NL Elk jaar in oktober worden hier de schapen geschoren. Een van de hoogtepunten van dit evenement is de intocht van de schapen over de bekende stenen brug naar het dorpsplein van Savognin.
Përkthe "schapen s zomers" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "schapen s zomers" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i schapen s zomers
Holandeze
Anglisht
EN The sheep shearing festival takes place every year on a Saturday in October. One of the highlights of the event is the entry of the sheep into the village square in Savognin over the famous stone bridge.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oktober | october |
| hoogtepunten | highlights |
| bekende | famous |
| brug | bridge |
| savognin | savognin |
NL Op deze hoogte, bij de Schwarzsee, ligt het paradijs waar de schapen 's zomers kunnen ronddartelen.
EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ligt | lies |
| paradijs | paradise |
| zomers | summer |
| kunnen | can |
NL Op deze hoogte, bij de Schwarzsee, ligt het paradijs waar de schapen 's zomers kunnen ronddartelen.
EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ligt | lies |
| paradijs | paradise |
| zomers | summer |
| kunnen | can |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| bergen | mountains |
| wandelen | hiking |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| prachtige | beautiful |
| landschap | landscape |
| op | on |
| achtergrond | background |
| activiteit | activity |
| stockfoto | stock photo |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| de | the |
| bergen | mountains |
| wandelen | hiking |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| prachtige | beautiful |
| landschap | landscape |
| achtergrond | background |
| activiteit | activity |
| foto | photo |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| bergen | mountains |
| wandelen | hiking |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| prachtige | beautiful |
| landschap | landscape |
| op | on |
| achtergrond | background |
| activiteit | activity |
| stockfoto | stock photo |
NL schapen en lam staan in het veld van gras 706612 Stockfoto
EN Sheep and lamb standing in field of grass 706612 Stock Photo at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lam | lamb |
| staan | standing |
| veld | field |
| gras | grass |
| stockfoto | stock photo |
NL schapen en lam staan in het veld van gras Pro Foto
EN Sheep and lamb standing in field of grass Pro Photo
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lam | lamb |
| staan | standing |
| veld | field |
| gras | grass |
| foto | photo |
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481342 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| elementen | elements |
| vlag | flag |
| kaart | map |
| ierland | ireland |
| kruis | cross |
| kasteel | castle |
| molen | mill |
| iers | irish |
| bier | beer |
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481347 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| elementen | elements |
| vlag | flag |
| kaart | map |
| ierland | ireland |
| kruis | cross |
| kasteel | castle |
| molen | mill |
| iers | irish |
| bier | beer |
NL Ierland schets doodles naadloze patroon. Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie Pro Vector
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ierland | ireland |
| naadloze | seamless |
| patroon | pattern |
| elementen | elements |
| vlag | flag |
| kaart | map |
| kruis | cross |
| kasteel | castle |
| molen | mill |
| iers | irish |
| bier | beer |
| vector | vector |
NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!
EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| creative | creative |
| center | center |
| kaarten | cards |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beklimming | climb |
| rustig | peaceful |
| donkere | dark |
| bossen | forests |
| omgeven | surrounded |
| paarden | horses |
| dorpen | villages |
| huizen | houses |
| regionale | regional |
| centrum | centre |
NL Omringd door schapen en struisvogels moet je met een soort golfstick de bal door verschillende hindernissen slaan
EN Amid the sheep and the ostriches, the idea is to use the oval-ended irons to putt the balls through various obstacles
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verschillende | various |
NL Beleef eens een dag waarop ca. 160 schapen een nieuw kapsel krijgen aangemeten.
EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.
NL Elk jaar worden op een zaterdag in oktober 300 schapen geschoren. Maar eerst dalen de dieren af van Alp Flix naar het marktplein van Savognin.
EN Every year, 300 sheep are shorn on a single Saturday in October. Before this happens, they run from Alp Flix down to the market square in Savognin.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| oktober | october |
| alp | alp |
| savognin | savognin |
NL Meer info over: Als schapen worden gescheiden
EN Find out more about: Christmas Treasure Hunt through Bern
NL Meer info over: + Als schapen worden gescheiden
EN Find out more about: + Christmas Treasure Hunt through Bern
NL Met de gastheer bij zijn kudde schapen.
EN With the host and his flock of sheep.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gastheer | host |
NL De fijne wol van Merino schapen worden gedraaid om een glad uiterlijk en een grotere duurzaamheid te bereiken
EN The fine wool of Merino sheep shall be twisted in order to achieve a smooth appearance and greater durability
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wol | wool |
| glad | smooth |
| uiterlijk | appearance |
| grotere | greater |
| duurzaamheid | durability |
| merino | merino |
NL Zorg voor je schapen en probeer winst te maken.
EN Run your sheep farm and try go get a profit.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| probeer | try |
| je | your |
NL Een kleine kudde schapen voor uw koelkast
EN A little flock of sheep for your fridge
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kleine | little |
| uw | your |
| koelkast | fridge |
NL Maak kennis met de dieren en geniet van het enthousiasme van de kinderen, wanneer ze oog in oog met shetlandpony’s, lama’s en schapen komen te staan
EN Meet animals including Shetland ponies, llamas and sheep and watch your kids’ excitement as they feed their favourites
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dieren | animals |
| kinderen | kids |
NL Waarom we als socialprofit-marketeers schapen in wolfskleren zijn
EN One thing you don't want to learn from Apple
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| waarom | to |
NL Heide met schapen, pittoreske dorpjes en een eeuwenoude watermolen
EN Heath with sheep, picturesque villages and an ancient water mill
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!
EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| creative | creative |
| center | center |
| kaarten | cards |
NL Heide met schapen, pittoreske dorpjes en een eeuwenoude watermolen
EN Heath with sheep, picturesque villages and an ancient water mill
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| dorpjes | villages |
NL Hier produceren de schapen melk voor de enige echte ArenA-kaas, die niet alleen op het kaasplankje in onze skyboxen te vinden is, maar ook bij een geselecteerd aantal winkels en restaurants.
EN Here the goats produce milk for the one and only real ArenA cheese, which is not only available on cheese boards in our sky boxes but also in select shops and restaurants.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hier | here |
| produceren | produce |
| melk | milk |
| echte | real |
| geselecteerd | select |
| winkels | shops |
| restaurants | restaurants |
| arena | arena |
| kaas | cheese |
NL Door de goede zorgen van de mensen in Setesdal zijn er nu tal van schapen van het ras bijgekomen.
EN But thanks to Setesdal, where it was taken proper care of, the breed is now in good health.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| goede | good |
| zorgen | care |
NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| melk | milk |
| koeien | cows |
| geiten | goats |
| plaatsvinden | take place |
| genoemd | called |
| gemaakt | produced |
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| koeien | cows |
| geiten | goats |
| geheel | entirely |
| ritme | rhythm |
| idyllisch | idyllic |
| hard | hard |
| werken | work |
NL Omringd door schapen en struisvogels moet je met een soort golfstick de bal door verschillende hindernissen slaan
EN Amid the sheep and the ostriches, the idea is to use the oval-ended irons to putt the balls through various obstacles
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verschillende | various |
NL Meer info over: Als schapen worden gescheiden
EN Find out more about: Milieu & Design ? discover District 4
NL Meer info over: + Als schapen worden gescheiden
EN Find out more about: + Milieu & Design ? discover District 4
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
EN A hike through the Tafeljura region. The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat. The Romans first recognised what this area has to offer.
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verschillende | various |
| groot | large |
| vrij | free |
| kunnen | has |
| wilde | wild |
| katten | cats |
NL Van de geschoren wol van zijn schapen laat Luc unieke wijnkoelers maken.
EN Luc has the wool from his sheep made into one-of-a-kind wine coolers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wol | wool |
| maken | made |
NL Beleef eens een dag waarop ca. 160 schapen een nieuw kapsel krijgen aangemeten.
EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.
NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen
EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gasten | guests |
| slapen | sleep |
| dekens | blankets |
| gemaakt | made |
| wol | wool |
| onze | our |
NL Met de gastheer bij zijn kudde schapen.
EN With the host and his flock of sheep.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gastheer | host |
NL Nieuws, exclusieve aanbiedingen, foto's van onze Allbirds in het wild en onze schattige schapen natuurlijk! #weareallbirds
EN Exclusive offers, a heads up on new things, and sightings of Allbirds in the wild. Oh, we have cute sheep, too. #weareallbirds
NL Nieuws, exclusieve aanbiedingen, foto's van onze Allbirds in het wild en onze schattige schapen natuurlijk! #weareallbirds
EN Exclusive offers, a heads up on new things, and sightings of Allbirds in the wild. Oh, we have cute sheep, too. #weareallbirds
NL Nieuws, exclusieve aanbiedingen, foto's van onze Allbirds in het wild en onze schattige schapen natuurlijk! #weareallbirds
EN Exclusive offers, a heads up on new things, and sightings of Allbirds in the wild. Oh, we have cute sheep, too. #weareallbirds
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| is | is |
| problemen | issues |
| zomers | summers |
| helpen | help |
| opwarming | warming |
| beperken | limit |
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | period |
NL Wandel 's zomers door de weldadige Zwitserse natuur, tuf met de boot door schilderachtige landschappen of fiets met je tweewieler over spectaculaire routes
EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zomers | summer |
| zwitserse | swiss |
| boot | boat |
| of | or |
| fiets | cycle |
| routes | routes |
NL 's Zomers verschijnen er bewoners en gasten voor wat zwemplezier
EN In summer locals and visitors come to enjoy a swim
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zomers | summer |
| bewoners | locals |
| gasten | visitors |
NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| s | s |
NL 's Zomers lokken talrijke attracties
EN In the summer numerous attractions lure visitors to the region
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zomers | summer |
| talrijke | numerous |
| attracties | attractions |
NL Ontstaan in de jaren 60 als wintersportplaats met een heerlijk uitzicht op het Rhônedal en de Walliser Alpen, is Anzère ook 's zomers een prachtig wandelgebied met interessante tochten langs historische irrigatiekanalen.
EN It emerged as a winter sports centre in the 1960s but, with its beautiful views over the Rhone Valley and the Valais Alps, Anzère is also wonderful walking country in summer with interesting tours along historical irrigation channels known as suonen.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitzicht | views |
| alpen | alps |
| ook | also |
| zomers | summer |
| interessante | interesting |
| tochten | tours |
| historische | historical |
| s | s |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
schapen s zomers schapen kudde schapen koeien en schapen heide met schapen omringd door schapen molen en schapen geiten of schapen schapen worden gedraaid schapen of geiten schapen een nieuw kleine kudde schapen schapen geschoren schapen en lam tal van schapen schapen laat luc zomers milde zomers men ´s zomers zomers licht linnen wandel 's zomers snoeihete zomers hete zomers s zomers toegankelijke s zomers mei al zomers herder s zomers lekker zomers weer zowel s zomers zomers steeds omvangrijk wortelen is zomers wandel s zomers s zomers nodigt s zomers ravotten s zomers waarschijnlijk warme zomers s zomers gekleed s zomers lokken s zomers staan s zomers veehoeders zomers over bloemenweiden zomers en situaties zomers zijn warm terwijl de zomers zomers boeket zomers en milde s zomers verschijnen zomers koeler
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke