NL De sleutel tot ons succes is uiteraard ons fantastisch netwerk van meer dan 12.000 onafhankelijke vertalers en taalkundigen die samen goed zijn voor meer dan 650 talencombinaties.
"uiteraard ons fantastisch" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL De sleutel tot ons succes is uiteraard ons fantastisch netwerk van meer dan 12.000 onafhankelijke vertalers en taalkundigen die samen goed zijn voor meer dan 650 talencombinaties.
EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ons | our |
succes | success |
fantastisch | amazing |
netwerk | network |
onafhankelijke | independent |
vertalers | translators |
NL De sleutel tot ons succes is uiteraard ons fantastisch netwerk van meer dan 12.000 onafhankelijke vertalers en taalkundigen die samen goed zijn voor meer dan 650 talencombinaties.
EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ons | our |
succes | success |
fantastisch | amazing |
netwerk | network |
onafhankelijke | independent |
vertalers | translators |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voet | feet |
m | m |
uitzicht | views |
biedt | offers |
inclusief | including |
chrome | chrome |
dovedale | dovedale |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voet | feet |
m | m |
uitzicht | views |
biedt | offers |
inclusief | including |
chrome | chrome |
dovedale | dovedale |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voet | feet |
m | m |
uitzicht | views |
biedt | offers |
inclusief | including |
chrome | chrome |
dovedale | dovedale |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voet | feet |
m | m |
uitzicht | views |
biedt | offers |
inclusief | including |
chrome | chrome |
dovedale | dovedale |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voet | feet |
m | m |
uitzicht | views |
biedt | offers |
inclusief | including |
chrome | chrome |
dovedale | dovedale |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voet | feet |
m | m |
uitzicht | views |
biedt | offers |
inclusief | including |
chrome | chrome |
dovedale | dovedale |
NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.
EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voet | feet |
m | m |
uitzicht | views |
biedt | offers |
inclusief | including |
chrome | chrome |
dovedale | dovedale |
NL We willen iedereen die met ons of voor ons heeft gewerkt, waaronder uiteraard de talloze mooie klanten, hierbij hartelijk danken voor het vertrouwen dat jullie in ons hebben gesteld
EN We would like to thank everyone who worked with us or for us, including our many wonderful clients, for the trust you placed in us
NL Uiteraard. Wij zijn 24/7 beschikbaar om elke vraag te beantwoorden. Log eenvoudigweg in op je cPanel-hostingaccount en stuur ons een bericht. Ons team van branche-experts komt zo snel mogelijk bij je terug met een oplossing.
EN Of course. We are available and ready to answer any question 24/7. Simply log in to your cPanel hosting account and send us a message – our team of industry experts will come back to you with a solution.
NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.
EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ideeën | ideas |
verhalen | stories |
steen | stone |
manier | way |
NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.
EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?
Holandeze | Anglisht |
---|---|
afspraak | appointment |
juni | june |
fysiek | physically |
plan | plan |
digitaal | digital |
bezoek | visit |
NL (2) Uw bestelling wordt door ons uiteraard direct na ontvangst verwerkt
EN (2) Your order will of course be processed by us immediately after receipt
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uw | your |
bestelling | order |
ons | us |
uiteraard | of course |
direct | immediately |
ontvangst | receipt |
verwerkt | processed |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uiteraard | of course |
hier | here |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in acht.
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit. Of course, we always observe the advice of the government.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
afspraak | appointment |
juni | june |
fysiek | physically |
plan | plan |
digitaal | digital |
bezoek | visit |
uiteraard | of course |
adviezen | advice |
NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.
EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After your application has been reviewed, we will train and certify you. This process is completely free of charge. Obviously, we do require your commitment to pass.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
enthousiast | excited |
geheel | completely |
uiteraard | obviously |
NL Het artikel wordt door ons geschreven, wordt zeker op maat gemaakt voor uw website en is uiteraard onder voorbehoud van uw goedkeuring.
EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ons | us |
geschreven | written |
gemaakt | made |
website | website |
uiteraard | of course |
goedkeuring | approval |
NL Voor meer informatie kunt u uiteraard contact met ons opnemen.
EN For further information please contact us.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
informatie | information |
contact | contact |
ons | us |
NL De getoonde veiligheidsbladen geven een impressie. Voor persoonlijk advies kunt u uiteraard contact met ons opnemen.
EN The safety sheets shown give an impression. You can always contact us for personal advice.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geven | give |
advies | advice |
contact | contact |
ons | us |
NL Uiteraard heb je toegang tot jouw MySQL databases via SFTP, SSH en ons dashboard.
EN You of course have access to our MySQL databases via SFTP, SSH and via our dashboard.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uiteraard | of course |
toegang | access |
sftp | sftp |
ssh | ssh |
dashboard | dashboard |
mysql | mysql |
databases | databases |
NL Uiteraard begint het het hele avontuur met een kosteloze & vrijblijvende inschrijving via ons inschrijfformulier. Hierop geef je aan wat je graag wilt en waar je naar op zoek bent.
EN Of course, the whole adventure starts with a free & non-binding registration via our registration form. Here you indicate what you would like and what you are looking for.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uiteraard | of course |
begint | starts |
hele | whole |
avontuur | adventure |
inschrijving | registration |
NL In de buurt of op doorreis? Uiteraard kunt u ook zonder te overnachten van ons ontbijtbuffet genieten!
EN A nutritious and delicious breakfast is the best way to start your day.
NL De persoonlijke gegevens die bedrijven over ons verzamelen, en die wij achterlaten op het internet, hebben uiteraard ook de interesse van onze overheid gewekt.
EN Without being able to do something about it, and often even without knowing about it.
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?
Holandeze | Anglisht |
---|---|
afspraak | appointment |
juni | june |
fysiek | physically |
plan | plan |
digitaal | digital |
bezoek | visit |
NL (2) Uw bestelling wordt door ons uiteraard direct na ontvangst verwerkt
EN (2) Your order will of course be processed by us immediately after receipt
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uw | your |
bestelling | order |
ons | us |
uiteraard | of course |
direct | immediately |
ontvangst | receipt |
verwerkt | processed |
NL Enthousiast? Meld je eenvoudig aan via ons aanmeldfomulier. Daarna volgt een training en certificering. Deze is geheel kosteloos, maar dient uiteraard wel goed doorlopen te worden.
EN Excited? Simply apply to become Homey Authorized Installer through our application form. After your application has been reviewed, we will train and certify you. This process is completely free of charge. Obviously, we do require your commitment to pass.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
enthousiast | excited |
geheel | completely |
uiteraard | obviously |
NL In de buurt of op doorreis? Uiteraard kunt u ook zonder te overnachten van ons ontbijtbuffet genieten!
EN A nutritious and delicious breakfast is the best way to start your day.
NL Je krijgt van ons een gekalibreerde kleurproef op papier of op folie. Waar nodig passen we de ontwerpen aan, uiteraard in overleg met jou.
EN We will then provide you with a calibrated colour proof on paper or foil. Where necessary, we will adapt the designs, in consultation with you of course.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
papier | paper |
of | or |
folie | foil |
nodig | necessary |
passen | adapt |
ontwerpen | designs |
uiteraard | of course |
overleg | consultation |
NL Behalve dat we dit willen voor de hanglamp zwart uitgevoerd die u van plan bent te kopen, geldt dit uiteraard voor elke lamp die u bij ons koopt
EN Apart from the fact that we want this for the black lighting you are planning to buy, this of course applies to every lamp you buy from us
Holandeze | Anglisht |
---|---|
behalve | apart from |
zwart | black |
plan | planning |
geldt | applies |
uiteraard | of course |
NL Uiteraard! U kan ons altijd contacteren voor een vrijblijvende afspraak via telefoon/in onze winkel/virtueel.
EN Of course! You can always contact us for an appointment via phone/in our shop/virtue.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uiteraard | of course |
altijd | always |
afspraak | appointment |
telefoon | phone |
winkel | shop |
NL Voor meer informatie kunt u uiteraard contact met ons opnemen.
EN For further information please contact us.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
informatie | information |
contact | contact |
ons | us |
NL De getoonde veiligheidsbladen geven een impressie. Voor persoonlijk advies kunt u uiteraard contact met ons opnemen.
EN The safety sheets shown give an impression. You can always contact us for personal advice.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geven | give |
advies | advice |
contact | contact |
ons | us |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uiteraard | of course |
hier | here |
NL Uiteraard blijft gezondheid en wellness van onze gasten en medewerkers onze hoogste prioriteit en houden we ons strikt aan een uitgebreid hygiëneconcept
EN Of course, the health and well-being of our guests and staff continue to be our top priority and we strictly adhere to an extended hygiene concept
NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson. “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch. Iedereen had belang bij ons succes.”
EN “We fell in love with Zendesk from the start,” Wilson said. “The product was great, but the support that came with it was tremendous as well. Everyone we interacted with was invested in our success.”
Holandeze | Anglisht |
---|---|
begin | start |
wilson | wilson |
ook | as well |
iedereen | everyone |
succes | success |
NL Ons blazersensemble wenst je een fantastisch nieuwjaar!
EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!
NL Werk direct met ons samen om ervoor te zorgen dat je stickers er fantastisch uitzien.
EN Work with us directly to ensure your stickers look totally awesome.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
werk | work |
direct | directly |
ons | us |
zorgen | ensure |
stickers | stickers |
je | your |
NL Ons blazersensemble wenst je een fantastisch nieuwjaar!
EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!
NL Bewonder een paar van de beroemdste bezienswaardigheden, gooi een paar parken in de mix, voeg wat avondvermaak en een goede maaltijd eraan toe en volgens ons heb je het perfect recept voor een fantastisch dagje uit!
EN Throw in a dash of green spaces, add some evening entertainment, plus a good meal, and we'd say you've got the recipe for a perfect day out!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voeg | add |
maaltijd | meal |
recept | recipe |
NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson. “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch. Iedereen had belang bij ons succes.”
EN “We fell in love with Zendesk from the start,” Wilson said. “The product was great, but the support that came with it was tremendous as well. Everyone we interacted with was invested in our success.”
NL Het is fantastisch te lezen hoe u uw verblijf heeft ervaren met ons in The Grand
EN We are delighted to hear you felt like royalty during your stay, from our suite and attentive ambassadors to our delightful breakfast
NL Fantastisch uitzicht op the palm en skyline van Dubai. Het personeel deed er alles aan om ons verblijf zo onbezorgd mogelijk te maken. Eten in het hotel was ook goed en afwisselend.
EN Mohammad is a very good person in this hotel, very attentive. He constantly p the surroundings of the pool. She spends a lot of time entertaining the children. He is always smiling, kind and helpful.
NL Met hun glanzende afwerking en ons hoogwaardige productieproces zullen je zelf ontworpen statische spiegelstickers er fantastisch uitzien, of je nu een favoriet citaat of grappig decor gebruikt of een mooie afbeelding of favoriete foto.
EN With their lustre finish and our quality creation process, your mirror clings will look amazing with your designs - from motivational quotes and fun decor to favorite photos and graphics.
NL We hebben een heleboel content die we moeten maken en Bynder speelt natuurlijk een belangrijke rol in dat alles omdat elk afzonderlijk marktkanaal nieuwe content nodig heeft; van TV tot de website, e-mails en uiteraard sociale media
EN We have a ton of content we need to make and obviously Bynder plays a key part in all of that as every single market channel requires new content; from TV to the website, emails and, obviously, social media
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bynder | bynder |
belangrijke | key |
rol | part |
nieuwe | new |
tv | tv |
NL Uiteraard moet je heel veel mailtjes gaan versturen als online marketeer of growth hacker, dus heb je een e-mail marketing tool nodig
EN Of course you have to send a lot of e-mails as an online marketer or growth hacker, so you will need an e-mail marketing tool
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uiteraard | of course |
je | you |
als | as |
online | online |
marketeer | marketer |
of | or |
growth | growth |
marketing | marketing |
tool | tool |
hacker | hacker |
NL En wanneer jij het graag groots aanpakt, dan moet jouw SEO uiteraard volgen
EN And when you’re operating at scale, your SEO should be as well
Holandeze | Anglisht |
---|---|
moet | should |
seo | seo |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weten | know |
kunt | can |
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uiteraard | of course |
vrijwillig | voluntary |
ingevoerd | entered |
toegankelijk | accessible |
instellingen | settings |
komoot | komoot |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime