NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
"volgens het fact principe" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
Holandeze | Anglisht |
---|---|
noodzaak | necessity |
nauw | closely |
fair | fair |
NL Datawetenschap en algoritmen volgens het FACT-principe
EN FACT data science & algorithms
Holandeze | Anglisht |
---|---|
algoritmen | algorithms |
NL Maar aangezien de meeste geleerden het er wel over eens zijn dat we de temperatuur op Aarde aan het verhogen zijn met zijn allen, is terraforming ineens geen science fiction meer maar science fact.
EN But since most scientists agree that we are raising the temperature on Earth with our CO2 emissions, terraforming is suddenly no longer science fiction, but science fact.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
temperatuur | temperature |
aarde | earth |
science | science |
fiction | fiction |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kunnen producenten, editors, subeditors en fact-checkers inloggen om samen te werken aan transcripties, waardoor het hele proces sneller en eenvoudiger wordt.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
machtigingsniveaus | permission levels |
kunnen | making |
producenten | producers |
editors | editors |
inloggen | login |
transcripties | transcripts |
proces | process |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL In drie sessies ga je, als onderdeel van de Transformer Summit van het Europese project Artsformation, samen met verschillende sprekers van Waag, Transmediale (Berlijn) en FACT (Liverpool) in op de thema's controle, vertrouwen en verantwoordelijkheid
EN In three sessions, Waag, Transmediale (Berlin), and FACT (Liverpool) will dive deeper into the subjects of control, trust and responsibility
Holandeze | Anglisht |
---|---|
sessies | sessions |
berlijn | berlin |
controle | control |
vertrouwen | trust |
verantwoordelijkheid | responsibility |
waag | waag |
liverpool | liverpool |
NL In drie sessies ga je, als onderdeel van de Transformer Summit van het Europese project Artsformation, samen met verschillende sprekers van Waag, Transmediale (Berlijn) en FACT (Liverpool) in op de thema's controle, vertrouwen en verantwoordelijkheid
EN In three sessions, Waag, Transmediale (Berlin), and FACT (Liverpool) will dive deeper into the subjects of control, trust and responsibility
Holandeze | Anglisht |
---|---|
sessies | sessions |
berlijn | berlin |
controle | control |
vertrouwen | trust |
verantwoordelijkheid | responsibility |
waag | waag |
liverpool | liverpool |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kunnen producenten, editors, subeditors en fact-checkers inloggen om samen te werken aan transcripties, waardoor het hele proces sneller en eenvoudiger wordt.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
machtigingsniveaus | permission levels |
kunnen | making |
producenten | producers |
editors | editors |
inloggen | login |
transcripties | transcripts |
proces | process |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
NL We roepen de Mensenrechtenraad op om een Fact Finding Mission over Afghanistan te lanceren
EN Censorship, oppression and fear: the Afghan media landscape three weeks after the fall of Kabul
NL over We roepen de Mensenrechtenraad op om een Fact Finding Mission over Afghanistan te lanceren
EN about Censorship, oppression and fear: the Afghan media landscape three weeks after the fall of Kabul
NL Help de business navigeren door fact-based informatie te leveren
EN Help the business steer its course based on the fact-based information you provide
Holandeze | Anglisht |
---|---|
help | help |
de | the |
business | business |
door | on |
informatie | information |
based | based |
NL Emmi Benelux doorliep een fact-based onderzoekstraject om de brand positioning van merk Fondü te versterken
EN Philips shavers: which benefits do you invest in?
Holandeze | Anglisht |
---|---|
de | which |
NL Beschreven als ‘een waanzinnig psychedelische plaat [die] in en uit de hersenen glijdt met de viscerale lichaamshorror van een David Cronenberg-film’ (FACT), vervormt, mangelt en wurgt MELTS INTO LOVE ravestijlfiguren tot iets nieuws
EN Described by FACT Magazine as “a deliriously psychedelic record [that] slithers in and out of the brain with the visceral body horror of a David Cronenberg movie,” MELTS INTO LOVE warps, mangles, and strangles rave tropes into something new
Holandeze | Anglisht |
---|---|
beschreven | described |
psychedelische | psychedelic |
hersenen | brain |
nieuws | new |
david | david |
film | movie |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Pro Set FACT Cincinnati American Football-Kaarten
EN Ungraded & graded values for all '90 Pro Set FACT Cincinnati Football Cards
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
waarden | values |
alle | all |
set | set |
kaarten | cards |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1990 Pro Set FACT Cincinnati aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 1990 Pro Set FACT Cincinnati listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prijzen | prices |
dagelijks | daily |
bijgewerkt | updated |
set | set |
onze | our |
marktplaats | marketplace |
methodologie | methodology |
ebay | ebay |
NL Normen voor verificatie en fact-checking
EN Verification and fact-checking standards
Holandeze | Anglisht |
---|---|
normen | standards |
verificatie | verification |
en | and |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
Holandeze | Anglisht |
---|---|
national | national |
mooie | beautiful |
new | new |
boedapest | budapest |
berlijn | berlin |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | grounds |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
Holandeze | Anglisht |
---|---|
niveau | standard |
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
code | code |
specificaties | specifications |
consument | consumer |
vervaardigd | made |
duidelijk | clearly |
levering | supply |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mogelijke | possible |
manier | way |
beveiligen | secure |
werkt | works |
europese | european |
unie | union |
vereisten | requirements |
lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verkoop | sale |
versie | version |
wettelijke | legal |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
Holandeze | Anglisht |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
art | art |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
Holandeze | Anglisht |
---|---|
street | street |
amazon | amazon |
adviseurs | advisors |
mogelijke | potential |
nike | nike |
peloton | peloton |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mogelijke | possible |
manier | way |
beveiligen | secure |
werkt | works |
europese | european |
unie | union |
vereisten | requirements |
lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verkoop | sale |
versie | version |
wettelijke | legal |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
filteren | filter |
huren | rent |
keuze | choice |
sharjah | sharjah |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
Holandeze | Anglisht |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Volgens Zendesks Employee Experience (EX) Trends Rapport van 2021 hebben bedrijven het meest geworsteld met het managen van verspreide teams, het productief houden van medewerkers en het leren omgaan met nieuwe workflows en technologieën.
EN According to Zendesk’s 2021 Employee Experience (EX) Trends Report, companies have struggled the most with managing distributed teams, keeping employees productive and adjusting to new workflows and technologies.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
experience | experience |
trends | trends |
rapport | report |
managen | managing |
productief | productive |
houden | keeping |
nieuwe | new |
workflows | workflows |
NL Het is niet alleen belangrijk dat je badkamerverlichting past in het thema van het decor, ze moet ook functioneel zijn volgens de ruimte die je hebt en de sterkte van het licht dat wordt verspreid.
EN Not only is it important for your bathroom lighting to fit your thematic decor, it should also be functional based on the amount of space you have and the strength of the light being emitted.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
belangrijk | important |
past | fit |
decor | decor |
functioneel | functional |
ruimte | space |
sterkte | strength |
NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot
EN Avoid using the ptr mechanism in your record. This is because it isn’t currently supported according to RFC guidelines for SPF and further increases the number of characters in your SPF string
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vermijd | avoid |
mechanisme | mechanism |
record | record |
momenteel | currently |
ondersteund | supported |
richtlijnen | guidelines |
spf | spf |
karakters | characters |
vergroot | increases |
NL En nu het onderhand al weer vrijdag is, is het bijna tijd voor weekend! En dit weekend staat carnaval voor de deur! Het grootst gevierde feest hier op het eiland en iets wat je volgens de locals gezien moet hebben! Ik ben benieuwd!
EN And now that it is Friday again, it is almost time for the weekend! And this weekend carnival is coming! The biggest celebrated party here on the island and something you should have seen according to the locals! I'm curious!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vrijdag | friday |
weekend | weekend |
carnaval | carnival |
feest | party |
gezien | seen |
NL Het is niet alleen belangrijk dat je badkamerverlichting past in het thema van het decor, ze moet ook functioneel zijn volgens de ruimte die je hebt en de sterkte van het licht dat wordt verspreid.
EN Not only is it important for your bathroom lighting to fit your thematic decor, it should also be functional based on the amount of space you have and the strength of the light being emitted.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
belangrijk | important |
past | fit |
decor | decor |
functioneel | functional |
ruimte | space |
sterkte | strength |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zwitserse | swiss |
duur | expensive |
studie | study |
consulting | consulting |
zürich | zurich |
genève | geneva |
internationale | international |
vergelijking | comparison |
NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.
EN Another story, however, says that the French who occupied the area at the time made fun of the monks’ hairstyle and compared it to the round shape of the cheese.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verhaal | story |
gebied | area |
ronde | round |
vorm | shape |
kaas | cheese |
vergelijken | compared |
NL Die kennis zet ze in bij het project Public Stack: ontwerpproces, waarin praktische tools en richtlijnen worden gemaakt voor het ontwerpen van digitale technologie volgens het public stack-model.
EN She will be applying this knowledge in projects such as Public Stack: Design Process, which aims to create practical tools and guidelines for creating digital technologies that comply with the Public Stack model.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kennis | knowledge |
public | public |
stack | stack |
praktische | practical |
tools | tools |
richtlijnen | guidelines |
digitale | digital |
NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.
EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
sjabloon | template |
fasen | stages |
mijlpalen | milestones |
taken | tasks |
intervallen | intervals |
NL Volgens PayScale, bedraagt het gemiddelde salaris in de VS $90.306 per jaar (op het moment van publicatie). Het mediane uurloon daarentegen bedraagt $37,45.
EN According to PayScale, the average salary in the US is $90,306 per year (at the time of the publication). The median hourly rate, on the other hand, equals $37.45.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gemiddelde | average |
salaris | salary |
publicatie | publication |
NL Volgens de legende gebruikte St. Patrick het klavertje als metafoor voor de heilige drie-eenheid toen hij voor het eerst het christendom in Ierland verkondigde.
EN According to legend, St Patrick used the shamrock as a metaphor for the Holy Trinity when he first introduced Christianity to Ireland.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
legende | legend |
gebruikte | used |
patrick | patrick |
ierland | ireland |
st | st |
NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.
EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
sjabloon | template |
fasen | stages |
mijlpalen | milestones |
taken | tasks |
intervallen | intervals |
NL Naarmate het aantal en de complexiteit van cyberaanvallen toenemen, is de sector van de cyberaanvallen het meest doelwit, volgens het Internationaal Monetair Fonds (IMF) .
EN As the number and sophistication of cyberattacks rise, theirs is the most targeted industry, according to the International Monetary Fund (IMF) .
Holandeze | Anglisht |
---|---|
cyberaanvallen | cyberattacks |
sector | industry |
doelwit | targeted |
internationaal | international |
fonds | fund |
NL Ook jouw artwork kunnen we, in de meest ruime zin van het woord, verzorgen. Van een volledig nieuwe creatie tot het ontwerpen volgens strikte richtlijnen of het aanpassen van bestaand artwork.
EN We can also take care of your artwork, in the broadest sense of the word. We offer everything from new creations to designs in line with the strictest instructions and the adaptation of existing artwork. Find out more.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verzorgen | care |
nieuwe | new |
ontwerpen | designs |
bestaand | existing |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zwitserse | swiss |
duur | expensive |
studie | study |
consulting | consulting |
zürich | zurich |
genève | geneva |
internationale | international |
vergelijking | comparison |
NL Maar onthoud, het leukste aan het vinden van de beste tekenapp voor jouw project naar keuze is het avontuur om ze allemaal uit te proberen! Dus wat is volgens jou de beste teken-app?
EN But remember, the most fun part of finding the best canvas for your project of choice is the adventure in trying them all out! So which do you think is the best drawing app?
Holandeze | Anglisht |
---|---|
project | project |
keuze | choice |
app | app |
NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.
EN Another story, however, says that the French who occupied the area at the time made fun of the monks’ hairstyle and compared it to the round shape of the cheese.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verhaal | story |
gebied | area |
ronde | round |
vorm | shape |
kaas | cheese |
vergelijken | compared |
NL Volgens Stellar SEO moet je meer tijd besteden aan het opbouwen van backlinks dan aan on-page SEO. Omdat on-page SEO het gemakkelijke deel is. Het is allemaal onder uw controle. U onderzoekt voornamelijk trefwoorden en voegt ze toe aan uw webpagina's.
EN According to Stellar SEO, you should reserve more time on building backlinks over on-page SEO. As on-page SEO is the easy part. It?s all under your control. You chiefly research keywords and add them to your webpages.
NL Met het gebruik van Zoom Phone is WFS innovatief geworden, door het in eerste instantie uit te breiden met Amazon Connect en de gespreksrouteringsfunctie te gebruiken voor volledige contactcentermogelijkheden. Nu heeft de organisatie volgens Smith het
EN WFS has gotten innovative with its use of Zoom Phone, initially augmenting it with Amazon Connect and using the call routing feature to create full contact center capability. Now, the organization has deployed the
Po shfaq 50 nga 50 përkthime