.
EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| planten | plants |
| takken | branches |
| trainen | train |
| hoogte | height |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Een volle agenda betekent niet dat u niet meer kunt sporten! Onze fitnesszaal biedt de nieuwste cardio- en weerstandapparatuur om te trainen. Hardlopers kunnen genieten van de outdoorroutes. Massage is mogelijk op verzoek.
EN Despite your busy schedule in La Défense, fitness regimes needn't slip. Our fresh, bright hotel fitness center boasts modern cardio machines, weights. If you prefer the outdoors, special jogging tracks are available. Massage service on request.
NL Doordat je flexibel kunt trainen waar en wanneer jou dit uitkomt
EN Due to the ability to train flexibly where and when it suits you
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Facebook heeft een betalingssysteem, Facebook Pay genaamd, waarmee je geld naar vrienden kunt sturen, goederen kunt kopen en zelfs kunt doneren.
EN Facebook has a payments system, called Facebook Pay, which lets you send money to friends, shop for goods, and even donate.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| genaamd | called |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| goederen | goods |
| kopen | shop |
| doneren | donate |
NL Facebook heeft een betalingssysteem, Facebook Pay genaamd, waarmee je geld naar vrienden kunt sturen, goederen kunt kopen en zelfs kunt doneren.
EN There are plans to expand Street View's reach even further, thanks to a new camera that is far more portable.
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Wilt u ook partner worden op 1 van onze producten en uw bedrijf hierop trainen en vaardigheden laten groeien?
EN Become a trusted advisor, grow your business and your skills
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| vaardigheden | skills |
NL Studiofitness is de beste manier om te trainen
EN Studio fitness is the best way to work out
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| de | the |
| om | to |
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken
EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voeg | add |
| core | core |
| trainen | train |
| en | and |
| versterken | strengthen |
| je | your |
| borst | chest |
NL Minder tijd nodig om vrijwilligers en personeel te trainen
EN Minimize volunteer and staff training time
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| en | and |
| trainen | training |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geld | money |
| kinderen | kids |
| betalen | pay |
| trainen | train |
| banen | jobs |
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| personeel | staff |
| trainen | train |
| services | services |
| verbeteren | improve |
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| publiek | public |
| gesprekken | conversations |
| trainen | training |
NL De neurale netwerken blijven trainen om in de toekomst nog meer talen te beheersen, waaronder Mandarijn en Japans.
EN The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| netwerken | networks |
| trainen | training |
| waaronder | including |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| redacteur | editor |
| kan | will |
| toekomstige | future |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| trainen | training |
| opdrachten | assignments |
| in plaats van | instead |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028420 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028420 Stock Video at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| moeder | mother |
| park | park |
| videoclips | video |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. Gratis video
EN Two little girls and mother exercising together in the park. Free Video
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| moeder | mother |
| park | park |
| video | video |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028379 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028379 Stock Video at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| moeder | mother |
| park | park |
| videoclips | video |
NL Stroomlijn al uw circulatietaken en spendeer minder tijd aan het trainen van vrijwilligers, studenten en stagiairs.
EN Streamline all your circulation tasks and reduce the training effort for volunteers, students and pages.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| minder | reduce |
| trainen | training |
| vrijwilligers | volunteers |
| studenten | students |
NL “Het is duidelijk dat we moeten investeren in kansen om studenten de vele beschikbare trajecten te tonen, vooral wat betreft het trainen van ons personeelsbestand van de toekomst
EN “It’s clear we need to invest in opportunities to show students the many paths available, especially as we look to train our workforce of the future
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| kansen | opportunities |
| studenten | students |
| vele | many |
| beschikbare | available |
| trajecten | paths |
| vooral | especially |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| mensen | people |
| bedrijven | companies |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL Trainen: STEM-onderwijs is essentieel voor het creëren van een pijplijn voor banen in de regio
EN Train: STEM education is key to creating a jobs pipeline for the region
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| trainen | train |
| essentieel | key |
| creëren | creating |
| pijplijn | pipeline |
| banen | jobs |
| regio | region |
| onderwijs | education |
NL De vervangende powerpedalen over de Vector, wat voegt de Rally-serie toe aan je fietsen en trainen?
EN The replacement power pedals over the Vector, what extra does the Rally series bring to your cycling and training?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vector | vector |
| fietsen | cycling |
| trainen | training |
| serie | series |
| je | your |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemotiveerd | motivated |
| oude | old |
| muziek | music |
| nieuws | new |
| nodig | need |
NL Sky Q krijgt de Fiit-app om u te helpen thuis te trainen
EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Sky heeft de Fiit-app toegevoegd aan zijn Britse Sky Q-boxen om klanten te helpen thuis te trainen.
EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sky | sky |
| de | and |
NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.
EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| europa | europe |
| tricks | tricks |
| snowboarders | snowboarders |
NL Snowboarders en freestylers oefenen in het Snowpark Zermatt, waar ook kandidaten voor de Olympische Spelen trainen
EN Snowboarders and freestylers are able to hone their skills in the Snowpark Zermatt in which Olympic hopefuls also train
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| olympische | olympic |
| trainen | train |
| snowboarders | snowboarders |
| zermatt | zermatt |
NL Om specifieke executieve vaardigheden te trainen wordt het EFFECT-model (Sitskoorn, 2016) ingezet. Dit acroniem bestaat uit de volgende elementen:
EN To train specific executive skills, the EFFECT model (Sitskoorn, 2016) is used. This acronym reflects the model’s constituent parts:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| trainen | train |
| ingezet | used |
| effect | effect |
| model | model |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
vrienden kunt bezoeken trainen machine learning trainen trainen en ondersteunen trainen echt noodzakelijk trainen van presentatoren personeel te trainen stad kunnen trainen vervolgens trainen aanwerven en trainen trainen in reanimatie trainen voor banen trainen de engine moeder samen trainen agressies en trainen trainen van eindgebruikers wereld trainen jarenlang trainen het systeem neurale netwerken trainen trainen van werknemers spelen trainen vrienden facebook vrienden vrienden uitnodigen daag vrienden vertrouwde vrienden vrienden keer maak vrienden drie vrienden goede vrienden beste vrienden snel vrienden laat vrienden groep vrienden mijn vrienden paar vrienden oude vrienden online vrienden vrienden familie vele vrienden vrienden weten vrienden zullen zelfs vrienden jouw vrienden verras vrienden twee vrienden vrienden terwijl familie en vrienden beste vrienden zijn vrienden gaat
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke