"testen of ontwikkelen" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| of | or |
| staat | state |
| beveiliging | security |
| altijd | always |
| oplossing | solution |
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| betekent | means |
| gemiddeld | average |
| uur | hour |
| virus | virus |
NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk
EN Testing, testing, testing: making designs accessible
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| testen | testing |
| designs | designs |
| toegankelijk | accessible |
| maak | making |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| softwareontwikkeling | software development |
| testen | testing |
| websites | website |
| alsook | as well |
| interne | internal |
| externe | external |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| testen | testing |
| regelmatig | frequently |
| consistent | consistently |
| vergelijking | compared |
| spelers | players |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| ranking | ranking |
| testen | testing |
| uw | your |
| omgeving | environment |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen
EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanvallen | attack |
| bewustzijn | consciousness |
| veiligheid | safety |
| medewerkers | employees |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werk | job |
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| java | java |
| uitdagingen | challenges |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| baan | job |
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| javascript | javascript |
| uitdagingen | challenges |
NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen
EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| adaface | adaface |
| vragen | questions |
| vaardigheden | skills |
| testen | test |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| alleen | just |
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| kandidaten | candidates |
| uitdagingen | challenges |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| testen | testing |
| inzichten | insights |
| zoeken | finding |
| mogelijkheden | opportunities |
NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onderdeel | part |
| volledige | full |
| functionaliteit | functionality |
| migratie | migration |
| cloud | cloud |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| boodschap | message |
| doelgroep | target audience |
| testen | testing |
| oplossing | solution |
| weet | understand |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
NL Gebruik de Stencil CLI-tool om veranderingen in een lokale omgeving te ontwikkelen, te testen en door te voeren zonder downtime.
EN Use the Stencil CLI tool to develop, test and push changes in a local environment without downtime.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| veranderingen | changes |
| ontwikkelen | develop |
| testen | test |
| zonder | without |
| downtime | downtime |
| tool | tool |
NL Testomgeving voor ontwikkelen, testen of het tweaken - allemaal in één klik.
EN Staging area for development, testing or tweaking and tuning - all in a single click.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontwikkelen | development |
| testen | testing |
| klik | click |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| reeks | suite |
| bijwerken | update |
NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.
EN Use Linked Clones for convenient testing and development.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| gekoppelde | linked |
| klonen | clones |
| voor | for |
| testen | testing |
| en | and |
| ontwikkelen | development |
| gemakkelijk | convenient |
NL De Public Cloud-oplossingen worden vaak gebruikt voor activiteiten met piekbelastingen, zoals e-commerce en streaming-diensten, en voor niet-essentiële bewerkingen, zoals het testen of ontwikkelen van software
EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| vaak | typically |
| software | applications |
| e | e |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| team | team |
| concept | concept |
| cloud | cloud |
| geautomatiseerd | automated |
| vertrouwen | confidence |
| je | your |
NL Dankzij onze sterke flexibiliteit vertrouwen sociale partners zoals Facebook ons om nieuwe functies te testen en te ontwikkelen, zoals Facebook Attribution of Dynamic Product Ads, waar we in de preview toegang toe hadden.
EN Thanks to our strong flexibility, social partners such as Facebook trust us to test and develop new features such as Facebook Attribution or Dynamic Product Ads which we had access to in preview.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sterke | strong |
| flexibiliteit | flexibility |
| vertrouwen | trust |
| sociale | social |
| partners | partners |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| ontwikkelen | develop |
| of | or |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| preview | preview |
| toegang | access |
NL Dit document is voor hen, die USB apparaten willen ontwikkelen of op detail niveau testen.
EN This document is for them who want to develop or low-level test USB devices.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| document | document |
| usb | usb |
| apparaten | devices |
| ontwikkelen | develop |
| of | or |
| niveau | level |
| testen | test |
NL Experts op het gebied van kunstmatige intelligentie, cognitieve wetenschap en data science leren je technische vaardigheden waarmee je modellen voor intelligent gedrag zal ontwikkelen en testen.
EN Experts in the domains of artificial intelligence, cognitive science and data science will teach you the necessary technical skills to create and test models of intelligent behavior.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| experts | experts |
| technische | technical |
| modellen | models |
| intelligent | intelligent |
| gedrag | behavior |
| testen | test |
NL In juni 2014 wonnen zes teams met de beste concepten een innovatie bootcamp van vier maanden waarin zij hun concepten onder professionele begeleiding ontwikkelen, testen en klaar maken voor de markt.
EN Just some examples of 50 innovative applications that were shown on 2 October 2014 during the The Big Future of Data event of the COMMIT/ research programme.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| juni | october |
| waarin | were |
NL Onze teams ontwerpen, ontwikkelen, integreren en testen elke functie van uw toekomstige toepassing volgens een Agile-benadering
EN Our teams design, develop, integrate and test every single feature of your future application, adopting an Agile approach
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| teams | teams |
| integreren | integrate |
| testen | test |
| functie | feature |
| toekomstige | future |
| toepassing | application |
| agile | agile |
| benadering | approach |
NL Daarnaast maakt het UX Lab het ook voor ons zelf mogelijk om onze eigen aannames te testen, kennis te ontwikkelen en meer te experimenteren
EN In addition, the UX Lab also makes it possible for us to test our own assumptions, develop knowledge and experiment more
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maakt | makes |
| ux | ux |
| lab | lab |
| mogelijk | possible |
| aannames | assumptions |
| kennis | knowledge |
| ontwikkelen | develop |
NL Ontwerpen, ontwikkelen en testen van Enterprise Software-toepassingen
EN Designing, Developing, and Testing enterprise software applications
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| testen | testing |
| enterprise | enterprise |
NL In die gevallen nemen we het totale proces van cable engineering voor onze rekening: van het initiëren, ontwerpen, ontwikkelen en onderzoeken tot en met het engineeren, produceren, testen en op de markt brengen
EN In these cases, we take care of the entire cable engineering process: from initiation, design, development and research right up to engineering, production, testing and marketing
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gevallen | cases |
| onderzoeken | research |
| testen | testing |
| markt | marketing |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| team | team |
| concept | concept |
| cloud | cloud |
| geautomatiseerd | automated |
| vertrouwen | confidence |
| je | your |
NL Gebruik de Stencil CLI-tool om veranderingen in een lokale omgeving te ontwikkelen, te testen en door te voeren zonder downtime.
EN Use the Stencil CLI tool to develop, test and push changes in a local environment without downtime.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| veranderingen | changes |
| ontwikkelen | develop |
| testen | test |
| zonder | without |
| downtime | downtime |
| tool | tool |
NL De Public Cloud-oplossingen worden vaak gebruikt voor activiteiten met piekbelastingen, zoals e-commerce en streaming-diensten, en voor niet-essentiële bewerkingen, zoals het testen of ontwikkelen van software
EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| vaak | typically |
| software | applications |
| e | e |
NL Dit document is voor hen, die USB apparaten willen ontwikkelen of op detail niveau testen.
EN This document is for them who want to develop or low-level test USB devices.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| document | document |
| usb | usb |
| apparaten | devices |
| ontwikkelen | develop |
| of | or |
| niveau | level |
| testen | test |
NL Dankzij onze sterke flexibiliteit vertrouwen sociale partners zoals Facebook ons om nieuwe functies te testen en te ontwikkelen, zoals Facebook Attribution of Dynamic Product Ads, waar we in de preview toegang toe hadden.
EN Thanks to our strong flexibility, social partners such as Facebook trust us to test and develop new features such as Facebook Attribution or Dynamic Product Ads which we had access to in preview.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sterke | strong |
| flexibiliteit | flexibility |
| vertrouwen | trust |
| sociale | social |
| partners | partners |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| ontwikkelen | develop |
| of | or |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| preview | preview |
| toegang | access |
NL Gebruik de Stencil CLI-tool om veranderingen in een lokale omgeving te ontwikkelen, te testen en door te voeren zonder downtime.
EN Use the Stencil CLI tool to develop, test and push changes in a local environment without downtime.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| veranderingen | changes |
| ontwikkelen | develop |
| testen | test |
| zonder | without |
| downtime | downtime |
| tool | tool |
NL Gebruik de Stencil CLI-tool om veranderingen in een lokale omgeving te ontwikkelen, te testen en door te voeren zonder downtime.
EN Use the Stencil CLI tool to develop, test and push changes in a local environment without downtime.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| veranderingen | changes |
| ontwikkelen | develop |
| testen | test |
| zonder | without |
| downtime | downtime |
| tool | tool |
NL Gebruik de Stencil CLI-tool om veranderingen in een lokale omgeving te ontwikkelen, te testen en door te voeren zonder downtime.
EN Use the Stencil CLI tool to develop, test and push changes in a local environment without downtime.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| veranderingen | changes |
| ontwikkelen | develop |
| testen | test |
| zonder | without |
| downtime | downtime |
| tool | tool |
NL Gebruik de Stencil CLI-tool om veranderingen in een lokale omgeving te ontwikkelen, te testen en door te voeren zonder downtime.
EN Use the Stencil CLI tool to develop, test and push changes in a local environment without downtime.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| veranderingen | changes |
| ontwikkelen | develop |
| testen | test |
| zonder | without |
| downtime | downtime |
| tool | tool |
NL Gebruik de Stencil CLI-tool om veranderingen in een lokale omgeving te ontwikkelen, te testen en door te voeren zonder downtime.
EN Use the Stencil CLI tool to develop, test and push changes in a local environment without downtime.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| veranderingen | changes |
| ontwikkelen | develop |
| testen | test |
| zonder | without |
| downtime | downtime |
| tool | tool |
NL Welke reclame-uiting kun jij het beste verder ontwikkelen? Laat de advertentie(s) door SPRINT testen en je ontvangt binnen 24 uur jouw antwoord.
EN Which advertising campaign is it most worthwhile for you to continue developing? Have your advertisement(s) tested by SPRINT and get the answer within 24 hours.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verder | continue |
| s | s |
| testen | tested |
| ontvangt | get |
| uur | hours |
| sprint | sprint |
NL Het stadion is de perfecte proeftuin voor het (door)ontwikkelen en testen van innovaties
EN The stadium is the perfect testing ground for developing and testing innovations
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stadion | stadium |
| perfecte | perfect |
| ontwikkelen | developing |
| testen | testing |
| innovaties | innovations |
NL Van het ontwikkelen van mogelijk medicinale stoffen en die vervolgens testen in een petrischaal, dier of mens tot het gepersonaliseerd voorspellen wat de bijwerkingen kunnen zijn als het medicijn eenmaal in gebruik is
EN From developing possible medicinal substances that can then be tested in a petri dish, animals and humans to personalised predictions of what the side-effects might be once the drug is actually in use
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| stoffen | substances |
| testen | tested |
| dier | animals |
| mens | humans |
| gepersonaliseerd | personalised |
| bijwerkingen | effects |
NL Deze speciale oplossing is handig voor het ontwikkelen, testen en debuggen van uw COM-gebaseerde programma's en apparaten
EN This dedicated solution will come in handy for development, testing and debugging of your COM-based programs and devices
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oplossing | solution |
| handig | handy |
| ontwikkelen | development |
| testen | testing |
| programma | programs |
| apparaten | devices |
NL Serial Port Monitor is een zeer functioneel en gebruiksvriendelijk hulpprogramma dat werkt met RS232/RS422/RS485-poorten en waarmee u veel tijd kunt besparen bij het ontwikkelen en testen van seriële applicaties en hardware
EN Serial Port Monitor is a highly-functional and friendly utility that works with RS232/RS422/RS485 ports and allows you to save a lot of your time while developing and testing serial applications and hardware
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| monitor | monitor |
| functioneel | functional |
| hulpprogramma | utility |
| werkt | works |
| besparen | save |
| ontwikkelen | developing |
| testen | testing |
| applicaties | applications |
| hardware | hardware |
NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.
EN Use Linked Clones for convenient testing and development.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| gekoppelde | linked |
| klonen | clones |
| voor | for |
| testen | testing |
| en | and |
| ontwikkelen | development |
| gemakkelijk | convenient |
NL Met de Parallels-plug-in voor Visual Studio kun je software ontwikkelen op één virtuele machine en deze met één klik testen op andere machines
EN The Parallels plug-in for Visual Studio enables you to develop software in one virtual machine and test it in others with just one click
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| software | software |
| ontwikkelen | develop |
| virtuele | virtual |
| klik | click |
| kun | enables |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| reeks | suite |
| bijwerken | update |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke