NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.
Përkthe "twijfels wegnemen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "twijfels wegnemen" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i twijfels wegnemen
Holandeze
Anglisht
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| overslaan | skip |
| projecten | projects |
| delen | share |
NL “Ik wil twijfels van studenten wegnemen en ze overhalen om dit gewoon te gaan doen
EN “I want to convince the students who hesitate to lose their doubts and just go for it
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| twijfels | doubts |
| studenten | students |
| gewoon | just |
NL “Ik wil twijfels van studenten wegnemen en ze overhalen om dit gewoon te gaan doen
EN “I want to convince the students who hesitate to lose their doubts and just go for it
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| twijfels | doubts |
| studenten | students |
| gewoon | just |
NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| overslaan | skip |
| projecten | projects |
| delen | share |
NL Zorg voor slimme oplossingen voor de twijfels van uw klanten en voeg wat afbeeldingen toe aan uw SEO-rapporten voor meer visuele verduidelijking.
EN Provide clever solutions to your clients? doubts adding some graphics to your SEO reports for more visual clarification.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| slimme | clever |
| oplossingen | solutions |
| twijfels | doubts |
| uw | your |
| klanten | clients |
| voeg | adding |
| seo | seo |
| rapporten | reports |
NL Neem ALLE twijfels weg over salesteammanagement: wat het is, hoe je het kunt plannen + aanwijzing voor de technologische oplossing om het werk (veel) gemakkelijker te maken.
EN Sales and marketing: two peas in a pod. Both affect your sales pipeline, and both depend on each other. Here's what makes them different and why that's important.
NL Het voordeel van deze plannen is dat u na jaren uw twijfels wegneemt
EN The benefit of having these plans is to clear your doubts after years
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| plannen | plans |
| jaren | years |
| twijfels | doubts |
NL Welke twijfels of zorgen heeft uw doelgroep vaak? En hoe formuleren ze de vragen? Een nuttig instrument hiervoor is
EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| twijfels | doubts |
| of | or |
| doelgroep | target audience |
| vaak | frequently |
| nuttig | useful |
| instrument | tool |
| hiervoor | for this |
| zorgen | concerns |
NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.
EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| raden | recommend |
| stappen | steps |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| twijfels | doubts |
| gevolgen | consequences |
| type | type |
| nemen | being |
NL De lijst van cursussen die gedekt zijn is niet volledig, als je twijfels hebt neem contact met ons op.
EN The list of covered courses is not exhaustive, if you have any doubts please contact us.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| cursussen | courses |
| gedekt | covered |
| als | if |
| twijfels | doubts |
| contact | contact |
NL Twijfels over de voordelen, omvang, potentiële impact of mogelijke uitdagingen van een project? We kunnen u een gesprek met een expert ter zake aanbieden via onze gratis Technical Partner Meeting.
EN Doubts about the benefits, scope, deliverables and potential challenges of a project? We can offer you a complimentary consultation with a subject-matter expert via our free Technical Partner Meeting.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| twijfels | doubts |
| omvang | scope |
| uitdagingen | challenges |
| project | project |
| expert | expert |
| technical | technical |
| partner | partner |
| meeting | meeting |
NL Afgezien van de genoemde twijfels en het matige weer, was dit zeker de mooiste combinatie van trails die ik ooit in de omgeving heb gelopen
EN Apart from the doubts mentioned and the modest weather, this was certainly the most beautiful combination of trails I've ever hiked in the area
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| twijfels | doubts |
| weer | weather |
| ooit | ever |
| omgeving | area |
NL Bij enige twijfels over deze service kunt u contact opnemen met Klantenservice voor provisies of de ondersteunende service voor Onyx.
EN To help you with any doubt you may have about this service please contact the Commissions Care Center or the Onyx Support Service.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onyx | onyx |
NL Welke twijfels bedrijven hebben bij colocatie en waarom deze vaak ongegrond zijn
EN These six criteria help you choose the right OCP Ready datacenter
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bij | right |
NL Zie onze FAQ's om antwoord te krijgen op jouw vragen. Als jij geen antwoord vindt op jouw twijfels neem dan contact met ons op via het contactformulier.
EN Check out our FAQs for answers. If you do not find an answer to your question, please contact us through the contact form.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| faq | faqs |
| contact | contact |
| contactformulier | contact form |
NL De lijst van cursussen die gedekt zijn is niet volledig, als je twijfels hebt neem contact met ons op.
EN The list of covered courses is not exhaustive, if you have any doubts please contact us.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| cursussen | courses |
| gedekt | covered |
| als | if |
| twijfels | doubts |
| contact | contact |
NL Welke twijfels bedrijven hebben bij colocatie en waarom deze vaak ongegrond zijn
EN These six criteria help you choose the right OCP Ready datacenter
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bij | right |
NL Twijfels over de voordelen, omvang, potentiële impact of mogelijke uitdagingen van een project? We kunnen u een gesprek met een expert ter zake aanbieden via onze gratis Technical Partner Meeting.
EN Doubts about the benefits, scope, deliverables and potential challenges of a project? We can offer you a complimentary consultation with a subject-matter expert via our free Technical Partner Meeting.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| twijfels | doubts |
| omvang | scope |
| uitdagingen | challenges |
| project | project |
| expert | expert |
| technical | technical |
| partner | partner |
| meeting | meeting |
NL En komt u daar niet helemaal uit of heeft u grote twijfels wat betreft een soort lamp? Raadpleeg dan een van onze specialisten
EN And if you don't quite manage to do that, or if you have big doubts about a type of lamp? Then consult one of our specialists
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| helemaal | quite |
| grote | big |
| twijfels | doubts |
| soort | type |
| lamp | lamp |
| raadpleeg | consult |
| specialisten | specialists |
NL Over die vlaggetjes heb ik bij nader inzien toch een beetje mijn twijfels, dus daarom hier nog twee fragmenten zonder vlaggen:
EN On second thoughts I have some doubts about the little flags, so here are two fragments without them:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mijn | i |
| twijfels | doubts |
| hier | here |
| vlaggen | flags |
NL Bij twijfels over dit soort kosten kun je het beste van tevoren contact opnemen met je bank. Zo kun je deze kosten bijvoorbeeld meenemen bij het verhogen van je huurprijs of kiezen voor een alternatieve betaalmethode. Vragen? Laat het ons weten!
EN You can contact your bank in advance to get more information about any fees they might charge and perhaps consider either increasing your monthly rent price to cover these costs.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tevoren | in advance |
| bank | bank |
| verhogen | increasing |
NL Mocht je zelf twijfels hebben of je wel door de screening komt, dan adviseren wij je uiteraard om nog even te wachten.
EN However, if you have doubts that you might not get through the screening process, then we would, of course, advise you to wait.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| twijfels | doubts |
| adviseren | advise |
| uiteraard | of course |
| screening | screening |
NL Bied slimme oplossingen voor de twijfels van uw klanten, door grafieken toe te voegen aan uw SEO-rapporten voor meer visuele verduidelijking.
EN Provide clever solutions to your clients' doubts, adding graphics to your SEO reports for more visual clarification.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bied | provide |
| slimme | clever |
| oplossingen | solutions |
| twijfels | doubts |
| uw | your |
| klanten | clients |
| voegen | adding |
| seo | seo |
| rapporten | reports |
NL Zorg voor een unieke omschrijving voor elke pagina, zodat de lezer geen twijfels heeft over welke pagina hij moet aanklikken. Het weergeven van dezelfde meta description op meerdere pagina's geeft niet de uitstraling van een kwaliteitswebsite.
EN Be sure to have a unique definition for each page so that the reader has no doubts about which page to click on. Displaying the same meta description on multiple pages does not give the appearance of a quality website.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lezer | reader |
| twijfels | doubts |
| weergeven | displaying |
| meta | meta |
| uitstraling | appearance |
NL Hoewel enkele managers nog twijfels hebben over werken op afstand en de voordelen ervan, geloven de meesten (6 op de 7) dat hybride teams van werknemers op afstand en op kantoor in de toekomst de norm zullen zijn.
EN Although a few managers might still have some doubts about remote work and its benefits, most (6 in 7, to be specific) believe that hybrid teams of remote and in-office employees will be the norm in the future.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| managers | managers |
| twijfels | doubts |
| werken | work |
| voordelen | benefits |
| geloven | believe |
| hybride | hybrid |
| teams | teams |
| werknemers | employees |
| kantoor | office |
| norm | norm |
NL Welke twijfels of zorgen heeft uw doelgroep vaak? En hoe formuleren ze de vragen? Een nuttig instrument hiervoor is
EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is
NL Als u twijfels heeft over dit onderwerp, laat ons dan hieronder een reactie achter. We beantwoorden graag uw vragen. ????
EN If you have any doubts regarding this topic, leave us a comment below. We?ll be happy to answer your questions. ????
NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.
EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.
NL Twijfels over uw funnel? Leg het ons voor!
EN Doubts about your funnel? Submit it to us!
NL Nog twijfels? Proberen is leren
EN Any doubts? Trying out is learning about
NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten
EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| kritiek | critical |
| incident | incident |
| oplossing | solution |
| minuten | minutes |
NL Het wegnemen van knelpunten zorgt voor tevreden agents
EN Removing friction increases agent satisfaction
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| agents | agent |
NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”
EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| belangrijke | important |
| hulpbron | resource |
| uiterst | extremely |
| eisen | demands |
| adobe | adobe |
| zonder | without |
| achtergrond | background |
| vormgeving | design |
| visme | visme |
| is | has |
NL Wegnemen van belemmeringen voor onderwijs op afstand. Synchroon en asynchroon leren en samenwerken faciliteren om de behoeften van studenten binnen een online leeromgeving te ondersteunen.
EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| behoeften | needs |
| studenten | student |
| online | online |
NL Deze technologieën zorgen voor kwaliteit en productie die de eerste keer juist is voor snellere vrijgave van therapieën — tegen lagere kosten — door het veilig reduceren van productieherzieningen en het wegnemen van handmatige processen
EN These technologies ensure quality and “right-first-time” production for faster therapy release — at a lower cost — by safely decreasing manufacturing reviews and eliminating manual processes
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| keer | time |
| juist | right |
| snellere | faster |
| handmatige | manual |
| therapie | therapy |
NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| echte | real |
| oplossingen | solutions |
| probleem | problem |
| mensen | people |
| dmarc | dmarc |
| adoptie | adoption |
| implementatie | implementation |
| grote | large |
| marge | margin |
| stimuleren | boost |
NL Klanten die hun websites hosten bij Cloudflare-partners kunnen de kosten voor gegevensuitwisseling van hun hostingprovider naar Cloudflare verminderen of volledig wegnemen wanneer dynamische content wordt aangevraagd.
EN Customers hosting their websites with Cloudflare partners can reduce or completely eliminate data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klanten | customers |
| websites | websites |
| kunnen | can |
| kosten | costs |
| cloudflare | cloudflare |
| verminderen | reduce |
| of | or |
| volledig | completely |
| dynamische | dynamic |
| aangevraagd | requested |
| partners | partners |
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| show | show |
| als | if |
| stress | stress |
NL Spaart tijdMaximaal gebruik van het materiaalMinimale werkinspanningMaximaal compatibelBronnen van fouten wegnemen
EN Saves timeMaximizes material utilizationReduces workloadEnsures maximum compatibilityEliminates sources of error
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| fouten | error |
NL Identiteitsroof kan iedereen raken of zelfs uw kredietscore verpesten, medische dossiers corrumperen en spaargeld en studiefondsen wegnemen.
EN Identity Theft can harm or even ruin your credit score, affect medical records, and wipe out savings and college funds.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kan | can |
| of | or |
| zelfs | even |
| uw | your |
| medische | medical |
| en | and |
| dossiers | records |
NL Beschouw het als een verzekeringspolis: als u ons nodig hebt, staan we klaar om elke pijn en elk financieel verlies te helpen wegnemen.
EN Think of it like an insurance policy: should you need us, we’re here waiting to help resolve any heartache and financial loss encountered.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| financieel | financial |
| verlies | loss |
NL OpenText™ Business Network biedt een uitgebreide Corporate-to-Bank-integratieoplossing waarmee bedrijven complexe treasury-integratievereisten kunnen wegnemen en een naadloze stroom van financiële transacties kunnen garanderen.
EN OpenText™ Business Network offers a comprehensive Corporate-to-Bank integration solution that enables companies to offload complex treasury integration requirements and ensure the seamless flow of financial transactions.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| network | network |
| uitgebreide | comprehensive |
| complexe | complex |
| naadloze | seamless |
| financiële | financial |
NL Zo kunt u uw sleutelaanhanger of -ring heel simpel aan het magnetische sleutelbord ophangen en net zo makkelijk weer wegnemen
EN This allows you to easily hang your keychain or keyring on the magnetic key holder and remove it again just as easily
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| ophangen | hang |
| weer | again |
NL Hoe u de stress van het winkelpersoneel kunt wegnemen door de antenne optimaal te positioneren
EN How to take away the stress from the store staff by optimal antenna positioning
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stress | stress |
| antenne | antenna |
| optimaal | optimal |
| positioneren | positioning |
NL Herkenbaar aan zijn Open Data-trui werkt Paul aan het beschikbaar maken van data, het wegnemen van belemmeringen en het stimuleren van hergebruik
EN He works on making data publicly available, lowering thresholds and stimulate reuse
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werkt | works |
| data | data |
| stimuleren | stimulate |
| hergebruik | reuse |
NL Zelfs als je er gewoon doorheen bladert en alleen maar beter kijkt naar de statistieken die in het oog springen, kunt u veel waardevolle impulsen wegnemen)
EN Even if you just scroll through and only look closer at the statistics that come to your mind eye-catching, you will be able to take away a lot of valuable impulses)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| statistieken | statistics |
| oog | eye |
| waardevolle | valuable |
NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten
EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| kritiek | critical |
| incident | incident |
| oplossing | solution |
| minuten | minutes |
NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”
EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| belangrijke | important |
| hulpbron | resource |
| uiterst | extremely |
| eisen | demands |
| adobe | adobe |
| zonder | without |
| achtergrond | background |
| vormgeving | design |
| visme | visme |
| is | has |
NL Hoe u de stress van het winkelpersoneel kunt wegnemen door de antenne optimaal te positioneren
EN How to take away the stress from the store staff by optimal antenna positioning
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stress | stress |
| antenne | antenna |
| optimaal | optimal |
| positioneren | positioning |
NL Van goed ingerichte oplossingen tot het wegnemen van kwetsbaarheden en dreigingen, wij bouwen een cloudomgeving waarin u behendig en wendbaar te werk kunt gaan.
EN From well-architected solutions to vulnerability and threat mitigation, we?ll build a cloud environment that lets you operate with nimbleness and agility.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| goed | well |
| oplossingen | solutions |
| kwetsbaarheden | vulnerability |
| dreigingen | threat |
| bouwen | build |
| werk | lets |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke