NL Een onvergetelijke ervaring voor uw zintuigen! NH hotels in Guadalajara: Een uitgelezen ervaring voor uw zintuigen!
Përkthe "stimuleert de zintuigen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "stimuleert de zintuigen" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të stimuleert de zintuigen
"stimuleert de zintuigen" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| stimuleert | stimulates |
| zintuigen | senses |
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i stimuleert de zintuigen
Holandeze
Anglisht
EN An exquisite experience for your senses!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ervaring | experience |
| uw | your |
| zintuigen | senses |
NL Het belevenispad in het "Riesenwald" bij Elm bevordert de motoriek, stimuleert de zintuigen en versterkt de natuurlijke bewustwording. Een reuzenplezier bij het Martinsloch.
EN The adventure trail in the Giant Forest near Elm stimulates one?s motor skills, senses and awareness of nature. Heaps of fun awaits at Martin?s Hole.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| zintuigen | senses |
| natuurlijke | nature |
NL Andere activiteiten zijn Circus CliniClowns, Klein Zintuigen Orkest, CliniClowns App, spelvorm Speel je mee?, CliniClowns College en De Speelkoffer.
EN The other activities are ‘Circus CliniClowns’, ‘Klein Zintuigen Orkest’, ‘CliniClowns App’, ‘ spelvorm Speel je mee?’, ‘CliniClowns College’ and ‘De Speelkoffer’.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| app | app |
| college | college |
| klein | klein |
NL Dit hert hoorde mijn voetstappen en stond achter varens alle zintuigen wakker. Locatie: Yonne
EN This deer heard my steps and got up behind ferns all senses awake Location: Yonne
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dit | this |
| hert | deer |
| mijn | my |
| en | and |
| achter | behind |
| alle | all |
| zintuigen | senses |
| locatie | location |
NL Tuinen zijn ontmoetingsplekken, die ons artistiek, spiritueel en via alle zintuigen raken.
EN Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tuinen | gardens |
| ons | our |
| artistiek | artistic |
| en | and |
| zintuigen | senses |
| raken | touch |
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| kunnen | will |
NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.
EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| zwitserland | swiss |
| zintuigen | senses |
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| zintuigen | senses |
| km | km |
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| reizigers | passengers |
| zintuigen | senses |
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| zover | as far |
| oog | eye |
| kunnen | can |
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen ? zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| zover | as far |
| oog | eye |
| kunnen | can |
NL De rust van de bergen, de gevarieerde en geurende plantenwereld en het koken met alle zintuigen deden hem terugkeren naar de natuur
EN Thanks to the quiet of the mountains, the wide range of aromatic plants and cooking using all his senses, he was able to get a feel for nature again
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rust | quiet |
| bergen | mountains |
| koken | cooking |
| zintuigen | senses |
| natuur | nature |
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| kunnen | making |
| bezoekers | visitors |
| geheimen | secrets |
| oorsprong | origins |
| momenten | moments |
NL Totaalbelevenis voor de zintuigen
EN An experience for all the senses
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voor | for |
| zintuigen | senses |
NL Kleine en grote bezoekers ontdekken hier hoe een veengebied ontstaat, maken kennis met de veenbewoners en worden bovenal gestimuleerd om het veen te verkennen met al hun zintuigen.
EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| bovenal | above all |
| zintuigen | senses |
NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| goed | well |
| zintuigen | senses |
| zwitserland | switzerland |
| eenvoudig | easy |
NL Ontdek het landschap met al je zintuigen! Ons Open Wetlab is aanwezig op het festival midden in de natuur.
EN On 16 May we will be fermenting food in a workshop: a simple, healthy and energy-efficient technique of food preservation.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ons | we |
| is | may |
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| line | line |
| overtuigen | convince |
| klassiek | classic |
| design | design |
| subtiele | subtle |
| kleuren | colours |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dames | women |
| kniekousen | socks |
| line | line |
| overtuigen | convince |
| klassiek | classic |
| design | design |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luxe | luxury |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL Leer hoe je succesvolle productontwerpprojecten creëert door al je zintuigen te gebruiken en ze leven in te blazen met InDesign en Illustrator
EN Learn to create successful product design projects by combining all your senses and bringing them to life in InDesign and Illustrator
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| creëert | create |
| zintuigen | senses |
| leven | life |
| indesign | indesign |
| illustrator | illustrator |
NL De extroverte, multiculturele metropool trekt ons sinds eeuwen in haar ban. Cultuur of genot, grachten of graffiti: Amsterdam betovert alle zintuigen.
EN The cosmopolitan, multicultural metropolis has cast a spell over us for centuries. Whether high culture or haute-cuisine, canals or canvases, Amsterdam captivates all our senses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| metropool | metropolis |
| eeuwen | centuries |
| cultuur | culture |
| amsterdam | amsterdam |
| zintuigen | senses |
NL Hun functie was wellicht het vereeuwigen van het hoofd van de overledene en daarmee ook meteen van de zintuigen die essentieel waren voor het voortbestaan in het hiernamaals.
EN They were probably used as a substitute of the dead person’s head, representing the senses that were vital for one’s existence in the afterlife.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wellicht | probably |
| hoofd | head |
| zintuigen | senses |
| essentieel | vital |
NL Het gehoor (de vier zintuigen) (1994, mixed media) Cobbenhagen Building
EN Hearing (the four senses) (1994, mixed media) Cobbenhagen Building
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| media | media |
| building | building |
NL Citrusfris zoals het beroemde drankje, is Mimosa van BSB Genetics een cannabis-traktatie om je op te vrolijken! Laat haar zoete en pittige sinaasappelsmaken je zintuigen prikkelen en geniet van een vrolijke high die spanning laat verdwijnen.
EN Citrusy fresh like the famous beverage, Mimosa by BSB Genetics is a cannabis treat made to lift your spirits! Let her sweet and tangy orange flavours entice your senses, and enjoy a cheerful high that banishes tension on arrival.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beroemde | famous |
| laat | let |
| zoete | sweet |
| zintuigen | senses |
| vrolijke | cheerful |
| spanning | tension |
| cannabis | cannabis |
| traktatie | treat |
NL Ze is makkelijk te kweken en verleidt je zintuigen met haar scherpe geur en kalmerende high
EN Easy to grow, she dazzles the senses with her pungent aroma and soothing high
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| kweken | grow |
| zintuigen | senses |
| geur | aroma |
| high | high |
NL Ze barst van de geurige beloftes en is een geweldige soort voor al je zintuigen
EN Bursting with fragrant promise, Blue Hash is a great strain for all the senses
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| geweldige | great |
| zintuigen | senses |
NL Deze soort is een waar genot voor de zintuigen met haar wierook en citrussmaken en toppen vol met kleverige hars
EN This strain is a treat for the senses with its incense and citrus flavours, and its buds full of sticky resin
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| wierook | incense |
| toppen | buds |
| hars | resin |
NL Of je nu je eetlust en zintuigen wilt prikkelen of last hebt van misselijkheid en pijn - Blue OG is de soort die je zoekt! De combi van geprezen OG Kush genen en Blueberry smaken resulteert in een heerlijke plant met een fantastisch effect
EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| pijn | pain |
| blue | blue |
| og | og |
NL Kukulkan is een unieke indica-dominante soort die je zintuigen en je geest verwent
EN Kukulkan is a unique indica-dominant strain that will please both your senses and your mind
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| geest | mind |
| je | your |
NL Dit is een esthetisch aangename plant om naar te kijken, ze laat je zintuigen duizelen met haar verbluffende aardbeiensmaak en -geur - die beide de bekende Dieselondertonen hebben
EN An aesthetically pleasing plant to behold, she dazzles the senses with her astounding strawberry taste and aroma - one that also harbors familiar Diesel undertones
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| esthetisch | aesthetically |
| aangename | pleasing |
| plant | plant |
| zintuigen | senses |
| bekende | familiar |
| geur | aroma |
NL Mensen die hun creativiteit willen aanwakkeren en ook zakenlui gebruiken microdosing voor meer inspiratie, concentratie, creativiteit of simpelweg om hun focus te verbeteren en zintuigen te verscherpen.
EN There are many creative types, as well as business professionals, who microdose to enhance inspiration, concentration, or merely to boost focus and sharpen the senses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| en | and |
| inspiratie | inspiration |
| concentratie | concentration |
| of | or |
| focus | focus |
| zintuigen | senses |
NL De tincturen zijn ten minste vier weken geweekt in zuivere graan alcohol en zullen zeker lichaam en geest stimuleren, de zintuigen opwekken of je geleidelijk kalmeren in een warme sluimering.
EN Steeped in pure grain alcohol for at least four weeks, our tinctures are sure to energize body and mind, arouse the senses or gently sedate you into a warm slumber.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| weken | weeks |
| graan | grain |
| alcohol | alcohol |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| zintuigen | senses |
| warme | warm |
NL 7,5 g van deze geestverruimende magic truffels is voldoende om een glimp op te vangen van ‘een andere realiteit’ en je vreemde gedachtes en gevoeligere zintuigen te geven
EN 7,5 grams of these mind-expanding magic truffles are enough to get a grasp of "a different kind of reality", with odd thoughts and sharpened senses
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| magic | magic |
| truffels | truffles |
| voldoende | enough |
| realiteit | reality |
| zintuigen | senses |
NL Slechts 7,5-10 gram om de wereld waar te nemen met gewijzigde zintuigen
EN It takes only 7,5-10 grams to perceive the world with altered senses
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gram | grams |
| zintuigen | senses |
| nemen | takes |
NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luxe | luxury |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL Het gehoor (de vier zintuigen) (1994, mixed media) Cobbenhagen Building
EN Hearing (the four senses) (1994, mixed media) Cobbenhagen Building
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| media | media |
| building | building |
NL Onze inzet: om aan onze klanten alle voordelen van ons onderzoek door te geven en onze ontwikkelingen op het gebied van afdrukken en afwerking, Zowel effectief in de zintuigen als in het gebruik van nieuwe materialen.
EN Our commitment : to pass on to our customers all the benefits of our research and our developments in printing and finishing aspects, in new tactile and sensory effects as well as in new materials.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| inzet | commitment |
| klanten | customers |
| onderzoek | research |
| afdrukken | printing |
| afwerking | finishing |
| materialen | materials |
NL No-label-look, of een premium etiket met glansfolie en texturen? Ecologisch papier of afwasbare labels? We kunnen u helpen om aankoopgedrag te sturen door letterlijk álle zintuigen aan te spreken.
EN A no-label-look or a premium label with shiny foil or textures? Ecological papers or wash off labels? We can help you driving purchase intent by appealing to all senses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| premium | premium |
| texturen | textures |
| ecologisch | ecological |
| zintuigen | senses |
NL De hoogte van de lamp is 30 cm en de diameter van dezelfde grootte bieden zowel aangenaam licht als een esthetische feest voor de zintuigen.
EN The height of 30 cm and the diameter of the same size provide both pleasant lighting and aesthetic feast for all senses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bieden | provide |
| aangenaam | pleasant |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
| cm | cm |
| diameter | diameter |
NL Aangezien radioactiviteit niet door menselijke zintuigen waar te nemen is, zetten wetenschappers dosimeters in
EN Since radioactivity cannot be observed by human senses, scientists use dosimeters
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| radioactiviteit | radioactivity |
| niet | cannot |
| menselijke | human |
| zintuigen | senses |
| wetenschappers | scientists |
NL “Kambly Erlebnis” in Trubschachen is een ontmoetingsplaats waar alle zintuigen geprikkeld worden. Bezoekers kunnen hier de geheimen van de banketbakkerskunst en de oorsprong van Kambly ontdekken en momenten van genot beleven.
EN The Kambly Experience at Trubschachen is an exciting venue for the senses, where visitors can discover the secrets behind the art of baking quality biscuits, explore the origins of Kambly and savour moments of sweet delight.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| geheimen | secrets |
| oorsprong | origins |
| momenten | moments |
| genot | delight |
NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.
EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| zwitserland | swiss |
| zintuigen | senses |
NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| reizigers | passengers |
| zintuigen | senses |
NL SILA™ is niet alleen een traktatie voor je zintuigen; het is de ultieme gids om keer op keer een bevredigend hoogtepunt te bereiken.
EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| traktatie | treat |
| zintuigen | senses |
| ultieme | ultimate |
| gids | guide |
| bereiken | reach |
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| zintuigen | senses |
| km | km |
NL Van de laatste warme zonnestralen genieten, het geritsel van de bladeren onder je voeten voelen en de goudkleurige bossen bewonderen – op deze 14 herfstwandelingen verkennen wandelaars de herfst met al hun zintuigen.
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| warme | warm |
| zonnestralen | rays |
| genieten | enjoying |
| bladeren | leaves |
| voelen | experience |
| bossen | forests |
| herfst | autumn |
| zintuigen | senses |
NL Een bezoek aan de demonstratie-kaasmakerij is een bijzondere belevenis: zintuigen, traditie en gezelligheid worden daar verenigd.
EN A visit to this show-dairy promises to be a very special experience: it brings together all the senses, tradition and comfort.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bezoek | visit |
| belevenis | experience |
| zintuigen | senses |
| traditie | tradition |
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| zover | as far |
| oog | eye |
| kunnen | can |
NL Neem een duik in het koele nat, glijd over het water of proef lokale delicatessen aan de idyllische oever: geniet met al je zintuigen van de zomer in Ticino.
EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| neem | take |
| koele | cool |
| water | water |
| lokale | local |
| idyllische | idyllic |
| geniet | enjoying |
| zintuigen | senses |
| ticino | ticino |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
stimuleert de zintuigen zintuigen zintuigen te verscherpen zintuigen wakker verwen uw zintuigen eetlust en zintuigen zintuigen nieuwe belevenissen zintuigen te gebruiken vier zintuigen zintuigen een ontmoetingsplaats laad uw zintuigen stimuleert transformatie stimuleert innovatie stimuleert maakonderwijs stimuleert innovatief stimuleert originele werkomgeving stimuleert datagedreven successen stimuleert stimuleert de passie stimuleert het ondernemerschap engagement stimuleert organisatie stimuleert milieuprogramma stimuleert reef bedrijfsprestaties stimuleert zendesk stimuleert uithoudingsvermogen stimuleert stimuleert cross stimuleert het concept tisem stimuleert thematisch participatie en stimuleert verkrampingen en stimuleert verandering stimuleert stimuleert via opleiding stimuleert verbeterde samenwerking stimuleert de huid wereldwijde groei stimuleert project crosscare stimuleert stimuleert de groei stimuleert de universiteit nieuwsgierigheid stimuleert stimuleert de eensgezindheid stimuleert het creëren stimuleert het delen niveau en stimuleert stimuleert en ondersteunt stimuleert ons hiermee jonge leerlingen stimuleert samenwerking en stimuleert
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke