NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
Përkthe "vorig jaar staken" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "vorig jaar staken" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të vorig jaar staken
"vorig jaar staken" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i vorig jaar staken
Holandeze
Anglisht
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kinderen | children |
| jaar | years |
NL Eenmaal volgroeid worden jaarlijks selectieve bamboe staken van elke bamboeklomp geoogst, zodat er voldoende tijd overblijft voor andere bamboe staken om te regenereren
EN Once fully mature, selective poles are harvested from each bamboo clump annually, leaving enough time for other poles to regenerate
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| bamboe | bamboo |
| voldoende | enough |
| geoogst | harvested |
NL Vorig jaar staken verschillende werkgroepen met mensen uit alle geledingen van het ziekenhuis de koppen bij elkaar om duidelijk te verwoorden wat de visie en de waarden van UZ Leuven zijn
EN Last year various working groups with people from all layers of the hospital got together to clearly describe the vision and values of UZ Leuven
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jaar | year |
| verschillende | various |
| mensen | people |
| ziekenhuis | hospital |
| duidelijk | clearly |
| visie | vision |
| waarden | values |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| veel | many |
| studenten | students |
| kamer | room |
NL "Twee jaar geleden leenden we 351 items uit. Maar na de implementatie van Tipasa hebben we er vorig jaar 945 uitgeleend. Bijna drie keer zoveel. In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen."
EN "Two years ago, we lent 351 items. But after implementing Tipasa, we lent 945 last year. Almost three times the amount. We never would have turned them around so quickly in our previous interlibrary loan system."
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| items | items |
| interbibliothecair | interlibrary |
| nooit | never |
| tipasa | tipasa |
NL In vergelijking met 2017 was ook de F1 kalender iets gewijzigd: in plaats van 20 waren er dit jaar 21 races gehouden en ten opzichte van vorig jaar werd er twee keer vaker in Europa geracet (Duitsland en Frankrijk).
EN Compared to 2017 there were also some changes to the F1 calendar, including one extra race (total of 21 races this season) and the schedule included two more European races than in 2017 (Germany and France).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| kalender | calendar |
| europa | european |
| jaar | season |
NL Of je nu vorig jaar of 20 jaar geleden bent afgestudeerd, de reünie is de perfecte plek om weer in contact te komen met je school, oud-klasgenoten en mede-alumni. Dit wil je niet missen - zet dus de datum voor deze editie alvast in je agenda!
EN Whether you graduated last year or 20 years ago, the reunion is the perfect place to reconnect with your school, former classmates and fellow alumni. You definitely don’t want to miss it – so get this year’s date in your diary now!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| afgestudeerd | graduated |
| perfecte | perfect |
| school | school |
| oud | former |
| alumni | alumni |
NL Brussel, 30 september 2021 | Belgen gaven vorig jaar ongeveer evenveel uit aan fair trade dan het jaar ervoor
EN Brussels, 9 July 2021 | Team Europe formally agreed to support large-scale investment in vaccine production by the Institut Pasteur in Dakar
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| brussel | brussels |
NL Vorig jaar markeerde Reincubate het 10e jaar om gebruikers te helpen gegevens te herstellen van iOS-apparaten. Het is een voorrecht om hier een decennium later te zijn en nog steeds sterk te zijn met iOS 13. Bedankt voor uw steun. ❤️
EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jaar | year |
| reincubate | reincubate |
| gebruikers | users |
| herstellen | recover |
| voorrecht | privilege |
| hier | here |
| sterk | strong |
| ios | ios |
| apparaten | devices |
NL De Mini Electric van de eerste generatie van vorig jaar was fantastisch leuk om mee te rijden, maar ontbrak op een aantal punten. Hoe is dit jaar?
EN Last year's first-generation Mini Electric was fantastic fun to drive but was lacking in a couple of areas. What's this year's like?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mini | mini |
| generatie | generation |
| jaar | year |
| fantastisch | fantastic |
| rijden | drive |
NL Dit is anders dan de benadering die werd gevolgd in het PWA-hoofdstuk van vorig jaar, waarin werd gekeken naar het algemene gebruik van manifesten, dus het kan zijn dat u dit jaar enkele verschillen in resultaten opmerkt.
EN This is different than the approach taken in last year?s PWA chapter which looked at overall manifest usage, so you may notice some differences in results this year.
NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken. Dit is het eerste jaar dat gQUIC in de dataset te zien is.
EN When comparing Figure 22.3 with last year?s results, there has been a 10% increase in HTTP/2 requests and a corresponding 10% decrease in HTTP/1.x requests. This is the first year that gQUIC can be seen in the dataset.
NL Figuur 22.6 Vergelijkt hoeveel HTTP/2 of GQUIC wordt gebruikt op een website tussen dit jaar en vorig jaar
EN Figure 22.6 compares how much HTTP/2 or gQUIC is used on a website between this year and last year
NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar
EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year
NL Verzoek om het verwerken van uw gegevens te staken
EN Request that we cease processing of your information
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verzoek | request |
| verwerken | processing |
| gegevens | information |
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| account | account |
| eenvoudigweg | simply |
NL Beleefd vragen of een gebruiker zijn gedrag kan staken.
EN Ask politely that the user stops their behavior.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vragen | ask |
| een | the |
| gedrag | behavior |
NL Verzoek om het verwerken van uw gegevens te staken
EN Request that we cease processing of your information
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verzoek | request |
| verwerken | processing |
| gegevens | information |
NL Rolls-Royce zal zijn concurrenten in de autofabrikanten volgen door de productie van benzine- en dieselvoertuigen tegen 2030 te staken.
EN Most people love a great vehicle.We collect vehicles. We put vehicles in shows. We even make alternative vehicles and various transportation devices b...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zijn | we |
NL Na de eerste twee pitches staken nog meer mensen hun hand op om hun idee met de groep te delen
EN After the first two pitches, even more people raised their hands to share their idea with the group
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| idee | idea |
| hand | hands |
NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| recht | right |
| aanbod | offer |
| zonder | without |
| verwijderen | delete |
NL De ijzige wind liet ons niet lang rusten en dus staken we over het grindpad naar de ingang van de Gämstrail
EN The icy wind didn't let us rest for long and so we stabbed down over the gravel path to the entrance to the Gämstrail
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wind | wind |
| niet | didn |
| ingang | entrance |
NL In dat geval staken we de verwerking van je persoonsgegevens voor deze doeleinden.
EN In such a case we will no longer process your personal data for such purposes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| verwerking | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Als u van uw recht van bezwaar gebruikmaakt, dan staken wij de verwerking van de betrokken gegevens
EN If you exercise your right to object, we will terminate the processing of the data concerned
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | if |
| verwerking | processing |
| betrokken | concerned |
NL Als u van uw recht van bezwaar gebruikmaakt, dan staken wij de verwerking van de betrokken gegevens ten behoeve van direct marketing.
EN If you assert your right to object, we will terminate the processing of the data concerned for direct advertising purposes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | if |
| verwerking | processing |
| betrokken | concerned |
| marketing | advertising |
NL De mensen van dit nieuw ontdekte land droogden de bladeren, staken ze aan en namen deel aan een vreemd ritueel: Het "roken" voor recreatieve doelen
EN The peoples of the newly discovered land dried the leaves, lit them and engaged in a strange ritual of “smoking” for recreational purposes
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuw | newly |
| ontdekte | discovered |
| land | land |
| bladeren | leaves |
| ritueel | ritual |
| roken | smoking |
| doelen | purposes |
NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:
EN The Client will immediately cease the use of the Certificate and the accompanying Private Key and request that Xolphin withdraws the Certificate concerned if:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klant | client |
| direct | immediately |
| gebruik | use |
| certificaat | certificate |
| key | key |
| xolphin | xolphin |
| verzoeken | request |
| indien | if |
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klant | client |
| key | key |
| vormt | forms |
| public | public |
| certificaat | certificate |
| misbruik | misuse |
NL Als u bezwaar maakt zullen wij onmiddellijk de gegevensverwerking staken in afwachting van de afhandeling van uw bezwaar
EN If you object, we will immediately stop the data processing pending the handling of your objection
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| afhandeling | handling |
| in afwachting | pending |
NL Is uw bezwaar gegrond dat zullen wij afschriften en/of kopieën van gegevens die wij (laten) verwerken aan u ter beschikking stellen en daarna de verwerking blijvend staken.
EN If your objection is justified, we will make copies and/or copies of data that we process or have processed available to you and then permanently discontinue the processing.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| of | or |
| kopieën | copies |
NL Na de eerste twee pitches staken nog meer mensen hun hand op om hun idee met de groep te delen
EN After the first two pitches, even more people raised their hands to share their idea with the group
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| idee | idea |
| hand | hands |
NL Verzoek om het verwerken van uw gegevens te staken
EN Request that we cease processing of your information
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verzoek | request |
| verwerken | processing |
| gegevens | information |
NL Verzoek om het verwerken van uw gegevens te staken
EN Request that we cease processing of your information
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verzoek | request |
| verwerken | processing |
| gegevens | information |
NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| recht | right |
| aanbod | offer |
| zonder | without |
| verwijderen | delete |
NL Beleefd vragen of een gebruiker zijn gedrag kan staken.
EN Ask politely that the user stops their behavior.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vragen | ask |
| een | the |
| gedrag | behavior |
NL ALS U ONTEVREDEN BENT OVER EEN DEEL VAN DE DIENST OF OVER DEZE SERVICEVOORWAARDEN, IS UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL HET GEBRUIK VAN DE DIENST TE STAKEN.
EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deel | portion |
| exclusieve | exclusive |
NL Beleefd vragen of een gebruiker zijn gedrag kan staken.
EN Ask politely that the user stops their behavior.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vragen | ask |
| een | the |
| gedrag | behavior |
NL Beleefd vragen of een gebruiker zijn gedrag kan staken.
EN Ask politely that the user stops their behavior.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vragen | ask |
| een | the |
| gedrag | behavior |
NL Beleefd vragen of een gebruiker zijn gedrag kan staken.
EN Ask politely that the user stops their behavior.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vragen | ask |
| een | the |
| gedrag | behavior |
NL Beleefd vragen of een gebruiker zijn gedrag kan staken.
EN Ask politely that the user stops their behavior.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vragen | ask |
| een | the |
| gedrag | behavior |
NL Bij beëindiging moet de Licentiehouder alle kopieën van de Software en de bijbehorende documentatie vernietigen en het verdere gebruik van de Software staken en stopzetten.
EN Upon termination, Licensee must destroy all copies of the Software and its documentation and cease and desist from any further use of the Software.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| moet | must |
| kopieën | copies |
| documentatie | documentation |
| vernietigen | destroy |
| verdere | further |
NL Als u van uw recht van bezwaar gebruikmaakt, dan staken wij de verwerking van de betrokken gegevens
EN If you exercise your right to object, we will terminate the processing of the data concerned
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | if |
| verwerking | processing |
| betrokken | concerned |
NL Als u van uw recht van bezwaar gebruikmaakt, dan staken wij de verwerking van de betrokken gegevens ten behoeve van direct marketing.
EN If you assert your right to object, we will terminate the processing of the data concerned for direct advertising purposes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | if |
| verwerking | processing |
| betrokken | concerned |
| marketing | advertising |
NL u moet het gebruik van alle updates, upgrades, nieuwe versies en/of nieuwe releases staken van de Software die we hebben geleverd tijdens de Gratis abonnementstermijn en
EN must discontinue using all updates, upgrades, new versions and/or new releases of the Software which We provided during the Free Subscription Term; and
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| releases | releases |
NL U kunt uw toestemming om op elektronische wijze kennisgevingen te ontvangen intrekken door het gebruik van de Upgrade te staken.
EN You can withdraw Your consent to receive notices electronically by discontinuing Your use of the Upgrade.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| intrekken | withdraw |
| gebruik | use |
| upgrade | upgrade |
| kennisgevingen | notices |
NL Indien u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, dient u het gebruik van de Websites en Diensten onmiddellijk te staken.
EN If you do not accept these Terms and Conditions, you must immediately stop using the Web Sites and Services.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| akkoord | accept |
| diensten | services |
| onmiddellijk | immediately |
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| account | account |
| eenvoudigweg | simply |
NL Een deel van de intentie kan worden weergegeven in je data, ja, maar soms is het gemakkelijker om rechtstreeks naar de bron te gaan. Vraag het! Vraag je gebruikers waar ze naar op zoek waren en waarom ze besloten de interactie te staken.
EN Part of the intent can be shown in your data, yes, but sometimes it’s easier to go straight to the source. Ask! Ask your users what they were shopping for and why they decided to abandon the interaction.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| intentie | intent |
| data | data |
| ja | yes |
| soms | sometimes |
| gemakkelijker | easier |
| rechtstreeks | straight |
| bron | source |
| gebruikers | users |
| besloten | decided |
| interactie | interaction |
NL Een aanval kan een organisatie dwingen om de online services te staken voor onbepaalde tijd, waardoor aanzienlijke verliezen worden geleden en overige schade door de malware
EN An attack can force an organization to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage from the malware
NL Ruim 60.000 mensen deden vorig jaar nieuwe skills op met WebJunction
EN Join the 60,000+ learners who expanded their skills online last year
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jaar | year |
| skills | skills |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
vorig jaar gebruikte vorig jaar vorig jaar bereikte november vorig jaar vorig jaar uitgereikt vorig jaar hadden vorig jaar raakte vorig jaar presenteerden sinds vorig jaar vorig jaar werden vorig jaar uitgeleend vorig jaar bleek vorig jaar kreeg vorig jaar misten vorig jaar aanzienlijk vorig jaar zouden vorig jaar allemaal vorig jaar organiseren vorig jaar werd vorig jaar pakte vorig jaar markeerde vorig jaar attack staken permanent te staken geval staken selectieve bamboe staken services te staken vorig gerelateerd product vorig terwijl vorig sinds vorig klanten vorig eind vorig toen motorola vorig model van vorig november vorig generatie van vorig deden vorig cijfers van vorig julia powles vorig reincubate heeft vorig dji was vorig apple heeft vorig waag zette vorig toen ik vorig resultaten van vorig belnet sinds vorig corona pandemie vorig hoofdstuk van vorig starten als vorig
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke