NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
Përkthe "ruis in bedwang" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ruis in bedwang" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i ruis in bedwang
Holandeze
Anglisht
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ruis | noise |
| duidelijke | clear |
| signalen | signals |
| verminderen | reduce |
| microfoons | microphones |
| creatieve | creative |
| effecten | effects |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ruis | noise |
| duidelijke | clear |
| signalen | signals |
| verminderen | reduce |
| microfoons | microphones |
| creatieve | creative |
| effecten | effects |
NL De filtering vermindert laag- en hoogfrequente ruis, ruis door spiertrillingen en basislijnartefacten, terwijl golfvormen van diagnostische kwaliteit behouden blijven.
EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| filtering | filtering |
| vermindert | reduces |
| ruis | noise |
| kwaliteit | quality |
| behouden | preserving |
NL Offshore wind zijn goed om de top van de golf in bedwang te houden en zorgen voor steilere, schonere golven die goed zijn voor het surfen
EN Offshore winds are good at holding up the crest of the wave and tend to result in steeper clean faced waves good for surfing
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wind | winds |
| goed | good |
| top | up |
| houden | holding |
| surfen | surfing |
| offshore | offshore |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is
EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| effectief | effectively |
| gehouden | kept |
| rest | rest |
| signaal | signal |
NL Hou jij dit voertuig in bedwang en haal je de eindstreep?
EN Do you keep this vehicle in check and get the finish line?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| in | in |
| haal | get |
NL Hou je wagen in bedwang en maak de beste capriolen in de lucht voor extra punten?
EN Keep your car in control and make the best tricks in the air for extra points.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wagen | car |
| lucht | air |
| punten | points |
| je | your |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is
EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| effectief | effectively |
| gehouden | kept |
| rest | rest |
| signaal | signal |
NL Offshore wind zijn goed om de top van de golf in bedwang te houden en zorgen voor steilere, schonere golven die goed zijn voor het surfen
EN Offshore winds are good at holding up the crest of the wave and tend to result in steeper clean faced waves good for surfing
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wind | winds |
| goed | good |
| top | up |
| houden | holding |
| surfen | surfing |
| offshore | offshore |
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| vermindert | reduce |
| gewenste | desired |
| instelling | setting |
| standaard | default |
| productie | output |
NL Maximale afstoting van zijdelingse ruis
EN Maximal rejection of side noise
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| van | of |
| ruis | noise |
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a frequency response from 50Hz to 20kHz. It?s designed to protect against electromagnetic static and hum generated from computers and lights.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
| computers | computers |
| lampen | lights |
NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet
EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | when |
| dynamische | dynamic |
| professioneel | professional |
| niveau | level |
| ruis | noise |
| hoger | up |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ruis | noise |
| je | you |
| opsgenie | opsgenie |
| via | using |
NL Verberg QM zelf standaard van verschillende panelen om ruis te verwijderen. Kan worden bediend via de bestaande QM_HIDE_SELF configuratieconstante.
EN Hide QM itself from various panels by default to remove noise. Can be controlled via the existing QM_HIDE_SELF configuration constant.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verberg | hide |
| verschillende | various |
| panelen | panels |
| ruis | noise |
| bestaande | existing |
| qm | qm |
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| goede | good |
| visualisatie | visualisation |
| vertelt | tells |
| verhaal | story |
| ruis | noise |
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zonder | without |
| apple | apple |
| verwacht | expects |
| miljard | billion |
| ar | ar |
NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.
EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bewerk | edit |
| opnamen | recordings |
| precisie | precision |
| verwijder | remove |
| of | or |
| verminder | reduce |
| ruis | noise |
| perfecte | perfect |
| resultaten | results |
| je | your |
NL Amazons Adaptive Volume verhoogt automatisch de stem van Alexa als het achtergrondniveaus met ruis detecteert
EN Building trust in Alexa: We talk privacy with Amazon
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| amazons | amazon |
| alexa | alexa |
NL Veronderstel, dat de ontvanger het startbit gemist heeft omdat er op dat moment ruis op de lijn aanwezig was
EN Suppose that the receiver has missed the start bit because of noise on the transmission line
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| gemist | missed |
| heeft | has |
| ruis | noise |
| lijn | line |
NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?
EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| witte | white |
| baby | baby |
| slapen | sleep |
| hoge | high |
| helpen | aid |
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis wanneer je thuis werkt
EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beste | best |
| hoofdtelefoon | headphones |
| blokkeren | blocking |
| ruis | noise |
| wanneer | when |
| werkt | working |
NL Doorbreek de ruis en rapporteer de impact van je verdiende mediaprogramma's met Cision monitoring. Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één... Meer informatie
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | digital |
| op | make |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| studio | studio |
| eenvoudig | easily |
| bewerken | edit |
| of | or |
| hoogwaardige | high |
| voegen | add |
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment. The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ruis | noise |
| nauwkeurige | precise |
| instellingen | settings |
| corefx | corefx |
| tijden | times |
NL Event notificaties verminderen de ruis door in te zoomen op bedrijfskritische gebeurtenissen, zodat onmiddellijk actie ondernomen kan worden in alle afdelingen van de organisatie
EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| notificaties | notifications |
| verminderen | reduce |
| ruis | noise |
| zodat | so |
| onmiddellijk | instant |
| actie | action |
| worden | be |
| afdelingen | departments |
NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2021: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| blokkeren | blocking |
| ruis | noise |
NL Audio bewerken - in SOUND FORGE Audio Studio:- Ruis verwijderen of voice-overs van hoge kwaliteit toevoegen
EN Edit audio - in SOUND FORGE Audio Studio: - Remove noise or add high quality voice-overs
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bewerken | edit |
| studio | studio |
| verwijderen | remove |
| of | or |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| toevoegen | add |
NL Inzicht in ruis – van kwantumfluctuaties tot klimaatmodellen
EN Nynke Dekker's insatiable curiosity
NL Cannabis Versterkt 'Ruis In De Hersenen' - Waar Of Niet?
EN Legalise Weed? But Think Of The Bunnies!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| cannabis | weed |
| niet | but |
NL Hij heeft een zeer lage ruis, een 2-bands EQ en een 2-in 2-out USB-interface
EN It has very low noise, a 2-band EQ and a 2-in 2-out USB interface
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zeer | very |
| lage | low |
| ruis | noise |
| eq | eq |
| usb | usb |
| interface | interface |
NL Het 'vind je nis' paradigma is aan het verschuiven. Nu bijna elke markt verticaal, subcultuur en microkosmos van Reddit zijn eigen podcast heeft, moet je show zich op een andere manier onderscheiden om door de ruis heen te komen.
EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| paradigma | paradigm |
| markt | market |
| verticaal | vertical |
| podcast | podcast |
| show | show |
| manier | way |
| onderscheiden | differentiate |
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a frequency response from 50Hz to 20kHz. It?s designed to protect against electromagnetic static and hum generated from computers and lights.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
| computers | computers |
| lampen | lights |
NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet
EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | when |
| dynamische | dynamic |
| professioneel | professional |
| niveau | level |
| ruis | noise |
| hoger | up |
NL Maximale afstoting van zijdelingse ruis
EN Maximal rejection of side noise
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| van | of |
| ruis | noise |
NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2022: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| blokkeren | blocking |
| ruis | noise |
NL Event notificaties verminderen de ruis door in te zoomen op bedrijfskritische gebeurtenissen, zodat onmiddellijk actie ondernomen kan worden in alle afdelingen van de organisatie
EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| notificaties | notifications |
| verminderen | reduce |
| ruis | noise |
| zodat | so |
| onmiddellijk | instant |
| actie | action |
| worden | be |
| afdelingen | departments |
NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.
EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bewerk | edit |
| opnamen | recordings |
| precisie | precision |
| verwijder | remove |
| of | or |
| verminder | reduce |
| ruis | noise |
| perfecte | perfect |
| resultaten | results |
| je | your |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| studio | studio |
| eenvoudig | easily |
| bewerken | edit |
| of | or |
| hoogwaardige | high |
| voegen | add |
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment. The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ruis | noise |
| nauwkeurige | precise |
| instellingen | settings |
| corefx | corefx |
| tijden | times |
NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies Learn more about Froged
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| informatie | learn |
NL Veronderstel, dat de ontvanger het startbit gemist heeft omdat er op dat moment ruis op de lijn aanwezig was
EN Suppose that the receiver has missed the start bit because of noise on the transmission line
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| gemist | missed |
| heeft | has |
| ruis | noise |
| lijn | line |
NL Herstel flikkerend beeldmateriaal, verminder ruis en verwijder beschadigde pixels. Breng digitale make-up aan en meer.
EN Fix flickering footage, reduce noise, and remove damaged pixels. Apply digital makeup and more.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beeldmateriaal | footage |
| verminder | reduce |
| ruis | noise |
| en | and |
| verwijder | remove |
| pixels | pixels |
| digitale | digital |
| make-up | makeup |
| meer | more |
NL Versterk melodische & percussieve instrumenten, vocalen en zelfs ruis om wat agressie aan je soundtrack toe te voegen.
EN Enhance melodic & percussive instruments, vocals and even noise to add some aggression to your soundtrack.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| instrumenten | instruments |
| ruis | noise |
| je | your |
NL Doorprik alle digitale ruis en optimaliseer uw bedrijf met slimme cloudmodernisering
EN Cut through the digital noise and optimise your enterprise with smart cloud modernisation
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| digitale | digital |
| ruis | noise |
| uw | your |
| bedrijf | enterprise |
| slimme | smart |
NL Deze standaardfunctie maakt onderscheid tussen ruis en het werkelijke signaal in alle 12 afleidingen, zodat u een duidelijker beeld krijgt van de ECG-gegevens
EN This standard feature distinguishes between noise and the actual signal in all 12 leads so you can get a clearer picture of ECG data
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ruis | noise |
| werkelijke | actual |
| signaal | signal |
| zodat | so |
| duidelijker | clearer |
| beeld | picture |
| krijgt | get |
| ecg | ecg |
| gegevens | data |
NL Beste ruiswerende hoofdtelefoons 2022: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| blokkeren | blocking |
| ruis | noise |
NL En dankzij een Sony® STARVIS™ CMOS-sensor, geoptimaliseerd voor gebruik binnenshuis, kan Facecam uitzonderlijk veel details vastleggen en ruis minimaliseren.
EN Optimized for indoor use, a Sony® STARVIS™ CMOS sensor enables Facecam to capture extraordinary detail and minimal noise.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sony | sony |
| geoptimaliseerd | optimized |
| binnenshuis | indoor |
| details | detail |
| vastleggen | capture |
| ruis | noise |
| sensor | sensor |
| kan | enables |
NL Witte en donkere tinten zijn altijd uitgebalanceerd, zodat elk detail zichtbaar is terwijl het ruis minimaal blijft
EN Whites and darks are always balanced to maximize detail while keeping noise minimal
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| altijd | always |
| uitgebalanceerd | balanced |
| detail | detail |
| minimaal | minimal |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ruis | noise |
| je | you |
| opsgenie | opsgenie |
| via | using |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke