"u een toonaangevend" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL LELO is meer dan een toonaangevend luxe genotsmerk; het is een beweging die zelfzorg promoot en die gender, geaardheid, ras en leeftijd overstijgt. Sluit je bij ons aan en ontdek alle wonderen van je lichaam die leiden tot een vervuld, intiem leven.
EN LELO is more than a leading luxury pleasure brand; it’s a self-care movement that transcends gender, orientation, race, and age. Join us and discover all the wonders of one’s body that lead to a fulfilled, intimate life.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luxe | luxury |
| beweging | movement |
| gender | gender |
| leeftijd | age |
| ons | us |
| ontdek | discover |
| lichaam | body |
| ras | race |
NL MoEngage, een toonaangevend platform voor klantbetrokkenheid onder leiding van Insights, heeft een strategisch partnerschap aangekondigd met SMC Consulting, een cyberbeveiliging en klantbetrokkenheid consulting stevig
EN MoEngage, a leading Insights-led Customer Engagement platform, has announced a strategic partnership with SMC Consulting, a Cyber Security and Customer Engagement consulting firm
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
EN Read the IDC white paper to learn how culture contributes to the success of data-leading organisations – those with strong data cultures
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sterke | strong |
| succes | success |
| organisaties | organisations |
| toonaangevend | leading |
| idc | idc |
NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.
EN A leading platform where you can communicate with your audience - interactive tools makes knowledge sharing easy and accessible. Collect relevant information about your target group and analyze data in a unique way.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| waar | where |
| interactieve | interactive |
| tools | tools |
| verzamel | collect |
| doelgroep | target group |
| analyseer | analyze |
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| toonaangevend | leading |
| wereldwijd | global |
| bedrijf | company |
| sterk | strong |
| portfolio | portfolio |
| merken | brands |
| waaronder | including |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bekende | known |
| merken | brands |
| manier | way |
| nodig | needed |
| catalogi | catalogs |
NL De volledig glazen en keramieken luchtpaden, geavanceerde koeling, gemonitorde dosering, het moderne ontwerp en innovatieve knoppen maken dit een toonaangevend apparaat voor iedereen die kwaliteit en functionaliteit verwacht van een draagbare vaporizer.
EN Its all glass and ceramic airways, advanced cooling, dosage monitoring, modern build and innovative controls put it at the forefront of the market for anyone who expects quality and functionality from a portable vaporizer.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| glazen | glass |
| geavanceerde | advanced |
| koeling | cooling |
| moderne | modern |
| innovatieve | innovative |
| kwaliteit | quality |
| functionaliteit | functionality |
| verwacht | expects |
| draagbare | portable |
NL Wie de voorkeur aan een minimalistisch design geeft, zit met onze greeploze keukens van de LINE N precies goed. De geïntegreerde, verzonken grepen vormen hier een toonaangevend, horizontaal stijlelement van de nieuwe keuken.
EN Admirers of puristic design are well-served with our LINE N handleless kitchens. Here, the integrated recessed handles take the lead as the horizontal stylistic element that sets the tone for the new kitchen.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| line | line |
| n | n |
| goed | well |
| geïntegreerde | integrated |
| horizontaal | horizontal |
NL "TYPO3 is een toonaangevend CMS-systeem met een uitgebreide wereldwijde gemeenschap. De integratie in LanguageWire maakt onze CMS-oplossing nog sterker."
EN ?TYPO3 is a leading CMS system with a large global community. The integration with LanguageWire makes our CMS solution even stronger.?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| toonaangevend | leading |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| integratie | integration |
| languagewire | languagewire |
| maakt | makes |
| sterker | stronger |
| cms | cms |
| systeem | system |
| oplossing | solution |
NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.
EN A leading platform where you can communicate with your audience - interactive tools makes knowledge sharing easy and accessible. Collect relevant information about your target group and analyze data in a unique way.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| waar | where |
| interactieve | interactive |
| tools | tools |
| verzamel | collect |
| doelgroep | target group |
| analyseer | analyze |
NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.
EN ONLYOFFICE is a project developed by experienced IT experts from Ascensio System SIA, leading IT company with headquarters in Riga, Latvia. Originally ONLYOFFICE was designed for internal team collaboration.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| is | is |
| ervaren | experienced |
| system | system |
| toonaangevend | leading |
| hoofdkantoor | headquarters |
| letland | latvia |
| oorspronkelijk | originally |
| experts | experts |
NL TU Delft Campus is een toonaangevend tech innovatie-ecosysteem. Op de campus werken meer dan 41.000 onderzoekers, ondernemers en studenten samen aan radicale innovaties voor een betere samenleving. ‘A community pioneering for change’.
EN TU Delft Campus is a top tech ecosystem that accelerates innovation for a better society. We are home to over 41.000 researchers, entrepreneurs and students. A community pioneering for change.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| campus | campus |
| is | is |
| tech | tech |
| onderzoekers | researchers |
| ondernemers | entrepreneurs |
| studenten | students |
| community | community |
| change | change |
| tu | tu |
| delft | delft |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Zorg voor veerkracht en stabiliteit door een vertrouwde partner te kiezen met 16 jaar ervaring en een toonaangevend staat van dienst van 10 opeenvolgende jaren 5 negens (99,999%) voor uptime.
EN Ensure resiliency and stability by choosing a trusted partner with 16 years of experience and an industry leading record of 10 consecutive years of 5 nines (99.999%) uptime.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veerkracht | resiliency |
| stabiliteit | stability |
| vertrouwde | trusted |
| partner | partner |
| kiezen | choosing |
| ervaring | experience |
| toonaangevend | leading |
| opeenvolgende | consecutive |
| uptime | uptime |
NL Dit jaar vormt Digital Realty met Interxion één wereldwijd toonaangevend bedrijf met een sterk portfolio van cloud- en carrier-neutrale datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen in Europa.
EN This year Digital Realty combined with Interxion, creating one global-leading company with a powerful portfolio of cloud and carrier-neutral data center, colocation, and interconnection solutions across Europe.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jaar | year |
| digital | digital |
| wereldwijd | global |
| toonaangevend | leading |
| bedrijf | company |
| portfolio | portfolio |
| europa | europe |
| cloud | cloud |
NL Met Combell kies je voor een toonaangevend bedrijf in de Benelux. Gesteund door een team van 400 experts hebben wij alles in huis om je van dienst te zijn.
EN By choosing Combell, you go for a leading company in the Benelux. With our team of 400 experts, we have everything you need in-house to offer you the best service.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| experts | experts |
| huis | house |
| dienst | service |
| kies | choosing |
| combell | combell |
| benelux | benelux |
NL Phrasee heeft een toonaangevend Natural Language Generation-systeem ontwikkeld dat met één druk op de knop miljoenen menselijk klinkende varianten kan genereren.
EN Phrasee has developed a world-leading Natural Language Generation system, that can generate millions of human-sounding variants at the touch of a button.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| ontwikkeld | developed |
| menselijk | human |
| varianten | variants |
| systeem | system |
NL WeVideo is een eenvoudige filmbewerkingssoftware met een grote waarde, het is toonaangevend als het gaat om cloud-gebaseerde video-editors. Deze videobewerkingsapp wordt geleverd met cloud-opslag en screencasting-functies voor professionals.
EN WeVideo is an easy film editing software with great value, it is leading the charge when it comes to cloud-based video editors. This video editing app comes with cloud storage and screencasting functions for professionals.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| grote | great |
| toonaangevend | leading |
| professionals | professionals |
| editors | editors |
| cloud | cloud |
| opslag | storage |
| functies | functions |
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| toonaangevend | leading |
| wereldwijd | global |
| bedrijf | company |
| sterk | strong |
| portfolio | portfolio |
| merken | brands |
| waaronder | including |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bekende | known |
| merken | brands |
| manier | way |
| nodig | needed |
| catalogi | catalogs |
NL Veel mensen kennen VFM brokers als een toonaangevend online forex trading platform waar ze retail en institutionele klanten wereldwijd bedienen in 50 plus landen door de ambities samen te weven en het merk naar een hoger niveau te tillen
EN Many people know VFM brokers as a leading online forex trading platform where they cater to retail and institutional customers globally in 50 plus countries by weaving the ambitions together and taking the brand to the next level
NL Met Celigo heeft u meer dan alleen een toonaangevend integratieplatform als serviceprovider (iPaaS): u beschikt over een platform en partner voor groei.
EN With Celigo, you have more than just a leading integration platform as a services (iPaaS) provider—you have a platform and partner for growth.
NL Krijg een voorsprong op de concurrentie door samen te werken met een toonaangevend digital commerce agency.
EN Vaimo is one of the world’s most respected experts in digital commerce and customer experiences.
NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ervaring | experience |
| focus | focus |
| mensen | people |
| combineren | combining |
| toonaangevend | leading |
| financiële | finance |
| oplossingen | solutions |
NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf
EN Join us if you would like to be part of a global leading software firm
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ons | us |
| deel | part |
| wereldwijd | global |
| toonaangevend | leading |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vormgeven | shaping |
| nieuw | new |
| platform | platform |
NL Magnolia is een toonaangevend Digital Experience Software bedrijf dat merken helpt hun concurrentie te slim af te zijn door betere klantervaringen en snellere DX-projecten
EN Magnolia is a leading digital experience software company that helps brands outsmart their competition through better customer experiences and faster DX projects
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| digital | digital |
| software | software |
| merken | brands |
| helpt | helps |
| concurrentie | competition |
| betere | better |
| snellere | faster |
NL Ontdek hoe we een toonaangevend fitnessmerk hebben geholpen hun merk te internationaliseren
EN Daikin's new global brand experience
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| merk | brand |
NL Het bedrijf heeft een lange geschiedenis van toonaangevend zijn met zijn technologie
EN The company has a long history of leading the way with its technology
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| toonaangevend | leading |
| technologie | technology |
NL Schneider is een internationaal toonaangevend merk voor schrijfwaren uit Duitsland
EN Schneider is a leading international brand for writing instruments from Germany
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| internationaal | international |
| toonaangevend | leading |
| merk | brand |
| duitsland | germany |
| schneider | schneider |
NL Splashtop is zelf ook toonaangevend in het leveren van een veilig, zero-trust remote access platform
EN Splashtop is also leading the charge to deliver a secure, zero trust remote access platform
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| toonaangevend | leading |
| remote | remote |
| access | access |
| platform | platform |
| zero | zero |
NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.
EN PRgloo is an elegant, industry-leading media relations platform combining easy to use tools with exceptional analysis.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| elegant | elegant |
| toonaangevend | leading |
| platform | platform |
| tools | tools |
| combineert | combining |
| analyses | analysis |
NL “Het is onze ambitie om vandaag en in de toekomst een toonaangevend bedrijf te zijn", vertelt Ausra Reinap, Senior Environmental Engineer
EN “Our ambition is to be a leading company today and tomorrow,” says Ausra Reinap, Senior Environmental Engineer
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| toonaangevend | leading |
| bedrijf | company |
| vertelt | says |
| senior | senior |
| engineer | engineer |
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| robuuste | robust |
| processen | processes |
| getest | tested |
| ondersteund | backed |
| garantie | warranty |
| ifixit | ifixit |
| certificering | certified |
NL Splashtop is ook toonaangevend op het gebied het leveren van een veilig, zero-trust remote access-platform
EN Splashtop is also leading the charge to deliver a secure, zero trust remote access platform
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| toonaangevend | leading |
| remote | remote |
| zero | zero |
| access | access |
| platform | platform |
NL Bovendien is de badplaats ook een toonaangevend wellness centrum.
EN And by the way, the «7132 Therme» in Vals also happens to be a wellness temple.
NL Epinova is een toonaangevend consultancybureau voor websites in Scandinavië dat zich richt op openbare websites, e-commerceoplossingen en intranet op basis van Episerver.
EN Epinova is a leading web site consultancy agency in the Nordics with focus on public web sites, e-commerce solutions and intranets based on Episerver.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| openbare | public |
| episerver | episerver |
NL Seigradi is een toonaangevend hybride communicatiebureau in Italië, dat bekend staat om zijn slimme aanpak
EN Seigradi is a leading hybrid communications agency in Italy known for its innovative, smart and tailor-made approach
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| hybride | hybrid |
| italië | italy |
| bekend | known |
| slimme | smart |
| aanpak | approach |
NL Microsoft Dynamics 365 is een uiterst soepel business platform, uniek op de CRM-markt en bovendien toonaangevend op het vlak van innovatie en bruikbaarheid wereldwijd
EN Uniquely in the CRM market, Microsoft Dynamics 365 is a highly flexible business platform and a world leader in innovation and usability
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| business | business |
| platform | platform |
| uniek | uniquely |
| innovatie | innovation |
| bruikbaarheid | usability |
| wereldwijd | world |
| crm | crm |
| markt | market |
NL WorldShare Management Services (WMS) van OCLC, een toonaangevend platform voor wereldwijde bibliotheekservices, is als eerste in de bibliotheekservicebranche in de StateRAMP Authorized Vendors List als "Ready" opgenomen. Dit is het resultaa...
EN OCLC, the global library technology and research organization based in Dublin, has been named among the "Best Places to Work" in Central Ohio.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| management | organization |
| oclc | oclc |
| wereldwijde | global |
NL Met een gemiddelde jaarlijkse omzetgroei van meer dan 100% heeft Ivalua het vertrouwen en de loyaliteit kunnen winnen van talrijke Europese key-accountklanten die toonaangevend zijn op hun eigen markt, hetzij in de industrie, hetzij in de dienstensector
EN With average annual revenue growth of over 100%, Ivalua has been able to garner the trust and loyalty of numerous European key account customers who are leaders on their own markets, either in industry or in the service sector
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| jaarlijkse | annual |
| talrijke | numerous |
| europese | european |
| markt | markets |
| key | key |
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| branche | industry |
| testen | tests |
NL Daxx wordt onderdeel van Grid Dynamics (Nasdaq: GDYN), een toonaangevend technologiebedrijf met het hoofdkantoor in Silicon Valley.
EN Daxx becomes part of Grid Dynamics (Nasdaq: GDYN), a leading technology services company headquartered in Silicon Valley.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wordt | becomes |
| onderdeel | part |
| grid | grid |
| toonaangevend | leading |
| valley | valley |
| daxx | daxx |
NL Over Arcadis Arcadis is een toonaangevend internationaal ontwerp- en consultancybureau voor de natuurlijke en gebouwde omgeving. Lees meer
EN About Arcadis Arcadis is a leading global Design & Consultancy organization for natural and built assets. Learn more
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| internationaal | global |
| natuurlijke | natural |
| gebouwde | built |
| ontwerp | design |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| tuin | garden |
| eettafel | table |
| keuken | cooking |
| opinel | opinel |
NL De SC Awards zijn een erkenning voor individuen, organisaties en producten die toonaangevend zijn voor de toekomst van de sector en die bijdragen aan veilige en betrouwbare handelsactiviteiten en communicatie
EN The SC Awards recognize the people, organizations and products that are forging the industry's future and advancing the cause of safe and secure commerce and communications
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| sector | industry |
| communicatie | communications |
NL Sapaad is een toonaangevend cloudgebaseerd POS en leveringsbeheersysteem voor restaurants dat door duizenden restaurants wereldwijd wordt vertrouwd. Meer informatie over Sapaad
EN Sapaad is an industry-leading cloud-based restaurant point-of-sale (POS) and delivery management system trusted by thousands of restaurants worldwide. Read more about Sapaad
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| wereldwijd | worldwide |
| pos | pos |
NL The Hub is een toonaangevend multi-site intranet dat is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van elk bedrijf, groot of klein, met gratis upgrades en ondersteuning.
EN The Hub is a leading multi-site intranet designed to meet the needs of every business, large or small, with free upgrades & support.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hub | hub |
| toonaangevend | leading |
| intranet | intranet |
| behoeften | needs |
| bedrijf | business |
| groot | large |
| of | or |
| klein | small |
| upgrades | upgrades |
| ondersteuning | support |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten (Bozar) groeide de jongste jaren uit tot een toonaangevend cultuurhuis in het hart van Europa
EN In recent years, the Centre for Fine Arts (Bozar) has grown into a leading cultural hub in the heart of Europe
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| europa | europe |
NL De voering, ontwikkeld in samenwerking met REDA, een toonaangevend Italiaans bedrijf voor de productie van merinowol, is vervaardigd van geurloze natuurlijke vezels die de helm goed ademend en wasbaar maken, en ongeëvenaard comfort garanderen
EN Developed in partnership with REDA, an Italian company leader in the production of Merino wool, the inner padding is made with an odorless natural fiber which makes it highly breathable and washable, as well as guaranteeing unparalleled comfort
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| merinowol | merino |
| natuurlijke | natural |
| ademend | breathable |
| wasbaar | washable |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| comfort | comfort |
| garanderen | guaranteeing |
NL Cegeka is een toonaangevend familiebedrijf in de technology sector
EN Cegeka is a leading family business in technology
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| toonaangevend | leading |
| technology | technology |
| cegeka | cegeka |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke