NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling
Përkthe "sneldrogend" në Anglisht
Duke shfaqur 42 nga 42 përkthimet e frazës "sneldrogend" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i sneldrogend
Holandeze
Anglisht
EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vocht | moisture |
| lichaam | body |
| optimale | optimum |
| temperatuur | temperature |
| beschermen | protecting |
| koeling | cooling |
| houden | kept |
NL De inkt is sneldrogend - zelfs op glad papier - en is vlekvrij in combinatie met een tekstmarker
EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| inkt | ink |
| is | is |
| glad | smooth |
| papier | paper |
NL De inkt is sneldrogend - zelfs op glad papier - en ook in combinatie met een tekstmarker vlekvrij
EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| inkt | ink |
| is | is |
| glad | smooth |
| papier | paper |
NL Sneldrogend en met optimale bewegingsvrijheid
EN Quickest drying properties and optimum freedom of movement
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| optimale | optimum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL De ultralichte, bi-elastische hardloopbroek is gemaakt van zeer functionele stof, die zeer licht en extreem sneldrogend is
EN The ultra-light, bi-elastic running tights are made of highly functional practical fabric, which is very light and re-dries extremely quickly
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemaakt | made |
| functionele | functional |
| stof | fabric |
| licht | light |
NL Deze aangenaam lichte sportbroek belooft perfect vochtregulerend dankzij de combinatie van sneldrogend polyamide en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant
EN These pleasantly light sports trousers promise perfect moisture management thanks to the combination of quick-drying polyamide and skin-friendly cotton on the inside
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aangenaam | pleasantly |
| lichte | light |
| perfect | perfect |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| katoen | cotton |
NL De mix van merinowol en TENCEL™ is zeer vriendelijk voor de huid en zacht, maar ook temperatuurregulerend, ademend en sneldrogend
EN The blend of merino wool and TENCEL™ is very kind to the skin and soft, as well as temperature-regulating, breathable and quick-drying
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mix | blend |
| merinowol | merino |
| is | is |
| zeer | very |
| huid | skin |
| zacht | soft |
| ademend | breathable |
NL TENCEL™ is vriendelijk voor de huid, zeer zacht en sneldrogend
EN TENCEL™ is kind to the skin, very soft and quick drying
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| huid | skin |
| zeer | very |
| zacht | soft |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lichte | light |
| flexibele | flexible |
| functioneel | functional |
| materiaal | material |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| beweging | movement |
NL De Lycra leggings zijn vochtafvoerend, sneldrogend en ideaal voor de jonge avonturiers.
EN The Lycra Soft Sheen is moisture wicking, drawing liquid away from the skin, as well as boasting quick-dry properties, ideal for the young adventurers out there.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| de | the |
| ideaal | ideal |
| jonge | young |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| project | project |
| weinig | little |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| droog | dry |
| geadviseerd | advised |
NL Intelligent Gloss is een sneldrogend alternatief voor een oliegedragen glans, waarmee je in veel minder tijd een hoogglans afwerking krijgt.
EN Intelligent Gloss is a quick-drying alternative Oil Gloss, allowing you to achieve a high-sheen finish in much less time.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| alternatief | alternative |
| glans | sheen |
| je | you |
| veel | much |
| minder | less |
| tijd | time |
| afwerking | finish |
| krijgt | achieve |
NL Het microvezelmateriaal is lichtgewicht, absorberend en sneldrogend - terwijl het de groeven van de golfclubs betrouwbaar reinigt
EN The microfiber material is lightweight, absorbent and quick-drying - while it reliably cleans the grooves of the golf clubs
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| betrouwbaar | reliably |
NL LUNA™ 3 is 35x hygiënischer dan nylon borstels, niet poreus en sneldrogend om ophoping van bacteriën te voorkomen. Bacteriën kunnen zich niet hechten en op jouw huid terechtkomen.
EN 35x more hygienic than nylon, nonporous, and quick-drying to prevent any buildup, LUNA™ 3 doesn't allow bacteria to stick and transfer to your skin, for ultimate cleanliness.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bacteriën | bacteria |
| voorkomen | prevent |
| huid | skin |
| nylon | nylon |
| luna | luna |
NL Ultrahygiënisch, 100% waterdicht, sneldrogend en niet-poreus apparaat voorkomt de opbouw van bacteriën en overdracht, terwijl het superzacht blijft op de gevoelige en beschadigde huid.
EN Ultra-hygienic, 100% waterproof, quick-drying & nonporous device prevents bacteria buildup and transfer, while remaining super soft on sensitive and damaged skin.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| waterdicht | waterproof |
| apparaat | device |
| voorkomt | prevents |
| bacteriën | bacteria |
| overdracht | transfer |
| gevoelige | sensitive |
| huid | skin |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| project | project |
| weinig | little |
NL Intelligent Gloss is een sneldrogend alternatief voor een oliegedragen glans, waarmee je in veel minder tijd een hoogglans afwerking krijgt.
EN Intelligent Gloss is a quick-drying alternative Oil Gloss, allowing you to achieve a high-sheen finish in much less time.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| alternatief | alternative |
| glans | sheen |
| je | you |
| veel | much |
| minder | less |
| tijd | time |
| afwerking | finish |
| krijgt | achieve |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| droog | dry |
| geadviseerd | advised |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| project | project |
| weinig | little |
NL Intelligent Gloss is een sneldrogend alternatief voor een oliegedragen glans, waarmee je in veel minder tijd een hoogglans afwerking krijgt.
EN Intelligent Gloss is a quick-drying alternative Oil Gloss, allowing you to achieve a high-sheen finish in much less time.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| alternatief | alternative |
| glans | sheen |
| je | you |
| veel | much |
| minder | less |
| tijd | time |
| afwerking | finish |
| krijgt | achieve |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| droog | dry |
| geadviseerd | advised |
NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling
EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vocht | moisture |
| lichaam | body |
| optimale | optimum |
| temperatuur | temperature |
| beschermen | protecting |
| koeling | cooling |
| houden | kept |
NL Merinoswol is van nature temperatuurregulerend, Lyocell is vriendelijk voor de huid, zeer zacht en sneldrogend.
EN Merino wool is naturally temperature-regulating, Lyocell is kind to the skin, very soft and re-dries quickly.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| lyocell | lyocell |
| huid | skin |
| zeer | very |
| zacht | soft |
| van nature | naturally |
NL De Lycra leggings zijn vochtafvoerend, sneldrogend en ideaal voor de jonge avonturiers.
EN The Lycra Soft Sheen is moisture wicking, drawing liquid away from the skin, as well as boasting quick-dry properties, ideal for the young adventurers out there.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| de | the |
| ideaal | ideal |
| jonge | young |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| project | project |
| weinig | little |
NL Intelligent Gloss is een sneldrogend alternatief voor een oliegedragen glans, waarmee je in veel minder tijd een hoogglans afwerking krijgt.
EN Intelligent Gloss is a quick-drying alternative Oil Gloss, allowing you to achieve a high-sheen finish in much less time.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| alternatief | alternative |
| glans | sheen |
| je | you |
| veel | much |
| minder | less |
| tijd | time |
| afwerking | finish |
| krijgt | achieve |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| droog | dry |
| geadviseerd | advised |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| droog | dry |
| geadviseerd | advised |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| project | project |
| weinig | little |
NL Intelligent Gloss is een sneldrogend alternatief voor een oliegedragen glans, waarmee je in veel minder tijd een hoogglans afwerking krijgt.
EN Intelligent Gloss is a quick-drying alternative Oil Gloss, allowing you to achieve a high-sheen finish in much less time.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| alternatief | alternative |
| glans | sheen |
| je | you |
| veel | much |
| minder | less |
| tijd | time |
| afwerking | finish |
| krijgt | achieve |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| project | project |
| weinig | little |
NL Intelligent Gloss is een sneldrogend alternatief voor een oliegedragen glans, waarmee je in veel minder tijd een hoogglans afwerking krijgt.
EN Intelligent Gloss is a quick-drying alternative Oil Gloss, allowing you to achieve a high-sheen finish in much less time.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| alternatief | alternative |
| glans | sheen |
| je | you |
| veel | much |
| minder | less |
| tijd | time |
| afwerking | finish |
| krijgt | achieve |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| droog | dry |
| geadviseerd | advised |
NL Deze afwerking op waterbasis is milieuvriendelijk, sneldrogend en geurarm. Dus als je zelf een project plant, kan je het snel en met weinig oponthoud voltooien.
EN This water-based paint finish is environmentally-friendly, quick-drying and low odour. So, if you?re planning a project yourself, you can complete it quickly and with little disruption.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| milieuvriendelijk | environmentally |
| project | project |
| weinig | little |
NL Intelligent Gloss is een sneldrogend alternatief voor een oliegedragen glans, waarmee je in veel minder tijd een hoogglans afwerking krijgt.
EN Intelligent Gloss is a quick-drying alternative Oil Gloss, allowing you to achieve a high-sheen finish in much less time.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| alternatief | alternative |
| glans | sheen |
| je | you |
| veel | much |
| minder | less |
| tijd | time |
| afwerking | finish |
| krijgt | achieve |
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oppervlakte | surface |
| droog | dry |
| geadviseerd | advised |
NL Double lined Flex wetsuits met sneldrogend pluche
EN Fully double lined Flex wetsuits with quick-dry plush
NL Van nature sneldrogend en vochtafvoerend fleece betekent dat je deze relaxte hoodie absoluut overal kunt dragen
EN Naturally quick-drying and moisture-wicking fleece means you can wear this relaxed hoodie absolutely anywhere
NL Complete zonwering in een zweetafvoerend, sneldrogend formaat met een vakje dat je kunt vullen met ijs op warme dagen en reflecterende logo's voor zichtbaarheid.
EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.
NL Ga voor uitzonderlijk comfort in de natuur met natuurlijk sneldrogend en isolerend fleece
EN Bundle up in exceptional comfort in the great outdoors with naturally quick-drying and insulating fleece
NL Rekbaar, sneldrogend en zweetafvoerend zodat je koel, droog en comfortabel blijft als je ver moet reiken op de klimmuur
EN Stretchy, fast-drying and wicks away moisture to keep you cool, dry and comfortable as you make reachy moves on the wall
Po shfaq 42 nga 42 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke