NL Links Awakening is een liefdevol opnieuw ontworpen romake van het 25-jarige origineel van de Game Boy / SNES en is een subliem stukje Zelda-gameplay
NL Links Awakening is een liefdevol opnieuw ontworpen romake van het 25-jarige origineel van de Game Boy / SNES en is een subliem stukje Zelda-gameplay
EN A lovingly re-crafted romake of the 25-year-old Game Boy / SNES original, Link's Awakening is a sublime slice of Zelda gameplay for the Switch.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
links | link |
liefdevol | lovingly |
opnieuw | re |
ontworpen | crafted |
origineel | original |
game | game |
gameplay | gameplay |
NL "De hele e-commerce industrie ontmoet elkaar in 2 dagen, wat een erg speciaal moment is. We spreken met onze klanten, potentiële klanten en partners hier. Voor ons is het een stukje kennisdeling, elkaar ontmoeten en een stukje inspiratie."
EN "The entire e-commerce industry comes together here over 2 days, which is very special. We talk to our customers, potential customers and partners here. We share knowledge, meet each other and get inspiration."
Holandeze | Anglisht |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
industrie | industry |
erg | very |
klanten | customers |
potentiële | potential |
partners | partners |
inspiratie | inspiration |
NL Laat je mooiste herinneringen tot leven komen - stukje voor stukje.
EN Piece your favourite memories together.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
herinneringen | memories |
stukje | piece |
voor | together |
NL Dit heerlijke Zelda-achtige spel over schilderen kan niet worden gecombineerd met een ideaaler platform.
EN This delightful Zelda-like game about painting couldn't be paired with a more ideal platform.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
heerlijke | delightful |
spel | game |
schilderen | painting |
gecombineerd | paired |
platform | platform |
kan | couldn |
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
EN Is it a much overlooked Zelda title or the weakest in the series? Now's your chance to relive the 10-year-old title in HD on the Switch to decide.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
serie | series |
kans | chance |
hd | hd |
NL Dit heerlijke Zelda-achtige spel over schilderen kan niet worden gecombineerd met een ideaaler platform.
EN This delightful Zelda-like game about painting couldn't be paired with a more ideal platform.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
heerlijke | delightful |
spel | game |
schilderen | painting |
gecombineerd | paired |
platform | platform |
kan | couldn |
NL The Legend of Zelda: Majora's Mask, oorspronkelijk uitgebracht voor Nintendo 64 lang geleden in het jaar 2000, zal in februari verschijnen op Nintendo
EN The Legend of Zelda: Majora's Mask, originally released for Nintendo 64 way back in the year 2000, is set to arrive on Nintendo Switch this February.L...
Holandeze | Anglisht |
---|---|
s | s |
oorspronkelijk | originally |
uitgebracht | released |
nintendo | nintendo |
lang | way |
jaar | year |
februari | february |
NL Beste Nintendo Switch-bundels 2022: Koppel je console met een Animal Crossing-, Mario-, Zelda- of Pokémon-game
EN Best Nintendo Switch bundles 2022: Pair your console with an Animal Crossing, Mario, Zelda or Pokémon game
Holandeze | Anglisht |
---|---|
beste | best |
console | console |
of | or |
bundels | bundles |
je | your |
mario | mario |
game | game |
NL De Switch blijft een revolutionaire console, die de kloof tussen tv en draagbare games overbrugt. De exclusieve Mario- en Zelda-titels maken hem
EN The Switch remains a revolutionary console, bridging the gap between TV and portable play. Its exclusive Mario and Zelda titles make it extra special
Holandeze | Anglisht |
---|---|
switch | switch |
blijft | remains |
console | console |
kloof | gap |
draagbare | portable |
games | play |
tv | tv |
mario | mario |
titels | titles |
NL De volgende grote Legend of Zelda-game komt eraan en we hebben alle details die je moet weten.
EN The next big Legend of Zelda game is on the way, and we've got all the details you need to know.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
grote | big |
game | game |
NL De Switch blijft een revolutionaire console, die de kloof tussen tv en draagbaar spelen overbrugt. De exclusieve Mario- en Zelda-titels maken hem
EN The Switch remains a revolutionary console, bridging the gap between TV and portable play. Its exclusive Mario and Zelda titles make it extra special
Holandeze | Anglisht |
---|---|
switch | switch |
blijft | remains |
console | console |
kloof | gap |
draagbaar | portable |
spelen | play |
tv | tv |
mario | mario |
titels | titles |
NL Een even plezierige ervaring als een Zelda-game, wat een prestatie is, en de manier waarop het de Griekse mythologie ontgint, zorgt voor
EN A similarly enjoyable experience to a Zelda game, which is some achievement, and the way in which it mines Greek mythology provides distinctiveness.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ervaring | experience |
prestatie | achievement |
manier | way |
game | game |
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
Holandeze | Anglisht |
---|---|
grafiek | graph |
saai | boring |
punt | point |
visualisatie | visualisation |
NL De must-haves in de meisjesdressing worden aangepast aan het ritme van de kindermodetrends en niets wordt aan het toeval overgelaten om alle stijlen subliem af te werken!
EN For girls? wardrobe essentials coordinated with children's fashion, IKKS leaves nothing to chance for any style!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
toeval | chance |
stijlen | style |
NL Waar deze soundbar echt wint, is met de achterspeakers en subwoofer in de doos, wat zorgt voor een subliem 7.1.4-surroundsysteem dat zijn gelijke niet
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
soundbar | soundbar |
wint | wins |
doos | box |
niet | without |
NL Het uitzicht over het Meer van Lugano en de uitlopers van de Alpen is gewoonweg subliem, ook vanuit het zwembad.
EN The views over Lake Lugano and the foothills of the Alps are simply sublime even from the pool.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uitzicht | views |
lugano | lugano |
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gasten | guests |
gerechten | dishes |
mediterraan | mediterranean |
typisch | typically |
zwitsers | swiss |
altijd | always |
NL Antoni Gaudí's meesterwerk, waar al meer dan een eeuw aan wordt gewerkt, is zo subliem dat het bezoekers tijdens de bouw...
EN Let’s make this Independence Day extra memorable with fireworks and a travel experience that toast to America...
Holandeze | Anglisht |
---|---|
s | s |
wordt | travel |
NL Een subliem design en een karaktervolle houtsoort op uw tafel, met het grafische gelaagde berkenh...
EN This Finnish laminated birch wood makes a real impact on the table.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
tafel | table |
NL Het logistieke proces dat volgt, is subliem afgestemd op de beleving van uw klanten
EN The logistics process that follows has been perfectly attuned to the experience of your customers
Holandeze | Anglisht |
---|---|
proces | process |
volgt | follows |
beleving | experience |
klanten | customers |
is | has |
NL Met een subliem Blueberry aroma en kolossale opbrengsten kun je niet de mist ingaan als je een elegante Blue Rhino...
EN With a sublime blueberry aroma and colossal yields, you can’t go wrong adding an elegant Blue Rhino plant to your grow.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
elegante | elegant |
blue | blue |
aroma | aroma |
NL De must-haves in de meisjesdressing worden aangepast aan het ritme van de kindermodetrends en niets wordt aan het toeval overgelaten om alle stijlen subliem af te werken!
EN For girls? wardrobe essentials coordinated with children's fashion, IKKS leaves nothing to chance for any style!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
toeval | chance |
stijlen | style |
NL Deze vloerlamp beweegt zich tussen verheven subliem en ambachtelijk element.
EN This floor lamp moves between elevated sublime and crafted element.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
deze | this |
beweegt | moves |
tussen | between |
element | element |
NL Antoni Gaudí's meesterwerk, waar al meer dan een eeuw aan wordt gewerkt, is zo subliem dat het bezoekers tijdens de bouw...
EN Let’s make this Independence Day extra memorable with fireworks and a travel experience that toast to America...
Holandeze | Anglisht |
---|---|
s | s |
wordt | travel |
NL Een subliem design en een karaktervolle houtsoort op uw tafel, met het grafische gelaagde berkenh...
EN The best of the Opinel Series exhibition in a beautiful book.
NL LELO HEX™ is een condoom die zo dun is dat het je een subliem gevoel en een onberispelijke pasvorm geeft
EN LELO HEX™ is a condom so thin it brings you sublime sensation and impeccable fit
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dun | thin |
gevoel | sensation |
pasvorm | fit |
geeft | brings |
NL Obsidian bouwt een prachtige sci-fi-wereld, met perfect uitgepuurde actie-RPG-elementen, in een verrassende hitgame. Het is echt subliem.
EN Obsidian crafts a beautiful sci-fi world, with perfectly pared-down action-RPG elements, in what is a surprise hit game. It's truly sublime.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prachtige | beautiful |
perfect | perfectly |
echt | truly |
wereld | world |
elementen | elements |
NL Waar deze soundbar echt wint, is met de achterspeakers en subwoofer in de doos, wat zorgt voor een subliem 7.1.4-surroundsysteem dat zijn gelijke niet
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
soundbar | soundbar |
wint | wins |
doos | box |
niet | without |
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gasten | guests |
gerechten | dishes |
mediterraan | mediterranean |
typisch | typically |
zwitsers | swiss |
altijd | always |
NL Ontsnap naar de rust en kalmte van de Blue Mountains, een bestemming die op de Werelderfgoedlijst staat. Fairmont Resort Blue Mountains heeft een subliem uitzicht en de medewerkers hopen dat u van uw overnachting geniet.
EN Escape to the peace & tranquility of Blue Mountains accommodation, a World Heritage listed destination. Equipped with sublime views, Fairmont Resort Blue Mountains staff hope you enjoy your stay.
NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet
EN Auphonic is a magic piece of software that does a ton
Holandeze | Anglisht |
---|---|
magisch | magic |
stukje | piece |
software | software |
ton | ton |
NL Bedankt voor uw interesse in dit exclusieve stukje content van Unit4.
EN Thank you for your interest in this exclusive piece of content from Unit4.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
interesse | interest |
exclusieve | exclusive |
stukje | piece |
content | content |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
professionals | professionals |
studenten | students |
we | we |
inclusieve | inclusive |
duurzame | sustainable |
beter | good |
NL Met Bynder weet je zeker dat elk stukje content dat je publiceert up-to-date, merkconsistent en klaar is voor gebruik in Salesforce Marketing Cloud-campagnes.
EN With Bynder, you can ensure all published assets are up-to-date, brand-approved, and ready to be used in Salesforce Marketing Cloud campaigns.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bynder | bynder |
zeker | ensure |
up-to-date | up-to-date |
klaar | ready |
cloud | cloud |
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
EN A web cookie is a small data sent from a website and then stored in the user’s web browser
Holandeze | Anglisht |
---|---|
cookie | cookie |
klein | small |
data | data |
verzonden | sent |
opgeslagen | stored |
gebruikers | user |
NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.
EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
breder | broader |
file | file |
onafhankelijke | independent |
essentiële | essential |
omvang | sizes |
NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site
EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site
Holandeze | Anglisht |
---|---|
snippet | snippet |
php | php |
code | code |
functionaliteit | functionality |
wordpress | wordpress |
aangedreven | powered |
breiden | extend |
plugin | plugin |
belasting | load |
NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.
EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
neem | take |
stukje | piece |
nyc | nyc |
vindt | find |
state | state |
t-shirts | shirts |
king | king |
merchandise | merch |
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
levend | living |
stukje | piece |
geschiedenis | history |
new | new |
york | york |
symbool | symbol |
onmiddellijk | instantly |
NL Electronicaproductie eet elke dag een stukje van de aarde op
EN Electronics Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day
Holandeze | Anglisht |
---|---|
aarde | earth |
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
fysieke | physical |
microfoons | microphones |
fungeren | act |
nuttige | helpful |
herinneringen | reminders |
beveiliging | security |
stukje | piece |
tape | tape |
is | is |
echt | really |
oplossing | solution |
macbook | macbook |
knoppen | buttons |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Holandeze | Anglisht |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Holandeze | Anglisht |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
dorp | village |
paradijs | paradise |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vierkante | square |
kilometer | kilometres |
vormen | constitute |
prachtig | beautiful |
meter | metres |
NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
Holandeze | Anglisht |
---|---|
cookie | cookie |
stukje | piece |
data | data |
opgeslagen | stored |
harde | hard |
schijf | hard drive |
toegang | access |
site | site |
NL Toegang tot diepgaande analyses om te laten zien hoe doelklanten elk stukje inhoud hebben bekeken
EN Access in-depth analytics to showcase how target customers have been viewing each piece of content
Holandeze | Anglisht |
---|---|
toegang | access |
analyses | analytics |
stukje | piece |
NL Newton Mail is een formidabel stukje software. Het is al langere tijd een van de meest populaire mailprogramma?s, aangezien het een breed scala aan coole functies heeft met een sportieve...
EN A recent survey conducted by SmarterHQ revealed that about 72% of consumers won?t engage with emails that don?t have personalized content. One way of achieving personalization is by...
Holandeze | Anglisht |
---|---|
emails |
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
reeks | set |
bedrijf | company |
band | relationships |
klant | customer |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gedachte | thought |
techniek | technique |
vertrouwd | familiar |
uitdrukkingen | expressions |
woorden | words |
enquête | survey |
laatste | last |
stukje | bit |
ervan | of it |
activiteiten | activities |
NL SMAC: een stukje UZ Leuven midden in het Sportkot
EN UZ Leuven the first Flemish NIDCAP training institute for neonatal care
Holandeze | Anglisht |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime