NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
Përkthe "volgende laat zien" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "volgende laat zien" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të volgende laat zien
"volgende laat zien" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i volgende laat zien
Holandeze
Anglisht
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.
EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| data | data |
| goede | good |
| suggesties | suggestions |
| geeft | give |
| plaatje | picture |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.
EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| menu | menu |
| muziek | music |
| bezoekers | visitors |
| boeken | booking |
| maak | form |
NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.
EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stijl | style |
| beste | best |
| creativiteit | creativity |
| meural | meural |
NL Het is nog vroeg momenteel, maar ik geniet van mijn ervaringen met mijn prachtige horloge…het laat zelfs zien hoe laat het is!!!
EN It’s early days at the moment but I am enjoying my experiences wearing my beautiful watch ..... it even tells the time !!!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vroeg | early |
| geniet | enjoying |
| ervaringen | experiences |
| prachtige | beautiful |
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
EN Protects skin from harmful free-radicals with an anti-pollution barrier.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| huid | skin |
NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.
EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| menu | menu |
| muziek | music |
| bezoekers | visitors |
| boeken | booking |
| maak | form |
NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.
EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stijl | style |
| beste | best |
| creativiteit | creativity |
| meural | meural |
NL Pixpa maakt het starten en beheren van je online shop een fluitje van een cent. Laat je producten mooi en intuïtief zien. Laat je sitebezoekers eenvoudig door je winkel browsen, artikelen aan de winkelwagen toevoegen en naadloos afrekenen.
EN Pixpa makes starting and managing your online shop a breeze. Showcase your products beautifully and intuitively. Allow your site visitors to browse your store easily, add items to the cart, and checkout seamlessly.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beheren | managing |
| online | online |
| laat | allow |
| mooi | beautifully |
| intuïtief | intuitively |
| eenvoudig | easily |
| toevoegen | add |
| naadloos | seamlessly |
| afrekenen | checkout |
| pixpa | pixpa |
| starten | starting |
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| delen | sharing |
| apparaten | devices |
| laat | let |
| zonder | without |
NL Een gemiddelde score van 0,78 voor alle CMS-en laat nog aanzienlijke ruimte voor verbetering, en de maximale score van 0,98 laat zien dat zelfs het ?beste? CMS voor naleving van toegankelijkheid voor verbetering vatbaar is
EN An average score of 0.78 across all CMSs still leaves significant room for improvement, and the maximum score of 0.98 shows even the ?best? CMS for accessibility compliance has room for improvement
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| net | net |
| km | kilometres |
| travel | travel |
| pass | pass |
NL Het volgende schema laat de pin nummering zien voor zowel mannelijke als vrouwelijke RJ45 connectoren.
EN The following scheme shows the exact pin numbering on both male and female RJ45 connectors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schema | scheme |
| pin | pin |
| vrouwelijke | female |
NL Het volgende voorbeeld laat zien hoe u een aangepast coderaster kunt toevoegen met behulp van ACF-repeatervelden
EN The following example shows how to add a custom code grid using ACF repeater fields
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voorbeeld | example |
NL Nadat je individuele 404-pagina-ontwerpen af zijn en je ze opgeslagen hebt, kun je ze beheren in de editor. De volgende video laat zien hoe dat in zijn werk gaat:
EN When you’ve completed and saved your custom 404 page designs, you can manage them in the editor. How it's done is explained in the next video:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| opgeslagen | saved |
| beheren | manage |
| editor | editor |
| video | video |
| pagina | page |
| ontwerpen | designs |
NL Op de volgende pagina ziet u de prijzen en de tekst hieronder die laat zien dat uw gratis maand is geactiveerd:
EN On the next page you?ll see pricing and text below showing your free month is activated:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| maand | month |
| geactiveerd | activated |
NL Het volgende schema laat de pin nummering zien voor zowel mannelijke als vrouwelijke RJ45 connectoren.
EN The following scheme shows the exact pin numbering on both male and female RJ45 connectors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schema | scheme |
| pin | pin |
| vrouwelijke | female |
NL De volgende video laat zien hoe de verschillende delen van de kaart aan de muur gespijkerd werden
EN The following video shows how the different parts of the map were attached to the wall
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| video | video |
| verschillende | different |
| delen | parts |
| kaart | map |
| muur | wall |
| werden | were |
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| net | net |
| km | kilometres |
| travel | travel |
| pass | pass |
NL Opmerking. Om een van de wijzigingen in dit gedeelte aan te brengen, moet u inloggen op het HostWinds -clientgebied.Het volgende laat zien hoe u verschillende soorten betalingen kunt toevoegen.
EN Note. To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following shows you how to add various types of payment.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| opmerking | note |
| gedeelte | section |
| inloggen | log in |
| hostwinds | hostwinds |
| betalingen | payment |
NL Als we dit doorbreken via HTTP versus HTTPS, wordt dit nog interessanter. Hoewel HTTPS een vereiste is voor het gebruik van service workers, laat de volgende tabel zien dat 1469 van de sites die deze gebruiken, bediend worden via HTTP.
EN If we break this out by HTTP vs HTTPS, then this gets even more interesting. Even though HTTPS is a requirement for using service workers, the following table shows that 1,469 of the sites using them are served over HTTP.
NL Laat een call to action zien en geef je kijkers de kans om zich direct in te schrijven voor het volgende webinar
EN Show a call to action and give your viewers the chance to immediately register for the next webinar
NL Met Jimdo zijn er vele manieren om als ZZP'er je website er professioneel uit te laten zien: - Een eigen domeinnaam. Dit zorgt dat klanten weten dat ze je "officiële" site bezoeken, en het laat ook zien dat je je bedrijf serieus neemt.
EN With Jimdo there are lots of ways to give your website that professional edge:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| vele | lots |
| manieren | ways |
NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| betere | better |
| gebruikerservaring | user experience |
| velden | fields |
| wilt | wish |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.
EN Hover over a team's name to see their itinerary and speed during the race. The heat map-like chart at the bottom right shows the fastest hours of the top 5 teams.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| naam | name |
| snelheid | speed |
| race | race |
| grafiek | chart |
| snelste | fastest |
| uren | hours |
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| favoriete | favorite |
| werken | works |
| canvas | canvas |
| stijlvol | stylish |
| digitaal | digital |
| muur | wall |
| brengt | brings |
| meural | meural |
| ii | ii |
NL Een Instagrammer laat zien hoe het mogelijk is om een aantal prachtige bezienswaardigheden van de wereld te zien en populair te worden zonder zelfs
EN One Instagrammer shows how it's possible to see some wonderful sights of the world and become popular without ever even leaving the home.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| prachtige | wonderful |
| bezienswaardigheden | sights |
| populair | popular |
NL Door te begrijpen dat een snippet een gemeenschappelijke resultatenpagina is met een titel, URL en metabeschrijving, kunt u zien dat het rijke snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal
EN By understanding that a snippet is a common results page with a title, URL and meta description, you can see that the rich snippet example above shows more details than usual
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| snippet | snippet |
| gemeenschappelijke | common |
| titel | title |
| url | url |
| rijke | rich |
| voorbeeld | example |
| details | details |
NL Een door meerdere universiteiten opgezet pilootproject laat ons nu zien hoe dat er in de praktijk uit zal zien.
EN A multi-university pilot is now showing us how it will look in practice.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| universiteiten | university |
| ons | us |
| nu | now |
| zien | look |
| praktijk | practice |
| zal | will |
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| favoriete | favorite |
| werken | works |
| canvas | canvas |
| stijlvol | stylish |
| digitaal | digital |
| muur | wall |
| brengt | brings |
| meural | meural |
| ii | ii |
NL is een collectie die bestaande stereotypes doorbreekt en ons laat zien hoe echte vrouwen en echte gezondheid eruit zien.
EN , a collection designed to smash through common stereotypes and remind us all what real women—and real health—looks like.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| collectie | collection |
| ons | us |
| echte | real |
| vrouwen | women |
| gezondheid | health |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
volgende schema laat laat de volgende volgende opvouwbare volgende laat zien precies laat zien zowel laat zien tentoonstelling laat zien onderzoek laat zien laat zien waarop werknemers laat zien laat zien wie laat klanten zien laat gasten zien prijs laat zien merk laat zien laat zien wanneer laat opnames zien perfect laat zien code laat zien land laat zien details laat zien crystal laat zien team laat zien handleiding laat zien browser laat zien test laat zien branches laat zien ontwerpers laat zien technologieën laat zien laat ook zien natuur laat zien keukenontwerp laat zien laat zien hoeveel klanten laat zien zinsstructuur laat zien laat dat zien bovenstaande laat zien laat me zien iterable laat zien laat zien welke designportfolio laat zien casestudy laat zien laat zelfs zien birka laat zien relaties laat zien laat je zien management laat zien laat edding zien technologie laat zien gasten laat zien
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke