NL Wij zijn hier om jou te begeleiden bij elke stap in de realisatie van jouw projecten voor een kant-en-klare levering op maat.
Përkthe "realisatie" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "realisatie" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të realisatie
"realisatie" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| realisatie | realization |
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i realisatie
Holandeze
Anglisht
EN We are here to guide you step by step in the realization of your projects for a customized and turn-key delivery.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hier | here |
| begeleiden | guide |
| stap | step |
| realisatie | realization |
| projecten | projects |
| levering | delivery |
NL Van analyse tot realisatie: Bechtle.
EN From the analysis stage to implementation: Bechtle.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| analyse | analysis |
NL Een uitzonderlijke schat in het hart van de Alpen. Realisatie loisirs.ch.
EN An exceptional treasure in the heart of the Alps. Realization Loisirs.ch.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schat | treasure |
| hart | heart |
| realisatie | realization |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| badkamer | bathroom |
| spelen | playing |
| concept | concept |
| reizen | travel |
| realisatie | realization |
| dromen | dreams |
| stockfoto | stock photo |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| badkamer | bathroom |
| spelen | playing |
| concept | concept |
| reizen | travel |
| realisatie | realization |
| dromen | dreams |
| stockfoto | stock photo |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| badkamer | bathroom |
| spelen | playing |
| concept | concept |
| reizen | travel |
| realisatie | realization |
| dromen | dreams |
NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| badkamer | bathroom |
| spelen | playing |
| concept | concept |
| reizen | travel |
| realisatie | realization |
| dromen | dreams |
| stockfoto | stock photo |
NL Als onderdeel van onze gefaseerde aanpak, zullen we u door de specificatie en realisatie van uw DC-implementatie leiden, inclusief hardwaretests en -selectie, workflowontwerp en algehele systeemintegratie
EN As part of our phased approach methodology, we will take you through the specification and realization of your DC deployment, including hardware testing and selection, workflow design, and overall system integration
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onderdeel | part |
| specificatie | specification |
| realisatie | realization |
| inclusief | including |
| implementatie | deployment |
| selectie | selection |
NL Mifratel staat voor kwaliteit en flexibiliteit. De inhouse oplossing van Randstad is een essentiële component voor de realisatie van beide.
EN Mifratel guarantees quality and flexibility. Randstad’s in-house solution is an essential component for achieving both these things.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| flexibiliteit | flexibility |
| oplossing | solution |
| essentiële | essential |
| component | component |
| randstad | randstad |
NL Realisatie van interfaces met boekhoudkundige systemen of ERP systemen om de gegevensstroom te beveiligen
EN The building of interfaces with accounting and ERP systems to optimise and secure information flows
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| beveiligen | secure |
NL De realisatie van een marketingstudie of een marktstudie vereist het in twijfel trekken van het juiste aantal individuen
EN Conducting a marketing study or market research requires interviewing the right number of people
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vereist | requires |
NL Realisatie in enkele dagen tot weken
EN Executed in a few days or weeks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dagen | days |
| weken | weeks |
NL Turnkey: totaalpakket van concept, realisatie tot sleuteloverdracht!
EN Turnkey solutions from concept and execution to handover
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| concept | concept |
NL Alle middelen om uw evenement te illustreren en u te helpen bij het opzetten van uw project en de realisatie van uw commerciële offertes.
EN Everything you need to illustrate your event, develop your project and complete your business proposal.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| evenement | event |
| illustreren | illustrate |
| project | project |
NL Snijmachinebouwer Zünd en het Franse softwarehuis Caldera brengen met PrimeCenter een prepress-software op de markt. Als digitale controlekamer voor de realisatie van druk- en snijgegeve ...
EN Cutting system manufacturer Zünd and French software developer Caldera launch PrimeCenter, a new prepress automation software. As control center, PrimeCenter ensures an efficient and pro ...
NL Realisatie vandaag: in de winter heb ik met mijn smartphone maximaal vijf minuten om de zonsondergang halverwege vast te leggen met mijn standaardmotieven
EN Realization today: in winter I have a maximum of five minutes with my smartphone to capture the sunset halfway with my standard motifs
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| realisatie | realization |
| vandaag | today |
| winter | winter |
| smartphone | smartphone |
| maximaal | maximum |
| minuten | minutes |
| zonsondergang | sunset |
| halverwege | halfway |
NL Wat uw project ook is, een kansspelbureau kan u helpen bij de realisatie ervan
EN Whatever your project, a gaming agency can help you in its realization
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| project | project |
| kan | can |
| realisatie | realization |
| wat | whatever |
NL Door een beroep te doen op een kansspelbureau kunt u zeker tijd winnen bij de realisatie van uw project. In feite stelt het u een team van professionals ter beschikking die tijdig de taken kunnen uitvoeren die specifieke vaardigheden vereisen.
EN Calling on a gaming agency certainly allows you to save time on the realization of your project. In fact, it puts at your disposal a team of professionals who can accomplish in a timely manner the tasks that require specific skills.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| realisatie | realization |
| feite | fact |
| professionals | professionals |
| tijdig | timely |
| vaardigheden | skills |
| vereisen | require |
NL “Na al die jaren ben ik tot de realisatie gekomen dat dit een erg egoïstische sector is, of dat is het in ieder geval geworden
EN “After all these years, I?ve realized that this is a very selfish sector, or at least has become so
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| erg | very |
| sector | sector |
NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.
EN Your right of objection may be limited to the extent that it is likely to make the realization of the statistical purposes impossible or seriously impaired and the limitation is necessary for the fulfillment of statistical purposes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| waarschijnlijk | likely |
| realisatie | realization |
| statistische | statistical |
| onmogelijk | impossible |
| ernstig | seriously |
| noodzakelijk | necessary |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| activiteit | activity |
| uitgevoerd | completed |
| definitieve | definitive |
| vastgesteld | determined |
NL Uitbetaling geschiedt in beginsel achteraf, na indiening van een realisatie van uitgaven en inkomsten
EN In principle, payment occurs after the activity has taken place and after submission of a realization of expenditure and revenue
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| realisatie | realization |
| inkomsten | revenue |
NL (Let erop dat de realisatie dezelfde opbouw heeft als de begroting van de subsidie-aanvraag)
EN (Please note that the realization has the same construction as the budget of the application)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| realisatie | realization |
| opbouw | construction |
| begroting | budget |
| aanvraag | application |
NL Een modulair systeem bestaande uit vermogensopvoereenheden en bedieningselement-opzetstukken biedt optimale speelruimte bij de realisatie van functies
EN A modular system consisting of power inserts and operating top units offers the greatest possible scope for implementing functions
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| modulair | modular |
| systeem | system |
| biedt | offers |
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties (16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
EN Extensive scene functions can be implemented (16 scenes for Standard variant, 64 for Komfort variant)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| scènes | scenes |
| standard | standard |
| variant | variant |
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties mogelijk(16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mogelijk | can |
| scènes | scenes |
| standard | standard |
| variant | variant |
NL Met volledige zichtbaarheid van batching tot verpakking ontvangt u realtime meetgegevens - zoals de realisatie van de productieplanning en het aantal eenheden per manuur - om u te helpen een cultuur van voortdurende verbetering te creëren
EN With full visibility from batching through to packaging, you receive real-time metrics such as plan attainment and units per man hour to help you build a culture of continuous improvement
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| verpakking | packaging |
| ontvangt | receive |
| cultuur | culture |
| verbetering | improvement |
| creëren | build |
NL Doe uw voordeel met praktische inlichtingen en compleet inzicht in de effectiviteit van uw productie, zodat u de realisatie en kwaliteit van uw plannen kunt optimaliseren.
EN Gain complete visibility and control across your transportation department while improving customer satisfaction and reducing costs.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uw | your |
| voordeel | gain |
| compleet | complete |
| optimaliseren | improving |
| u | while |
NL Precisie speelt niet alleen een belangrijke rol voor de realisatie van onze technologische expertise, maar ook als het erom gaat uw creatieve visies tot leven te brengen.
EN Precision is not just a key factor when implementing our technological expertise, but also when bringing your creative visions to life.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| precisie | precision |
| belangrijke | key |
| technologische | technological |
| expertise | expertise |
| als | when |
| creatieve | creative |
| brengen | bringing |
NL Zo bent u optimaal voorbereid om met uw keukenspecialist over de realisatie van uw nobilia inbouwkeuken te praten.
EN This will ensure that you are well prepared to talk to your specialist dealer about implementing your nobilia fitted kitchen.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| nobilia | nobilia |
NL In deze blog gaan we in op de integratie van een cashless systeem bij het organiseren van een evenement. We nemen je stap voor stap mee in onze visie, de realisatie en...
EN Please note: This blog is from 2018. The GDPR is a new bill of legislation intended to protect personal data. We understand that you will likely have questions about...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| blog | blog |
NL Contraste adviseert ondernemingen bij de realisatie van een of meer stappen die nodig zijn om van de data governance een succes te maken
EN Contraste advises companies on implementing one or more stages necessary for good data governance
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| adviseert | advises |
| ondernemingen | companies |
| data | data |
| governance | governance |
| stappen | stages |
NL TDJ begeleidt u bij de verschillende stappen van uw project om een eigentijdse werkruimte te creëren, vanaf de strategie, via de realisatie en de begeleiding bij het change management, tot het operationele beheer van uw “Werkplekken”-omgevingen.
EN TDJ assists you during the different stages of your modern workspace creation project, from designing the strategy to the operational management of your workplace environments, including change management implementation and support.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verschillende | different |
| project | project |
| werkruimte | workspace |
| creëren | creation |
| strategie | strategy |
| change | change |
| operationele | operational |
| stappen | stages |
| omgevingen | environments |
NL Inzicht in de manier waarop een eindgebruiker omgaat met jouw (digitale) middelen kunnen zowel het proces van realisatie als het eindresultaat verbeteren!
EN Insight into the way an end user interacts with your (digital) touchpoints can improve both the process of development and the end result!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eindgebruiker | end user |
| digitale | digital |
| kunnen | can |
NL De realisatie van de Porthos-landleiding is complex, zowel wat betreft techniek als wat betreft omgeving
EN Realising the Porthos onshore pipeline is a complex process, both in terms of the technology used and the environment
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| complex | complex |
| techniek | technology |
| omgeving | environment |
| porthos | porthos |
NL Planning De toekenning van de SDE++-subsidie is één van de belangrijkste stappen in aanloop naar de realisatie van het project
EN Planning The budget reservation forms a major milestone in the run-up to the realisation of the Porthos infrastructure
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| planning | planning |
| belangrijkste | major |
NL was voltooid. De eenvoudigste manier om dit te doen en om afhankelijkheden te zien is ze te bekijken door realisatie van een eenvoudig programma in Excel of PowerPoint zoals in het bovenstaand voorbeeld.
EN has been complete. The easiest way to do this and to see dependencies is to visualize them by creating a simple schedule in Excel or PowerPoint as shown in the example above.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| afhankelijkheden | dependencies |
| eenvoudig | simple |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| voorbeeld | example |
| programma | schedule |
NL Alle middelen om uw evenement te illustreren en u te helpen bij het opzetten van uw project en de realisatie van uw commerciële offertes.
EN Everything you need to illustrate your event, develop your project and complete your business proposal.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| evenement | event |
| illustreren | illustrate |
| project | project |
NL Wij zijn hier om jou te begeleiden bij elke stap in de realisatie van jouw projecten voor een kant-en-klare levering op maat.
EN We are here to guide you step by step in the realization of your projects for a customized and turn-key delivery.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hier | here |
| begeleiden | guide |
| stap | step |
| realisatie | realization |
| projecten | projects |
| levering | delivery |
NL Hyoffwind gaat in zee met John Cockerill en BESIX voor de realisatie van een productie-eenheid voor groene waterstof in Zeebrugge
EN Hyoffwind partners with John Cockerill and BESIX to build a green hydrogen production facility in Zeebrugge
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| john | john |
| groene | green |
| waterstof | hydrogen |
| besix | besix |
| productie | production |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| activiteit | activity |
| uitgevoerd | completed |
| definitieve | definitive |
| vastgesteld | determined |
NL Uitbetaling geschiedt in beginsel achteraf, na indiening van een realisatie van uitgaven en inkomsten
EN In principle, payment occurs after the activity has taken place and after submission of a realization of expenditure and revenue
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| realisatie | realization |
| inkomsten | revenue |
NL (Let erop dat de realisatie dezelfde opbouw heeft als de begroting van de subsidie-aanvraag)
EN (Please note that the realization has the same construction as the budget of the application)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| realisatie | realization |
| opbouw | construction |
| begroting | budget |
| aanvraag | application |
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties (16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
EN Extensive scene functions can be implemented (16 scenes for Standard variant, 64 for Komfort variant)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| scènes | scenes |
| standard | standard |
| variant | variant |
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties mogelijk(16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mogelijk | can |
| scènes | scenes |
| standard | standard |
| variant | variant |
NL Een modulair systeem bestaande uit vermogensopvoereenheden en bedieningselement-opzetstukken biedt optimale speelruimte bij de realisatie van functies
EN A modular system consisting of power inserts and operating top units offers the greatest possible scope for implementing functions
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| modulair | modular |
| systeem | system |
| biedt | offers |
NL Als onderdeel van onze gefaseerde aanpak, zullen we u door de specificatie en realisatie van uw DC-implementatie leiden, inclusief hardwaretests en -selectie, workflowontwerp en algehele systeemintegratie
EN As part of our phased approach methodology, we will take you through the specification and realization of your DC deployment, including hardware testing and selection, workflow design, and overall system integration
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onderdeel | part |
| specificatie | specification |
| realisatie | realization |
| inclusief | including |
| implementatie | deployment |
| selectie | selection |
NL Met bijna tweeduizend collega’s werken we dagelijks aan de voorbereiding en realisatie van gebouwen, infrastructuur en andere projecten in binnen- en buitenland
EN Together with nearly two thousand colleagues, we prepare and realise construction and development projects
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| collega | colleagues |
| we | we |
| voorbereiding | prepare |
| gebouwen | construction |
NL Snijmachinebouwer Zünd en het Franse softwarehuis Caldera brengen met PrimeCenter een prepress-software op de markt. Als digitale controlekamer voor de realisatie van druk- en snijgegeve ...
EN Cutting system manufacturer Zünd and French software developer Caldera launch PrimeCenter, a new prepress automation software. As control center, PrimeCenter ensures an efficient and pro ...
NL Deze afdeling staat ook in voor de realisatie van de gereedschapsfilms, de lakdrukplaten en de controle van de offsetplaten. Tegelijkertijd worden in de inktmengerij de inkten gemaakt volgens de behoeften van de klant.
EN The copy laboratory also undertakes the creation of equipment films, varnish plates and controls offset plates. At the same time, in the inks lab, inks are created according to the customer's needs.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| inkten | inks |
| gemaakt | created |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| controle | controls |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke