NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,
"reageert heel snel" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken! Srividya Bhaskar,
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire! Srividya Bhaskar,
Holandeze | Anglisht |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
heel | very |
languagewire | languagewire |
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
Holandeze | Anglisht |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
heel | very |
languagewire | languagewire |
digital | digital |
content | content |
NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bezoeker | visitor |
pagina | page |
link | link |
browser | browser |
interactie | interaction |
NL Als je reageert op 'direct messages' of opmerkingen, worden ze in ons systeem als volledig gemarkeerd, zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat je twee keer reageert.
EN As you act upon direct messages or comments, they are marked as complete in our system, so you don’t have to worry about responding twice.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
als | as |
opmerkingen | comments |
gemarkeerd | marked |
NL Als je reageert op 'direct messages' of opmerkingen, worden ze in ons systeem als volledig gemarkeerd, zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat je twee keer reageert.
EN As you act upon direct messages or comments, they are marked as complete in our system, so you don’t have to worry about responding twice.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
als | as |
opmerkingen | comments |
gemarkeerd | marked |
NL "LanguageWire reageert heel snel en kan ons altijd helpen met onze (soms erg strakke) deadlines
EN “LanguageWire is very reactive and can always help us with our (sometimes very tight) deadlines
Holandeze | Anglisht |
---|---|
languagewire | languagewire |
kan | can |
altijd | always |
helpen | help |
soms | sometimes |
NL "Snel en heel vriendelijk geholpen en uiteindelijk een heel mooi spandoek gekregen. Met extra storm spanners. Fijn, snel en goed."
EN "I was helped quickly and very friendly and ended up with a very nice banner. With extra storm tensioners. Fine, fast and good.
NL Zeer intuïtief in gebruik. De klantenservice reageert ook snel.
EN Very intuitive to use. Customer service is also quick to reply.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zeer | very |
intuïtief | intuitive |
snel | quick |
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
analyseren | analyzing |
verwerken | processing |
informatie | information |
waarschuwingen | alerts |
team | team |
risico | threats |
infrastructuur | infrastructure |
klanten | customers |
NL Vul het formulier in en stel uw vragen in de 'Nog iets wat we moeten weten? ' veld. Ons Enterprise-team reageert snel op u.
EN Please fill out the form and ask your questions in the 'Anything else we should know?' field. Our Enterprise team will respond to you quickly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vul | fill |
formulier | form |
veld | field |
snel | quickly |
op | out |
enterprise | enterprise |
NL Ze reageert snel op berichtjes en ze stuurt leuke foto's
EN Communication was great while we were away
Holandeze | Anglisht |
---|---|
leuke | great |
ze | were |
NL Een geavanceerd eCommerce-sjabloon dat reageert op een winkelwagentje is ook een goede manier om snel en gemakkelijk te beginnen met verkopen
EN An advanced shopping cart responsive eCommerce template is also a way to go to start selling quickly and easily
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geavanceerd | advanced |
winkelwagentje | shopping cart |
manier | way |
verkopen | selling |
ecommerce | ecommerce |
sjabloon | template |
NL WIJ VINDEN HET BELANGRIJK DAT ONZE KLANTENSERVICE BETROUWBAAR EN BEREIKBAAR IS, SNEL REAGEERT EN EENVOUDIGE ZELFHULPTOOLS BIEDT.
EN It’s important to us that our customer service is reliable, receptive, prompt in follow ups and offers easy-to-use self-help tools.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
belangrijk | important |
betrouwbaar | reliable |
biedt | offers |
snel | prompt |
NL Fouten gebeuren: hoe je reageert is wat telt. We leren van fouten en herstellen ons snel om het nog beter en slimmer aan te pakken.
EN Errors happen: It’s how we respond that matters. We learn from failure, recovering quickly to try again better, smarter, and stronger.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
fouten | errors |
gebeuren | happen |
herstellen | recovering |
snel | quickly |
beter | better |
slimmer | smarter |
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
analyseren | analyzing |
verwerken | processing |
informatie | information |
waarschuwingen | alerts |
team | team |
risico | threats |
infrastructuur | infrastructure |
klanten | customers |
NL "Anthem Branding biedt een zeer gebalanceerde benadering van design en branding, en het team werkt samen en reageert snel."
EN “Anthem Branding brings a very balanced approach to design and branding, and its team is collaborative and responsive.”
Holandeze | Anglisht |
---|---|
branding | branding |
zeer | very |
gebalanceerde | balanced |
team | team |
biedt | brings |
NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."
Holandeze | Anglisht |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
esthetiek | aesthetic |
snel | fast |
goed | well |
branche | industry |
vaak | often |
vergeten | forget |
NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
EN In his own words, "how fast a page loads and responds is every bit as important as the aesthetic, and something that is often overlooked in our line of work."
Holandeze | Anglisht |
---|---|
belangrijk | important |
esthetiek | aesthetic |
snel | fast |
NL U krijgt overzicht, zet uw personeel optimaal in en reageert snel en efficiënt op ongeplande gebeurtenissen dankzij een uitstekende verwerking van alle informatie en een veilige bediening op afstand.
EN You get an overview, deploy your personnel optimally, and respond to unplanned events fast and efficiently thanks to excellent processing of all information and secure remote controlled operation.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
overzicht | overview |
personeel | personnel |
optimaal | optimally |
gebeurtenissen | events |
uitstekende | excellent |
verwerking | processing |
informatie | information |
veilige | secure |
bediening | operation |
NL Premier-support: is een team dat snel reageert en waar je incidenten kunt melden waarbij je hele Atlassian-stack is betrokken.
EN Premier Support: is a rapid response team to go to for incidents involving your entire Atlassian stack.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
team | team |
incidenten | incidents |
hele | entire |
premier | premier |
support | support |
snel | rapid |
je | your |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
NL "De klantendienst van Deliverect is uiterst behulpzaam, reageert snel, en lost problemen meteen op."
EN “Deliverect dashboards are intuitive, they’re user-friendly, and it allows us to check sales, anywhere, anytime”
NL Vul het formulier in en stel uw vragen in de 'Nog iets wat we moeten weten? ' veld. Ons Enterprise-team reageert snel op u.
EN Please fill out the form and ask your questions in the 'Anything else we should know?' field. Our Enterprise team will respond to you quickly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vul | fill |
formulier | form |
veld | field |
snel | quickly |
op | out |
enterprise | enterprise |
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Locatie is super, personeel is heel attent en doet alles voor je, heel leuke persoonlijke attenties. Hotel is helaas wel echt heel erg aan vernieuwing toe
EN Our stay exceeded our expectations Only one very minor negative observation about the buffet is the lack of egg options
NL Comfortabele en heel nette kamer met ruime badkamer. Heel vriendelijk personeel, heel lekker en uitgebreid ontbijt. Prima voiturier.
EN Very positive staff- always trying to make guests comfortable regardless of the language they spoke.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
EN LanguageWire?s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
platform | platform |
snel | quick |
aanvragen | order |
content | content |
managen | management |
kan | makes |
zo | therefore |
NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire?s platform is extremely user friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
Holandeze | Anglisht |
---|---|
snel | quick |
aanvragen | order |
content | content |
managen | management |
nissan | nissan |
platform | platform |
kan | makes |
zo | therefore |
NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."
EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."
Holandeze | Anglisht |
---|---|
helpt | helps |
vooral | especially |
uitbreiden | expand |
netwerk | network |
makkelijk | easy |
snel | quick |
contact | contact |
bereid | willing |
anders | else |
introduceren | introduce |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
Holandeze | Anglisht |
---|---|
energie | energy |
mensen | people |
innovatie | innovation |
e-commerce | e-commerce |
markt | market |
snel | quickly |
NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.
EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
drinken | drink |
lucht | air |
snel | quickly |
proberen | try |
baby | babies |
NL Atlassian reageert op overheidsverzoeken in overeenstemming met ons Privacybeleid, Klantovereenkomst, Beleid voor aanvaardbaar gebruik en eventuele aanvullende productspecifieke voorwaarden
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
Holandeze | Anglisht |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacybeleid | privacy policy |
beleid | policy |
aanvaardbaar | acceptable |
voorwaarden | terms |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
Holandeze | Anglisht |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
bedoeld | intended |
verplichtingen | obligations |
atlassian | atlassian |
NL Nieuw onderzoek: 62% van alle bedrijven reageert niet op email verzoeken
EN Managing sales opportunities with SuperOffice
NL Michael Jordan van Chicago Bulls reageert na het scoren van de winnende basket op Craig Ehlo van Cleveland, linksachter, in Game 5 van de NBA Basketball Playoffs voor heren op 7 mei 1989 in Cleveland, Ohio.
EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
michael | michael |
reageert | reacts |
scoren | scoring |
game | game |
nba | nba |
heren | men |
mei | may |
chicago | chicago |
craig | craig |
ohio | ohio |
NL Hoe reageert Zendesk op informatieverzoeken?
EN How does Zendesk Respond to Information Requests?
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Hoe reageert Zendesk op wettelijke verzoeken voor servicegegevens?
EN How does Zendesk respond to legal requests for Service Data?
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Iedereen kan nu beperken wie op zijn tweets reageert.
EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
iedereen | everybody |
kan | can |
beperken | restrict |
wie | who |
tweets | tweets |
NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.
EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
rapport | report |
gemiddelde | average |
afhandelen | handle |
bedrijven | companies |
benchmark | benchmark |
NL Om er zeker van te zijn dat je reageert op iedere klant, kun je geautomatiseerde reacties sturen vanuit SuperOffice Service. Deze laat onmiddellijk weten aan je klanten dat je het verzoek hebt ontvangen.
EN To make sure you respond to every customer, you can set up automated confirmation responses in SuperOffice Service. They will let your customers know immediately that you have received their request.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
reacties | responses |
laat | let |
onmiddellijk | immediately |
ontvangen | received |
NL Waarom reageert het aanraakscherm op mijn Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies niet?
EN Why isn't the touch screen on my Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor responding?
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mijn | my |
vitale | vital |
allyn | allyn |
monitor | monitor |
NL Elk supportkanaal heeft zijn eigen best practices. Een aantal van de soft skills die je nodig hebt om met een klant te communiceren via de telefoon gelden bijvoorbeeld niet wanneer je via e-mail reageert.
EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
best | best |
practices | practice |
skills | skills |
nodig | needed |
klant | customer |
communiceren | engage |
telefoon | phone |
gelden | apply |
aantal | set |
NL “Als de klant 20 minuten niet reageert, dan is dat oké
EN “If the customer goes silent and disappears for 20 minutes, that’s OK
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klant | customer |
minuten | minutes |
ok | ok |
NL Bekijk dus zeker even het profiel van de verhuurder wanneer je op een advertentie reageert.
EN Check out an advertiser’s profile for more info before booking.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bekijk | check |
profiel | profile |
de | more |
NL Door het verbeterde beeldschermstuurprogramma van Parallels Desktop 17 reageert Windows UI veel soepeler en worden afgespeelde video's beter gesynchroniseerd
EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback
Holandeze | Anglisht |
---|---|
desktop | desktop |
windows | windows |
veel | much |
soepeler | smoother |
video | video |
gesynchroniseerd | synchronized |
ui | ui |
NL Als de bovenstaande service niet reageert, kunt u contact opnemen met de volgende controle-instantie:
EN If the above service does not answer, you can contact the following ombudsman:
Holandeze | Anglisht |
---|---|
service | service |
NL De server reageert niet. Probeer het later opnieuw.
EN The server does not respond. Please try again later.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
server | server |
NL Wanneer u al deze opgeslagen gegevens verwijdert, reageert uw browser sneller en verbetert uw online ervaring.
EN By getting rid of all this stored data your browser will respond faster, improving your online experience.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
opgeslagen | stored |
gegevens | data |
uw | your |
browser | browser |
sneller | faster |
verbetert | improving |
online | online |
ervaring | experience |
NL Deze metriek heeft betrekking op het laden van elementen die de weergave van de pagina wijzigen naarmate deze reageert
EN This metric refers to the loading of elements that modify the display of the page as it reacts
Holandeze | Anglisht |
---|---|
metriek | metric |
laden | loading |
elementen | elements |
weergave | display |
pagina | page |
wijzigen | modify |
reageert | reacts |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime