NL Mooie en zeer ruime kamers met bad en douche. Uitgebreid en compleet ontbijt. Het hotel ligt op wandelafstand van het centrum van Metz net zoals het station en het congrescentrum en Centre Pompidou. Ruime parkeergelegenheid en in de nabijheid van groen.
EN The rooms were spacious, the staff were very polite and helpful, the Restaurant provided delicious food. Room service was prompt and beautifully presented.
NL Luxe en rolstoelvriendelijke hotelkamer met 2-persoonsbed en twee 1-persoonsbedden, een zithoek en badkamer met ruime douche. Inclusief ontbijt.
EN Luxurious hotel room with spacious double bed, bunk beds and an pull-out single bed suitable for children, sitting area and bathroom with spacious walk-in shower. Including breakfast.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| hotelkamer | hotel |
| badkamer | bathroom |
| douche | shower |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
NL Alle kamers hebben een ruime badkamer met aparte douche/bad, ideaal voor een langer verblijf
EN All rooms have spacious bathrooms with separate shower/bathtub ideal for extended stays
NL Parkeergarage IJDock is een schone en ruime parkeergarage en biedt met zo’n 350 plaatsen optimaal comfort. Er zijn 5 ruime mindervalidenplaatsen aanwezig. De maximale inrijhoogte is 2.05 meter.
EN The IJDock car park is clean and spacious, with 350 comfortable parking spaces. There are 5 spacious spaces for disabled drivers. The maximum height is 2.05m
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schone | clean |
| maximale | maximum |
NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.
EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| manier | way |
| favoriete | favorite |
| podcasts | podcasts |
| douche | shower |
NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk. Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.
EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork. We’ve got the all important coffee bar, foosball tables, shower and change rooms if you run or cycle to work.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| teamwerk | teamwork |
| fiets | cycle |
| douche | shower |
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| douche | shower |
| chf | chf |
| min | min |
| warm | hot |
| water | water |
NL Gina Lollobrigida na een douche in Anna of...door Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...van
EN Gina Lollobrigida in the carby Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...from
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| mondadori | mondadori |
NL 3 Nachten, 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen...
EN 3 nights, 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nachten | nights |
| douche | shower |
| toilet | wc |
| ontbijt | breakfast |
| dagen | days |
NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking
EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wellicht | perhaps |
| bewaren | keeping |
| douche | shower |
| ondanks | despite |
| waarschuwingen | warnings |
NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet
EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| acht | eight |
| douche | shower |
| toilet | toilet |
NL Ongebruikelijke kamerindelingen door douche of badkuip in de kamer
EN The room layouts are unusual, with the shower or bath in the bedroom itself
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| de | the |
| kamer | room |
NL 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card" (inclusief 3 dagen sportpas voor de hele Jungfrau-regio en kortingen in restaurants en meer), Aankomst dagelijks mogelijk
EN 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3 days sport pass whole Jungfrau region and discount in restaurants and more), Arrival daily possible
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| douche | shower |
| toilet | wc |
| ontbijt | breakfast |
| dagen | days |
| card | card |
| inclusief | including |
| hele | whole |
| kortingen | discount |
| restaurants | restaurants |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
| mogelijk | possible |
| jungfrau | jungfrau |
| regio | region |
NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC
EN All 45 hotel rooms were renovated in 2010: WLAN, shower/WC
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zijn | were |
| kamers | rooms |
| hotel | hotel |
| gerenoveerd | renovated |
| douche | shower |
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toilet | wc |
| of | or |
| radio | radio |
| rechtstreekse | direct |
| safe | safe |
| tv | tv |
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
EN All rooms have bath or shower with WC, hairdryer, direct dial telephone, TV, safe, radio, balcony and fitness room
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| telefoon | telephone |
| directe | direct |
| radio | radio |
| balkon | balcony |
| tv | tv |
NL Zet uw klanten in de schijnwerpers door een supportinteractie die naar tevredenheid is opgelost te retweeten, of door op 'Vind ik leuk' te klikken bij nuttige interacties tussen klanten. U geeft uw klanten als het ware een warme douche.
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klanten | customers |
| opgelost | resolved |
| nuttige | helpful |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zeer | very |
| uitzicht | view |
| hut | hut |
| aanwezig | available |
| douche | shower |
| koud | cold |
| water | water |
| of | or |
| village | village |
| de | de |
NL Als je al bijvoorbeeld op 2,5m zit van waar je douche op bad staat, heb je maar een lamp nodig met IP waarde van minimaal 21
EN For example, if you are at 2,5 metres of your shower or bath, then you only need a lamp with an IP value of at least 21
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lamp | lamp |
| nodig | need |
| ip | ip |
| waarde | value |
| minimaal | least |
NL Zit je in een straal van 1,2m van je bad of douche, bijvoorbeeld direct boven de douchecabine of aan de wastafel, dan heb je een IP waarde nodig van minimum 44
EN When you are in a radius of 1,2 m from your bath or shower, for example directly above the shower or the sink, then you need an IP rating of at least 44
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| straal | radius |
| m | m |
| of | or |
| direct | directly |
| ip | ip |
| nodig | need |
| minimum | least |
NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.
EN You can adjust the height like you would do with a shower; it is very simple and therefore perfect to be used in rooms such as a living room, to read a good book, or above a desk.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanpassen | adjust |
| douche | shower |
| simpel | simple |
| boek | book |
| bureau | desk |
NL Begin met het selecteren van uw voorkeuren: uw uitzicht, het ideale soort bed voor een goede nachtrust, en zelfs of u een bad of een douche wilt
EN Simply start by selecting your preferences: internal or external view, the ideal bed size for a good night’s sleep, and even whether you want a bath or shower
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| begin | start |
| selecteren | selecting |
| voorkeuren | preferences |
| uitzicht | view |
| bed | bed |
| nachtrust | sleep |
| wilt | want |
NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.
EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| manier | way |
| favoriete | favorite |
| podcasts | podcasts |
| douche | shower |
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| douche | shower |
| chf | chf |
| min | min |
| warm | hot |
| water | water |
NL Vrolijke suite met bonte aankleding, trapeze met muziek, bellenblaasmachine, twee 2-persoonsbedden, bubbelbad, douche, zithoek en royaal ontbijt.
EN Cheerful suite with colourful furnishing, trapeze with music, bubble-blower, two double beds, whirlpool bath, shower, sitting area and sumptuous breakfast.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| suite | suite |
| muziek | music |
| ontbijt | breakfast |
NL Unieke themakamer op palen met waterzicht, douche met apart toilet, extra slaapkamer, zithoek, eigen vlonderterras en inclusief ontbijt.
EN Unique themed room on stilts with view over the water, shower with separate toilet, extra bedroom, seating area, own wooden terrace, and including breakfast.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| douche | shower |
| apart | separate |
| toilet | toilet |
| extra | extra |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
NL Unieke themakamer op palen met boomzicht, douche met apart toilet, extra slaapkamer, zithoek, klein buitenzitje en inclusief ontbijt.
EN Unique themed room on stilts with tree view, shower with separate toilet, extra bedroom, seating area, small veranda, and including breakfast.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| douche | shower |
| apart | separate |
| toilet | toilet |
| extra | extra |
| klein | small |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
NL Unieke themakamer op palen met boomzicht, douche met toilet, extra slaapkamer, zithoek, klein buitenzitje en inclusief ontbijt.
EN Unique themed room on stilts with tree view, shower with toilet, extra bedroom, seating area, small veranda, and including breakfast.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| douche | shower |
| toilet | toilet |
| extra | extra |
| klein | small |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
NL Unieke themakamer op palen met duinzicht, douche met apart toilet, extra slaapkamer, zithoek, klein buitenzitje en inclusief ontbijt.
EN Unique themed room on stilts with view of the dunes, shower with separate toilet, extra bedroom, seating area, small veranda, and including breakfast.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| douche | shower |
| apart | separate |
| toilet | toilet |
| extra | extra |
| klein | small |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
NL Knusse, drempelvrije hotelkamer met aangepast sanitair, extra slaapkamer met tweepersoonsbed en douche. Inclusief ontbijt.
EN Cozy, wheelchair friendly hotel room with adapted bathroom, extra bedroom with double bed and shower. Including breakfast.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hotelkamer | hotel |
| aangepast | adapted |
| extra | extra |
| douche | shower |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zeer | very |
| uitzicht | view |
| hut | hut |
| aanwezig | available |
| douche | shower |
| koud | cold |
| water | water |
| of | or |
| village | village |
| de | de |
NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).
EN Very nice retreat with a great view. Hut with cooking area available, shower with cold water, food you can buy there (or you can get something in Village de Bavella).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zeer | very |
| uitzicht | view |
| hut | hut |
| aanwezig | available |
| douche | shower |
| koud | cold |
| water | water |
| of | or |
| village | village |
| de | de |
NL Als je al bijvoorbeeld op 2,5m zit van waar je douche op bad staat, heb je maar een lamp nodig met IP waarde van minimaal 21
EN For example, if you are at 2,5 metres of your shower or bath, then you only need a lamp with an IP value of at least 21
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lamp | lamp |
| nodig | need |
| ip | ip |
| waarde | value |
| minimaal | least |
NL Zit je in een straal van 1,2m van je bad of douche, bijvoorbeeld direct boven de douchecabine of aan de wastafel, dan heb je een IP waarde nodig van minimum 44
EN When you are in a radius of 1,2 m from your bath or shower, for example directly above the shower or the sink, then you need an IP rating of at least 44
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| straal | radius |
| m | m |
| of | or |
| direct | directly |
| ip | ip |
| nodig | need |
| minimum | least |
NL U kan het aanpassen zoals u het kan doen in een douche ; het is zeer simpel en daarom perfect voor in een woonkamer, om een goed boek te lezen, of boven een bureau.
EN You can adjust the height like you would do with a shower; it is very simple and therefore perfect to be used in rooms such as a living room, to read a good book, or above a desk.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanpassen | adjust |
| douche | shower |
| simpel | simple |
| boek | book |
| bureau | desk |
NL Alle kamers beschikken over douche/toilet of bad/toilet
EN 100 % of the rooms with shower/WC or bath tub/WC
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kamers | rooms |
| toilet | wc |
| of | or |
NL Toiletartikelen (douche-cap, nagelvijl, wattenstaafjes), make-up spiegel, plank of grote lade in de badkamer
EN Cosmetic products (e.g. shower cap, nail file, cotton swabs), vanity mirror, large storage surface in the bathroom
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| spiegel | mirror |
| grote | large |
| in | in |
| de | the |
| badkamer | bathroom |
| douche | shower |
NL Functionele en moderne kamers in verschillende categorieën, waarvan sommige met eigen douche en WC, flats en groepskamer voor maximaal 100 personen
EN Functional and modern rooms in different categories, some with their own shower and toilet, apartment and group room for up to 100 people
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| functionele | functional |
| moderne | modern |
| douche | shower |
| personen | people |
NL Het traditionele driesterrenhotel Bellevue beschikt over 34 kamers met eigentijds comfort, balkon, douche en toilet; alle kamers Tv-vrij
EN The traditional 3 star hotel Bellevue has 34 comfortable rooms with shower/WC and balcony, no TVs in the rooms
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| kamers | rooms |
| balkon | balcony |
| douche | shower |
| toilet | wc |
| tv | tvs |
NL perfect voor in bad en onder de douche
EN perfect for the bath and shower
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| perfect | perfect |
NL Als je het apparaat liever in bad of onder de douche gebruikt, houd er dan rekening mee dat water het natuurlijke lichaamsvocht van het lichaam vermindert, waardoor je clitoris gevoeliger wordt en de huid uitdroogt
EN If you prefer to use your device in the bath or shower, please be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris more sensitive and its skin dry
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| apparaat | device |
| water | water |
| natuurlijke | natural |
| lichaam | body |
| huid | skin |
NL Gebruik je GIGI™ 2 in bad of onder de douche voor een nog hetere belevenis, want het apparaat is 100% waterdicht.
EN Use your GIGI™ 2 in the bath or shower for an even hotter experience because it’s 100% waterproof.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruik | use |
| belevenis | experience |
| waterdicht | waterproof |
NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet
EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| acht | eight |
| douche | shower |
| toilet | toilet |
NL 3 Nachten, 3 overnachtingen in een tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card"...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, 1 x Sledge hire per child per stay, Entrance to the pool,...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nachten | nights |
NL Alle kamers zijn gerenoveerd en voorzien van douche en wc
EN All rooms have been refurbished and are equipped with shower and WC
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| alle | all |
| kamers | rooms |
| gerenoveerd | refurbished |
| douche | shower |
| voorzien van | equipped |
NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC
EN All 45 hotel rooms were renovated in 2010: WLAN, shower/WC
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zijn | were |
| kamers | rooms |
| hotel | hotel |
| gerenoveerd | renovated |
| douche | shower |
NL 3 overnachtingen in een tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card" (inclusief 3 dagen sportpas voor de hele Jungfrau-regio en kortingen in restaurants en meer), Aankomst dagelijks mogelijk
EN 3 nights in a double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3 days sport pass whole Jungfrau region and discount in restaurants and more), Arrival daily possible
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| douche | shower |
| toilet | wc |
| ontbijt | breakfast |
| dagen | days |
| card | card |
| inclusief | including |
| hele | whole |
| kortingen | discount |
| restaurants | restaurants |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
| mogelijk | possible |
| jungfrau | jungfrau |
| regio | region |
NL Creatief ingerichte kamers, compleet met douche en toilet, die alleen nog door hun indeling en tralies voor de ramen aan cellen doen denken
EN The only reminder that these imaginatively furnished rooms, complete with shower and toilet, were once prison cells is found in the floor plans and the bars on the windows
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kamers | rooms |
| douche | shower |
| toilet | toilet |
| ramen | windows |
| cellen | cells |
NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte
EN The 3 star hotel ALEX is situated in a quiet location in Leukerbad
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toilet | wc |
| of | or |
| radio | radio |
| rechtstreekse | direct |
| safe | safe |
| tv | tv |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke