NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken
Përkthe "the sun meldde" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "the sun meldde" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i the sun meldde
Holandeze
Anglisht
EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tekenen | sign |
| gezien | seen |
| verhaal | story |
| bluetooth | bluetooth |
| api | apis |
NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken
EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tekenen | sign |
| gezien | seen |
| verhaal | story |
| bluetooth | bluetooth |
| api | apis |
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| magisch | magical |
| kamer | room |
| comfortabel | comfortable |
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| magisch | magical |
| kamer | room |
| comfortabel | comfortable |
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beter | better |
| street | street |
| modellen | models |
| youtube | youtube |
| hd | hd |
| iphone | iphone |
| camera | cameras |
| webcams | webcams |
NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .
EN Yesterday the news worsened, with Motherboard reporting that hackers are trying to extort Apple over illegal access to some 300 - 559 million iCloud accounts.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| hackers | hackers |
| apple | apple |
| proberen | trying |
| illegale | illegal |
| toegang | access |
| miljoen | million |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| toestaan | allowing |
| groei | growth |
| nieuws | news |
| geverifieerd | verified |
| getroffen | affected |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL van MKB's heeft een cyberaanval ondervonden die hun inbreukdetectiesysteem wist te omzeilen, en 82% meldde dat de aanval hun antivirusoplossing wist te omzeilen.
EN of SMBs experienced a cyberattack that evaded their intrusion detection system and 82% reported the attack evaded their anti-virus solution.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanval | attack |
NL Eer meldde te kijken naar de lancering van een vlaggenschip Snapdragon 888-telefoon in juli
EN Honor reported to be looking at a Snapdragon 888 flagship phone launch in July
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eer | honor |
| lancering | launch |
| vlaggenschip | flagship |
| snapdragon | snapdragon |
| juli | july |
| telefoon | phone |
NL Volgens de FBI is het aantal oplichtingspogingen via e-mail met walvisjacht alleen al met 270% gestegen van januari tot augustus 2015. De FBI meldde ook zakelijke verliezen als gevolg van whaling van meer dan $ 1,2 miljard in iets meer dan twee jaar.
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015. The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| januari | january |
| augustus | august |
| zakelijke | business |
| verliezen | losses |
| miljard | billion |
| is | were |
NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| andere | other |
| aanval | attack |
NL Zo'n 75% van de organisaties meldde een phishing-aanval in 2020.
EN Around 75% of organizations reported a phishing attack in 2020.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| phishing | phishing |
| aanval | attack |
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beter | better |
| slechter | worse |
| street | street |
| nieuw | newly |
| modellen | models |
| youtube | youtube |
| hd | hd |
| iphone | iphone |
| camera | cameras |
| webcams | webcams |
NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .
EN Yesterday the news worsened, with Motherboard reporting that hackers are trying to extort Apple over illegal access to some 300 - 559 million iCloud accounts.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| hackers | hackers |
| apple | apple |
| proberen | trying |
| illegale | illegal |
| toegang | access |
| miljoen | million |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| toestaan | allowing |
| groei | growth |
| nieuws | news |
| geverifieerd | verified |
| getroffen | affected |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Eer meldde te kijken naar de lancering van een vlaggenschip Snapdragon 888-telefoon in juli
EN Honor 50 with dual ring camera leaks out ahead of possible May reveal
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eer | honor |
NL Een e-commerce studie meldde dat 20% van de shoppers hun aankoop niet konden afronden vanwege onvolledige en onduidelijke productomschrijvingen.
EN An e-commerce study reported that 20% of shoppers couldn?t complete their purchase due to incomplete and unclear product descriptions.
NL Bijna 2% van de pagina?s (~ 40k) meldde het probleem van zowel preconnect als dns-prefetch in een enkele bron.
EN Close to 2% of pages (~40k) reported the issue of both preconnect & dns-prefetch in a single resource.
NL ** Net als bij de crawl van vorig jaar, meldde ongeveer 4% van de desktopverzoeken geen protocolversie
EN ** As with last year?s crawl, around 4% of desktop requests did not report a protocol version
NL Voor onze monitoring hebben we trouwens een "follow-the-sun" network operations centre (NOC)
EN In addition, our engineers are spread across the Earth so that there is always someone awake to monitor your systems
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| monitoring | monitor |
NL Het portret van Sun Ra, Amerikaanse jazzcomponist en pianist
EN The portrait of Sun Ra, American jazz composer and pianist
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| portret | portrait |
| amerikaanse | american |
NL Sun Express - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN Sun Express flights | Find airline information and search for flights.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| express | express |
| vluchten | flights |
| en | and |
| informatie | information |
| over | for |
| luchtvaartmaatschappijen | airline |
NL Zoek vluchten bij Sun Express en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Sun Express and numerous other airlines
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| express | express |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL meer informatie over Sun Express
EN More information about Sun Express
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| informatie | information |
| express | express |
NL Voor de afhandeling van tickets hanteert het wereldwijde team een 24/7 follow-the-sun supportmodel, waarbij Noord-Amerika, Azië en Europa in meerdere talen (Engels, Chinees en Japans) worden bediend
EN As for handling tickets, the global team adheres to a 24/7 follow-the-sun support model, serving North America, Asia and Europe in multiple languages (English, Chinese, and Japanese)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| afhandeling | handling |
| tickets | tickets |
| wereldwijde | global |
| team | team |
| azië | asia |
| europa | europe |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Klik om uploads voor nick-sun te bekijken
EN Click to view uploads for nick-sun
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klik | click |
NL Sun Express - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN Sun Express flights | Find airline information and search for flights.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| express | express |
| vluchten | flights |
| en | and |
| informatie | information |
| over | for |
| luchtvaartmaatschappijen | airline |
NL Zoek vluchten bij Sun Express en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Sun Express and numerous other airlines
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| express | express |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL meer informatie over Sun Express
EN More information about Sun Express
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| informatie | information |
| express | express |
NL Microsoft plant met Sun Valley grote veranderingen in Windows 10 in 2021
EN Microsoft is planning big changes to Windows 10 in 2021 with Sun Valley
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| valley | valley |
| grote | big |
| veranderingen | changes |
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| technisch | tech |
| breed | wide |
| scala | variety |
| world | world |
| service | service |
| online | online |
| channel | channel |
| bbc | bbc |
NL En als je nog fit genoeg bent, kun je Arthurs Seat beklimmen, die beroemd is geworden door de Herald Sun Tour.
EN And if you’re feeling fit, why not throw in a rep of the Arthurs Seat climb, made famous by the Herald Sun Tour.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| fit | fit |
| beklimmen | climb |
| beroemd | famous |
| tour | tour |
NL Powered by the sun De door Gacoli ontworpen robuuste buitenlampen voor in uw tuin of op uw balkon halen al hun energie uit de natuur en hebben geen elektriciteit nodig. Daardoor zijn ze volledig draadloos.
EN Powered by the sun The robust Gacoli-designed outdoor lamps for your garden or balcony obtain all their energy from nature and do not need any electricity, which means they're fully wireless.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| robuuste | robust |
| tuin | garden |
| balkon | balcony |
| natuur | nature |
| draadloos | wireless |
NL Maakt wereldwijde operaties mogelijk met follow the sun-ondersteuning in 12 talen, regionale protocolondersteuning over de hele wereld en een bestaande gemeenschap die meer dan 130 landen omvat.
EN Enables global operations with follow the sun support in 12 languages, regional protocol support around the globe and an existing community that spans more than 130 countries.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| operaties | operations |
| regionale | regional |
| bestaande | existing |
| gemeenschap | community |
| landen | countries |
| ondersteuning | support |
NL Eind 1994 voorzagen een aantal vooruitziende ondernemers een Sun SPARC Classic-werkstation van de juiste software om op deze manier een van de allereerste internetserviceproviders te worden
EN In late 1994, several foresighted entrepreneurs powered up a Sun SPARC Classic workstation and created one of the very first Internet service providers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| software | service |
| werkstation | workstation |
NL Deze laatste staat bekend als een van de oprichters van bedrijven als Sun Microsystems en Arista Networks.
EN The latter is known as one of the founders of companies like Sun Microsystems and Arista Networks.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| laatste | latter |
| bekend | known |
| oprichters | founders |
| bedrijven | companies |
| networks | networks |
NL Rand onderzijde in SUN YELLOW met rubberen pin op de achterkant met de woorden "Do it with passion or not at all"
EN Brim underside in SUN YELLOW with Rubber Pin on the back with the words "Do it with passion or not at all"
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rand | brim |
| onderzijde | underside |
| rubberen | rubber |
| pin | pin |
| achterkant | back |
| woorden | words |
| do | do |
| it | it |
| or | or |
| not | not |
NL Java is een programmeertaal op hoog niveau die oorspronkelijk is ontwikkeld door Sun Microsystems en uitgebracht in 1995. Java werkt op verschillende platforms, zoals Windows, Mac OS en de verschillende versies van Unix.
EN Java is a high-level programming language originally developed by Sun Microsystems and released in 1995. Java runs on a variety of platforms, such as Windows, Mac OS, and the various versions of UNIX.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hoog | high |
| niveau | level |
| oorspronkelijk | originally |
| ontwikkeld | developed |
| uitgebracht | released |
| werkt | runs |
| verschillende | various |
| platforms | platforms |
| windows | windows |
| versies | versions |
| java | java |
| os | os |
| unix | unix |
NL Voor onze monitoring hebben we trouwens een "follow-the-sun" network operations centre (NOC)
EN In addition, our engineers are spread across the Earth so that there is always someone awake to monitor your systems
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| monitoring | monitor |
NL Deze laatste staat bekend als een van de oprichters van bedrijven als Sun Microsystems en Arista Networks.
EN The latter is known as one of the founders of companies like Sun Microsystems and Arista Networks.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| laatste | latter |
| bekend | known |
| oprichters | founders |
| bedrijven | companies |
| networks | networks |
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| technisch | tech |
| breed | wide |
| scala | variety |
| world | world |
| service | service |
| online | online |
| channel | channel |
| bbc | bbc |
NL Powered by the sun De door Gacoli ontworpen robuuste buitenlampen voor in uw tuin of op uw balkon halen al hun energie uit de natuur en hebben geen elektriciteit nodig. Daardoor zijn ze volledig draadloos.
EN Powered by the sun The robust Gacoli-designed outdoor lamps for your garden or balcony obtain all their energy from nature and do not need any electricity, which means they're fully wireless.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| robuuste | robust |
| tuin | garden |
| balkon | balcony |
| natuur | nature |
| draadloos | wireless |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Little Sun Wooden Awards Basketbal Kaarten
EN Ungraded & graded values for all '91 Little Sun Wooden Awards Basketball Cards
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| waarden | values |
| voor | for |
| alle | all |
| basketbal | basketball |
| kaarten | cards |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1991 Little Sun Wooden Awards aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 1991 Little Sun Wooden Awards listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| ebay | ebay |
NL Nadat hij promoveerde als natuurkundige aan de Universiteit Utrecht, startte Dirk in 1997 in de IT-sector bij Sun Microsystems
EN After graduating with a physics degree from the University of Utrecht, Dirk joined Sun Microsystems in 1997
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hij | a |
| universiteit | university |
| utrecht | utrecht |
NL Sun, Aug 28, 2022 3:00 PM EDT (-04:00) + meer evenementen
EN Fri, Sep 2, 2022 9:00 AM PDT (-07:00) + more events
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| meer | more |
| evenementen | events |
NL Sun, Sep 11, 2022 3:00 PM EDT (-04:00) + meer evenementen
EN Sun, Sep 11, 2022 3:00 PM EDT (-04:00) + more events
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| edt | edt |
| meer | more |
| evenementen | events |
NL Sun, Aug 28, 2022 8:00 PM CEST (+02:00) + meer evenementen
EN Thu, Aug 25, 2022 9:00 PM AEST (+10:00) + more events
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aug | aug |
| meer | more |
| evenementen | events |
NL Sun, Aug 28, 2022 4:00 PM BST (+01:00) + meer evenementen
EN Thu, Sep 15, 2022 1:00 PM EDT (-04:00) + more events
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| meer | more |
| evenementen | events |
NL Sun, Nov 20, 2022 1:00 PM EST (-05:00) + meer evenementen
EN Sun, Nov 20, 2022 1:00 PM EST (-05:00) + more events
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| meer | more |
| evenementen | events |
| nov | nov |
| est | est |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke