NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
Përkthe "volgt uitzien" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "volgt uitzien" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të volgt uitzien
"volgt uitzien" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i volgt uitzien
Holandeze
Anglisht
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stap | step |
| verbonden | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
NL De uitvoer zal er ongeveer als volgt uitzien:
EN You should see output similar to
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitvoer | output |
NL De uitvoer zal er ongeveer als volgt uitzien:
EN You should see output similar to
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitvoer | output |
NL Sonos' budget geluidsbalk zou de Sonos Ray kunnen heten en er als volgt uitzien
EN Sonos' budget soundbar might be called the Sonos Ray and look like this
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sonos | sonos |
| budget | budget |
| ray | ray |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stap | step |
| verbonden | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stap | step |
| verbonden | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stap | step |
| verbonden | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stap | step |
| verbonden | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stap | step |
| verbonden | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stap | step |
| verbonden | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stap | step |
| verbonden | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stap | step |
| verbonden | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stap | step |
| verbonden | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stap | step |
| verbonden | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stap | step |
| verbonden | connected |
| vpn | vpn |
| interface | interface |
NL De equivalente cURL-aanroep zou er als volgt uitzien:
EN The equivalent cURL call would look like:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| de | the |
NL Een volledige BIMI-record zou er als volgt uitzien:
EN A complete BIMI record would look like the following:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bimi | bimi |
| record | record |
NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’
EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| volgt | follow |
| terminal | terminal |
NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.
EN Ranktracker tracks your GMB / Local pack on all keywords you track for the Google search engine.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| volgt | track |
| local | local |
| pack | pack |
| trefwoorden | keywords |
| ranktracker | ranktracker |
NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.
EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| merk | brand |
| goed | good |
| woord | word |
| professioneel | professionally |
| flyer | flyer |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| saai | boring |
| ontwerpers | designers |
| helpen | help |
NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| denkt | thinking |
| ontwerp | design |
NL Om toegang te krijgen tot de Drupal GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gui | gui |
| apache | apache |
| drupal | drupal |
NL Om toegang te krijgen tot de OwnCloud GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gui | gui |
| apache | apache |
NL Of je nu een website wil maken voor een restaurant, dokter of loodgieter. Het maakt niets uit. Er zijn prachtige thema's om mee te starten die er geweldig uitzien op elk toestel.
EN It does not matter if you want to build a website for a restaurant, a doctor or a plumber. There are wonderful themes to get started with that look gorgeous on any device.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| website | website |
| restaurant | restaurant |
| dokter | doctor |
| thema | themes |
| toestel | device |
| starten | started |
NL Doordat je de proefversie binnen het proces moet goedkeuren, kun je rechtsteeks met ons werken en zullen je magneten er gegarandeerd uitzien zoals je wilt.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| magneten | magnets |
NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.
EN Want to look your best on video calls? The camera on your iPhone or iPad is leagues ahead of any webcam on the market, and Camo makes it easy to use your iPhone as a webcam.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| best | best |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| camo | camo |
| maakt | makes |
| gemakkelijk | easy |
NL Je website, je flyers, je gevel... Je logo moet er overal goed uitzien. In zwart-wit of in kleur. Ontwerp dus voor veelzijdigheid.
EN Website, leaflets, store signs—your logo should look good everywhere. Whether that’s in black and white or in different sizes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| website | website |
| flyers | leaflets |
| logo | logo |
| moet | should |
| goed | good |
NL Prachtige, mobiel-vriendelijke designs, menukaarten, marketingtools en meer: laat je restaurantwebsite er net zo goed uitzien als je gerechten, zonder veel inspanning.
EN Beautiful mobile-friendly designs, menus, marketing tools and more: make your restaurant site look as good as your food, without a lot of effort.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| designs | designs |
| goed | good |
| zonder | without |
| inspanning | effort |
| je | your |
NL Voeg notities toe aan elke module en laat uw SEO-rapport er volledig op maat uitzien.
EN Add notes to any module and make your SEO reports look unique through customization options.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voeg | add |
| notities | notes |
| module | module |
| en | and |
| uw | your |
| seo | seo |
| rapport | reports |
NL Het traditionele kantoor dat we de laatste jaren kenden, behoort ook in de toekomst voor veel organisaties tot het verleden. Hoe gaat dit er post-COVID (of post-vaccinatie) uitzien?
EN The traditional office that we have known in recent years will continue to be part of the past for many organisations in the future. How will we work post-COVID (or post-vaccination)?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| kantoor | office |
| we | we |
| laatste | recent |
| veel | many |
| organisaties | organisations |
NL Aan het einde van elk kritiekpunt biedt Fung een geschikt alternatief voor de datagrafiek, zodat lezers aan de hand van zijn nuttige suggesties kunnen zien hoe de best practices er in de praktijk uitzien
EN At the end of each critique, Fung offers a suitable replacement for the data graphic, helpfully incorporating his suggestions so readers can see what best practices look like in practice
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | offers |
| geschikt | suitable |
| zodat | so |
| lezers | readers |
| suggesties | suggestions |
| kunnen | can |
| best | best |
NL Bovendien bieden we een proefdrukcontrole waarbij je rechtstreeks met ons kunt communiceren, zodat je magneten er gegarandeerd uitzien zoals jij wilt.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bieden | ensure |
| rechtstreeks | directly |
| magneten | magnets |
NL Je kunt wijzigingen aanvragen totdat je tevreden bent zodat je automagneten er perfect zullen uitzien.
EN You can request changes until you’re happy so that your car magnets will turn out perfect.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| totdat | until |
| tevreden | happy |
| bent | that |
| zodat | so |
| perfect | perfect |
NL Het Early Adopters-programma en de door meerdere universiteiten opgezette pilot tonen hoe Europa's toekomstige blockchaininfrastructuur er in de praktijk zal uitzien.
EN The Early Adopters programme and multi-university pilot are showing how Europe's emerging Blockchain Infrastructure will look in practice.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| universiteiten | university |
| tonen | showing |
| europa | europe |
| s | s |
| praktijk | practice |
| programma | programme |
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| modus | mode |
| live | live |
| gebruikt | uses |
| camera | camera |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| werkelijke | real |
| omgeving | environment |
NL Door een trackingsjabloon met de camera van uw smartphone of tablet te scannen, kunt u een realistische indruk krijgen van hoe Gira schakelaars er op uw wand uitzien
EN By scanning a tracking image with your smartphone or tablet camera, you can create a realistic impression of what the Gira switches will look like on the wall
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| camera | camera |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| scannen | scanning |
| indruk | impression |
| gira | gira |
| schakelaars | switches |
| wand | wall |
NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien.
EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| modus | mode |
| live | live |
| gebruikt | uses |
| camera | camera |
| smartphone | smartphone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| werkelijke | real |
| omgeving | environment |
NL Deze geweldige reeksfotos laten extreme sporten er nog indrukwekkender uitzien
EN These amazing sequence photos make extreme sports look even more awesome
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| extreme | extreme |
| sporten | sports |
NL Met laptops die er vaak hetzelfde uitzien, heeft Huawei gekozen voor één manier om op te vallen: de nieuwe MateBook 14S-laptop wordt geleverd in een
EN These five stunning features make the MX Keys Mini a cut above the competition.
NL Elke dag lopen we er langs en weten we niet hoe ze er van bovenaf uitzien
EN We walk past them every day, but we don't know what they look like from above
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lopen | walk |
| we | we |
| weten | know |
NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.
EN ?the Girolle should produce beautiful rosettes that will delight and literally melt on your tongue.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| tong | tongue |
| je | your |
NL Laat je ondertitels er uitzien zoals jij dat wilt. Pas het lettertype, de grootte, de kleur, de positie en de achtergrond eenvoudig aan op uw merk.
EN Make your subtitles look the way you want. Easily adjust font type, size, color, position, and background to match your brand.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| wilt | want |
| lettertype | font |
| grootte | size |
| positie | position |
| achtergrond | background |
| eenvoudig | easily |
NL Weet u niet zeker waar u moet beginnen of hoe u een mooie brochure ontwerpt? We hebben zoveel sjablonen waaruit u kunt kiezen! En ze zijn allemaal gratis! Laat uw brochures er professioneel uitzien door een van onze sjablonen te bewerken.
EN Not sure where to start, or how to design a beautiful brochure? We’ve got so many templates that you can choose from! And they are all free! Make your brochures look professional by editing one of our templates.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| brochure | brochure |
| kiezen | choose |
| brochures | brochures |
| bewerken | editing |
NL Flipsnack biedt uitgebreide aanpassingsopties waarmee je het uiterlijk en de functionaliteit van jouw publicaties kunt controleren. Ze zullen er op maat uitzien en perfect integreren met jouw website.
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | offer |
| uitgebreide | extensive |
| functionaliteit | functionality |
| publicaties | publications |
| perfect | perfectly |
| integreren | integrate |
| website | website |
NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.
EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| opmerking | note |
| grootte | size |
| toegewezen | allocated |
| support | support |
| adyen | adyen |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| titel | title |
| kiezen | choosing |
| zinnen | sentences |
| pagina | page |
NL In dit geval zal de code er zo uitzien:
EN In this case, the code will look like this:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| in | in |
| code | code |
| zo | like |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
volgt uitzien geweldig uitzien uitzien terwijl uitzien fantastisch uitzien maat uitzien net goed uitzien smetteloos uitzien bleek uitzien uitzien op promotiemateriaal dig uitzien haute uitzien gegarandeerd uitzien overal goed uitzien praktijk uitzien onberispelijk uitzien tijdens verschillend uitzien maskotte moest uitzien onberispelijk uitzien bestanden wilt uitzien uitzien tijdens videogesprekken aantrekkelijker doen uitzien werkelijke omgeving uitzien legitiem uitzien fris uitzien fris uitzien zet echt goed uitzien precies zo uitzien best uitzien tijdens wazig uitzien gimmickachtig uitzien professioneel uitzien uitzien op elk uitzien zoals jij uitzien als jij uitzien in minder wand uitzien berg olympus uitzien duurder uitzien best uitzien buiten schoon uitzien hetzelfde uitzien huis geweldig uitzien uitzien zoals u best kunt uitzien opvallend laat uitzien uitzien en perfect opvallend doet uitzien beetje verloren uitzien volgt
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke