NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
Përkthe "selectie van stukken" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "selectie van stukken" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të selectie van stukken
"selectie van stukken" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i selectie van stukken
Holandeze
Anglisht
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maakt | makes |
| stukken | pieces |
| selectie | selection |
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maakt | makes |
| stukken | pieces |
| selectie | selection |
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| warm | warm |
| ikks | ikks |
| vrijheid | freedom |
| eenvoud | simplicity |
| inspiratie | inspiration |
| selectie | selection |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| warm | warm |
| ikks | ikks |
| vrijheid | freedom |
| eenvoud | simplicity |
| inspiratie | inspiration |
| selectie | selection |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...
EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ikks | ikks |
| warme | warm |
| gevarieerd | varied |
NL Elk seizoen biedt IKKS een selectie babykleding om de allerkleinsten aan te kleden en hen de mooiste stukken aan te bieden.
EN Each season, IKKS has a selection of baby clothes to dress little ones, with pieces that are both gorgeous and adorable.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| seizoen | season |
| ikks | ikks |
| selectie | selection |
| babykleding | baby clothes |
| stukken | pieces |
NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...
EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ikks | ikks |
| warme | warm |
| gevarieerd | varied |
NL Elk seizoen biedt IKKS een selectie babykleding om de allerkleinsten aan te kleden en hen de mooiste stukken aan te bieden.
EN Each season, IKKS has a selection of baby clothes to dress little ones, with pieces that are both gorgeous and adorable.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| seizoen | season |
| ikks | ikks |
| selectie | selection |
| babykleding | baby clothes |
| stukken | pieces |
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| selectie | selection |
| feiten | facts |
| beschermd | protected |
| als | if |
| stempel | stamp |
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| selectie | selection |
| feiten | facts |
| beschermd | protected |
| als | if |
| stempel | stamp |
NL De beste kwaliteit en een verse en seizoensgebonden keuken is voor ons een vanzelfsprekendheid. Wij bieden een dagelijks wisselende selectie van lunchmenu's. Snelle service en een selectie voor elk budget zijn onze sterke punten.
EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| keuken | culinary |
NL Ons Franse stijl geïnspireerde restaurant La Coupole biedt een ongeëvenaarde selectie culinaire hoogstandjes begeleid door een uitgebreide selectie heerlijke wijnen en champagnes in een elegante omgeving.
EN Our French-inspired restaurant, La Coupole, offers an unmatched selection of culinary artistry accompanied by a large collection of fine wine and champagne in an elegant atmosphere.
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eeuw | century |
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| design | design |
| gebouw | building |
| verlichting | lighting |
| interieur | interiors |
| stukken | pieces |
| verloren | lost |
NL Met de hulp van Carolina en Eduardo, partners en oprichters van de Mexicaanse studio En concreto, leer je je eigen stukken vervaardigen, van het maken van cement tot de allerlaatste details
EN With the help of Carolina and Eduardo—partners and founders of the Mexican studio En Concreto—learn how to make your own pieces, starting from the fabrication of concrete to the very last details
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hulp | help |
| partners | partners |
| oprichters | founders |
| stukken | pieces |
| details | details |
| carolina | carolina |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eeuw | century |
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| design | design |
| gebouw | building |
| verlichting | lighting |
| interieur | interiors |
| stukken | pieces |
| verloren | lost |
NL De casualness van rock en het tech’ comfort van de sport: de iconische, identiteitsbevestigende stukken van de IKKS-boys schakelen in mode 4.0! De juniors, onze connected en mobiele nomaden, tonen elkaar hun goede deals
EN With rock carefreeness and sport tech comfort, the IKKS boys’ iconic identity pieces switch to 4.0! The nomad, connected juniors on the move share their good ideas
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rock | rock |
| tech | tech |
| comfort | comfort |
| sport | sport |
| stukken | pieces |
| connected | connected |
| goede | good |
| ikks | ikks |
NL De casualness van rock en het tech’ comfort van de sport: de iconische, identiteitsbevestigende stukken van de IKKS-boys schakelen in mode 4.0! De juniors, onze connected en mobiele nomaden, tonen elkaar hun goede deals
EN With rock carefreeness and sport tech comfort, the IKKS boys’ iconic identity pieces switch to 4.0! The nomad, connected juniors on the move share their good ideas
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rock | rock |
| tech | tech |
| comfort | comfort |
| sport | sport |
| stukken | pieces |
| connected | connected |
| goede | good |
| ikks | ikks |
NL Het perfecte mes voor vlees en gevogelte De uitbeenmessen van Opinel zijn gemaakt voor het snijden van vlees en gevogelte en voor het voorbereiden van alle stukken vlees voor de bereiding
EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| mes | knife |
| vlees | meat |
| snijden | cutting |
| voorbereiden | preparing |
| opinel | opinel |
NL Een aantal van de belangrijkste stukken van Bertolt Brecht beleefden hier hun wereldpremière en talrijke drama's van de Zwitsers Max Frisch en Friedrich Dürrenmatt gingen in “Pfauen” in première
EN Some of Bertolt Brecht’s most important plays celebrated their world premiere here and numerous dramas by Swiss dramatists Max Frisch and Friedrich Dürrenmatt were premiered at the “Pfauen”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hier | here |
| s | s |
| zwitsers | swiss |
| max | max |
| première | premiere |
NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.
EN , boys are totally catered for, from head to toe. The casual globetrotting look is fully explored, with the focus on comfort.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| top | head |
| teen | toe |
| casual | casual |
| looks | look |
| aandacht | focus |
| comfort | comfort |
NL Denim RootsNuances van blauw, denim en casual chic stukken, dit seizoen vindt IKKS zichzelf opnieuw uit in een wereld zonder grenzen van tijd of ruimte.
EN Denim RootsThe IKKS man creates a new image for himself this season in a world with no limits on time or space.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| denim | denim |
| ikks | ikks |
| opnieuw | new |
| wereld | world |
| zonder | no |
| grenzen | limits |
| of | or |
| ruimte | space |
NL En omdat Rome toch ook de stad is van de pizza, zou elke wandelaar zich moeten laten overhalen tot het eten van een paar stukken pizza al taglio, een rechthoekige pizza die per meter wordt verkocht
EN Looking beyond these emblematic cornerstones of Italian cuisine, enthusiastic Roman chefs are taking a modern approach to their ancestral heritage
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eten | cuisine |
NL Deze snijdt de textielbaan aan het einde van de markering terwijl de snijmachine nog bezig is met het snijwerk van de stukken
EN It slices through the material at the end of a marker even while the cutter is still busy cutting
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bezig | busy |
NL Het groen heb ik daarom ook van hout gemaakt maar wel van andere stukken en ook wat lager dan de stadsblokken
EN So I also made the green areas out of wood, however I used other pieces and also made them somewhat lower than the city blocks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| groen | green |
| hout | wood |
| gemaakt | made |
| stukken | pieces |
| lager | lower |
NL Hergebruik van raadsinformatie is nu mogelijk doordat stukken van gemeenten zijn ontsloten als open data.
EN Data from municipalities is now available as open data.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| data | data |
NL Daarnaast zul je de look van elke ruimte weten te veranderen, waardoor het interieur van je woning persoonlijker wordt dankzij de unieke stukken die je zelf hebt gemaakt.
EN Change the look of any space and customize your home with unique pieces made by you.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| look | look |
| ruimte | space |
| stukken | pieces |
| gemaakt | made |
NL De vraag naar online hout wordt steeds groter, van de verkoop van grote multiplexpanelen aan timmermannen tot kleinere stukken hout aan houtbewerkers
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| hout | wood |
| wordt | is |
| verkoop | selling |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL De vraag naar online hout wordt steeds groter, van de verkoop van grote multiplexpanelen aan timmermannen tot kleinere stukken hout aan houtbewerkers
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| hout | wood |
| wordt | is |
| verkoop | selling |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL De vraag naar online hout wordt steeds groter, van de verkoop van grote multiplexpanelen aan timmermannen tot kleinere stukken hout aan houtbewerkers
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| hout | wood |
| wordt | is |
| verkoop | selling |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL De vraag naar online hout wordt steeds groter, van de verkoop van grote multiplexpanelen aan timmermannen tot kleinere stukken hout aan houtbewerkers
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| hout | wood |
| wordt | is |
| verkoop | selling |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL De vraag naar online hout wordt steeds groter, van de verkoop van grote multiplexpanelen aan timmermannen tot kleinere stukken hout aan houtbewerkers
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| hout | wood |
| wordt | is |
| verkoop | selling |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL De vraag naar online hout wordt steeds groter, van de verkoop van grote multiplexpanelen aan timmermannen tot kleinere stukken hout aan houtbewerkers
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| hout | wood |
| wordt | is |
| verkoop | selling |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL De vraag naar online hout wordt steeds groter, van de verkoop van grote multiplexpanelen aan timmermannen tot kleinere stukken hout aan houtbewerkers
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| hout | wood |
| wordt | is |
| verkoop | selling |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL De vraag naar online hout wordt steeds groter, van de verkoop van grote multiplexpanelen aan timmermannen tot kleinere stukken hout aan houtbewerkers
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| hout | wood |
| wordt | is |
| verkoop | selling |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL De vraag naar online hout wordt steeds groter, van de verkoop van grote multiplexpanelen aan timmermannen tot kleinere stukken hout aan houtbewerkers
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| hout | wood |
| wordt | is |
| verkoop | selling |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL De vraag naar online hout wordt steeds groter, van de verkoop van grote multiplexpanelen aan timmermannen tot kleinere stukken hout aan houtbewerkers
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| hout | wood |
| wordt | is |
| verkoop | selling |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL De vraag naar online hout wordt steeds groter, van de verkoop van grote multiplexpanelen aan timmermannen tot kleinere stukken hout aan houtbewerkers
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| hout | wood |
| wordt | is |
| verkoop | selling |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL De vraag naar online hout wordt steeds groter, van de verkoop van grote multiplexpanelen aan timmermannen tot kleinere stukken hout aan houtbewerkers
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| hout | wood |
| wordt | is |
| verkoop | selling |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.
EN , boys are totally catered for, from head to toe. The casual globetrotting look is fully explored, with the focus on comfort.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| top | head |
| teen | toe |
| casual | casual |
| looks | look |
| aandacht | focus |
| comfort | comfort |
NL Denim RootsNuances van blauw, denim en casual chic stukken, dit seizoen vindt IKKS zichzelf opnieuw uit in een wereld zonder grenzen van tijd of ruimte.
EN Denim RootsThe IKKS man creates a new image for himself this season in a world with no limits on time or space.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| denim | denim |
| ikks | ikks |
| opnieuw | new |
| wereld | world |
| zonder | no |
| grenzen | limits |
| of | or |
| ruimte | space |
NL De vraag naar online hout wordt steeds groter, van de verkoop van grote multiplexpanelen aan timmermannen tot kleinere stukken hout aan houtbewerkers
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| hout | wood |
| wordt | is |
| verkoop | selling |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL De vraag naar online hout wordt steeds groter, van de verkoop van grote multiplexpanelen aan timmermannen tot kleinere stukken hout aan houtbewerkers
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| hout | wood |
| wordt | is |
| verkoop | selling |
| kleinere | smaller |
| stukken | pieces |
NL Het gebruik van het CRM-systeem van Grape People is stukken verbeterd sinds het datamigratieproject en de verschuiving naar Pipedrive CRM
EN The usage rate of Grape People’s CRM system has improved since the data migration project and shift to Pipedrive CRM
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| people | people |
| verbeterd | improved |
| verschuiving | shift |
| crm | crm |
| is | has |
NL Het groen heb ik daarom ook van hout gemaakt maar wel van andere stukken en ook wat lager dan de stadsblokken
EN So I also made the green areas out of wood, however I used other pieces and also made them somewhat lower than the city blocks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| groen | green |
| hout | wood |
| gemaakt | made |
| stukken | pieces |
| lager | lower |
NL Je zult zijn traject kennen, van de eerste stukken tot de creatie van zijn textieldesignmerk Amarpo
EN Get to know her trajectory, from the first pieces to the creation of her textile design brand Amarpo
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stukken | pieces |
NL In deze cursus leer je geavanceerde technieken voor het maken van gedurfde en expressieve stukken. Naast steken leert Juliana elementen van compositie en kleurentheorie, zodat u volume en textuur aan uw borduurmotieven kunt toevoegen.
EN In this course, learn advanced techniques for creating bold and expressive pieces. As well as stitches, Juliana teaches you composition and color theory to achieve volume and texture in your work.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| cursus | course |
| geavanceerde | advanced |
| technieken | techniques |
| stukken | pieces |
| volume | volume |
| textuur | texture |
| juliana | juliana |
NL Je ontwikkelt de platen waaruit de drie stukken zullen komen en je maakt de matrices van elk van de onderdelen.
EN Form the slabs to make your three pieces from and prepare the templates for each individual component.
NL Houd er bij de laatste stap van het maken van je stukken rekening mee dat je een ambachtelijke oven of keramische werkplaatsen moet gebruiken, die je desgewenst kunt huren.
EN Keep in mind that you'll need access to a kiln for the final step in creating your collection; these are available for rent if need be.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| houd | keep |
| stap | step |
| moet | need |
| huren | rent |
NL De eenvoudigste manier om geld te verdienen met uw kunst portfolio website is om originele stukken, officiële prints van uw werk of merchandise te verkopen door het opzetten van een online winkel
EN The easiest way of making money from your art portfolio website is to sell original pieces, official prints of your work or merchandise by setting up an online store
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| geld | money |
| kunst | art |
| portfolio | portfolio |
| originele | original |
| stukken | pieces |
NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stukken | pieces |
| software | software |
| nieuwe | new |
| podcast | podcast |
| favorieten | favorites |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
selectie van stukken selectie warme stukken selectie van databases selectie van fotomateriaal selectie van plug selectie van eboeken selectie van templates selectie van opkomende selectie van wallpapers selectie van oranje selectie van google selectie van bekende selectie van ruim selectie van parijse selectie van kunstenaars selectie van boutique selectie van boekhoudkundige selectie van ruimteverovering selectie van ios selectie van hotels selectie van vaste selectie van voorkeursaanbieders selectie van marokko selectie van bloginhoud selectie van geanimeerde selectie van meest selectie van beveiligingsgerelateerde selectie van gratis selectie van prijzen selectie van relevante selectie van geschikte selectie van michelin selectie van databanken selectie van dataxrdnl selectie van natuurlijke selectie van tours selectie van tassenontwerpen selectie van particuliere iconische stukken onmisbare stukken stukken makkelijker stukken software stukken lange stukken kleinere stukken hout bepaalde stukken unieke stukken stukken kleiner functionele stukken mooiste stukken
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke