NL Natuurlijk willen we voorkomen dat studenten door corona(klachten) of quarantaine verplichtingen studievertraging oplopen.
Përkthe "quarantaine verplichtingen studievertraging" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "quarantaine verplichtingen studievertraging" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të quarantaine verplichtingen studievertraging
"quarantaine verplichtingen studievertraging" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i quarantaine verplichtingen studievertraging
Holandeze
Anglisht
EN That said, we recognize the need for students not to suffer delays in their studies due to Covid-19 related reasons.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| studenten | students |
| corona | covid |
NL Quarantaine direct vanuit de inbox beheren met Quarantaine Digest
EN Manage quarantine directly from the inbox with Quarantine Digest
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| direct | directly |
| de | the |
| beheren | manage |
| inbox | inbox |
NL ‘Als opleidingsdirecteur moest ik een manier vinden om deze studenten met zo weinig mogelijk studievertraging te kunnen laten doorwerken
EN ‘As programme director, I had to figure out how these students were to continue with as little study delay as possible
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| moest | had to |
| studenten | students |
| weinig | little |
NL We stonden allemaal voor een hele grote uitdaging: hoe zorgen we ervoor dat de studenten goed onderwijs krijgen zonder al te veel studievertraging?
EN We all faced the big challenge: how do we make sure that students are taught well and don’t run into too much study delay?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| studenten | students |
| zonder | don |
NL LET OP: Verwacht je studievertraging op te lopen door je functiebeperking of (chronische) ziekte, meld dit dan bij de studentendecaan.
EN PLEASE NOTE: If you expect a study delay due to your disability or (chronic) illness, report this to the Dean of students.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verwacht | expect |
| of | or |
| ziekte | illness |
| meld | report |
NL Ik was onzeker vanwege mogelijke studievertraging
EN I felt insecure because of the fear of falling behind on my studies
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onzeker | insecure |
NL c) studievertraging heeft opgelopen of naar verwachting zal oplopen als gevolg van bijzondere omstandigheden, of
EN c) who have incurred a delay in their study or who are expected to incur a delay due to exceptional circumstances, or
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| als | who |
| omstandigheden | circumstances |
| c | c |
NL De gevolgen van studievertraging- of onderbreking als gevolg van: dyslexie, ziekte, operatie of blessure, chronische ziekte, handicap, familieomstandigheden, mantelzorg, zwangerschap of bevalling.
EN The consequences of study delay or interruption of your studies due to: dyslexia, illness, surgery or injury, chronic illness, disability, family circumstances, family care, pregnancy or childbirth.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| of | or |
| onderbreking | interruption |
| ziekte | illness |
| operatie | surgery |
| zwangerschap | pregnancy |
| handicap | disability |
NL Zie ook de informatie over Bindend Studie Advies en Studievertraging.
EN See also the information about Binding Study Advice and Study Delay.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zie | see |
| ook | also |
| over | about |
| bindend | binding |
| studie | study |
| advies | advice |
NL De studentendecaan kan de consequenties van eventuele studievertraging uitleggen en afspraken maken over een aangepaste studievoortgang.
EN The dean of students can explain the consequences of any study delay and make arrangements for appropriate study progress.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitleggen | explain |
| afspraken | arrangements |
NL We stonden allemaal voor een hele grote uitdaging: hoe zorgen we ervoor dat de studenten goed onderwijs krijgen zonder al te veel studievertraging?
EN We all faced the big challenge: how do we make sure that students are taught well and don’t run into too much study delay?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| studenten | students |
| zonder | don |
NL Ze prijst zich gelukkig dat de Tilburgse bacheloropleidingen een ‘mobility window’ hebben, waardoor ze deze stage zonder studievertraging heeft kunnen doen
EN She considers herself lucky thatTilburg Bachelor’s programs have a 'mobility window', which allowed her to do this internship without study delay
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stage | internship |
| zonder | without |
NL c) studievertraging heeft opgelopen of naar verwachting zal oplopen als gevolg van bijzondere omstandigheden, of
EN c) who have incurred a delay in their study or who are expected to incur a delay due to exceptional circumstances, or
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| of | or |
| als | who |
| omstandigheden | circumstances |
| c | c |
NL Ik was onzeker vanwege mogelijke studievertraging
EN I felt insecure because of the fear of falling behind on my studies
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onzeker | insecure |
NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| mogelijk maakt | enables |
NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| regelmatig | regularly |
| vertrouwt | relies |
| vertrouwen | rely |
NL Kardinale verplichtingen zijn verplichtingen die pas bij vervulling ervan de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maken en op de nakoming waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen.
EN Cardinal duties are those whose fulfilment is essential for the proper execution of the agreement and on compliance with which the contractual partner regularly relies and can rely.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| regelmatig | regularly |
| vertrouwt | relies |
| vertrouwen | rely |
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| blijf | remain |
| paniek | panic |
| extensies | extensions |
| verlengen | renew |
| quarantaine | quarantine |
NL Net als een antivirus op je computer scannen we dagelijks jouw website op zoek naar corrupte bestanden.Die worden in quarantaine geplaatst, zodat je ze makkelijk verwijderd van jouw webhosting. Zo eenvoudig is het.
EN Exactly like an antivirus program on your computer, we scan your website every day, checking for corrupt files.Once found, they are quarantined, so that you can easily remove them from your web hosting. It is that simple!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| computer | computer |
| scannen | scan |
| bestanden | files |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bestanden | files |
| analisten | analysts |
| indienen | submit |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tool | tool |
| verzamelen | collecting |
| verzamelde | collected |
| bureaublad | desktop |
| opgeslagen | saved |
| wachtwoord | password |
| beveiligd | protected |
| zip | zip |
NL In quarantaine geplaatste bestanden handmatig verzamelen als de tool Quarantine Dumper niet werkt
EN Collecting quarantined files manually when the Quarantine Dumper tool fails
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| bestanden | files |
| handmatig | manually |
| verzamelen | collecting |
| als | when |
| de | the |
| tool | tool |
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| assistent | assistant |
| kon | could |
| verwijderen | delete |
| quarantaine | quarantine |
| andere | other |
| perfect | perfect |
| julia | julia |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| belangrijk | important |
| zorgen | ensure |
| beleid | policy |
| quarantaine | quarantine |
| weigeren | reject |
| kiezen | opting |
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| situatie | situation |
| kan | can |
| of | or |
| breed | wide |
| scala | range |
| quarantaine | quarantine |
NL En van cruciaal belang is dat hij de e-mailontvanger kan vertellen hoe deze ongeauthenticeerde mail moet behandelen: in de inbox laten gaan, in quarantaine plaatsen of direct weigeren
EN And crucially, they can tell the email receiver how to handle unauthenticated mail: let it go to inbox, quarantine it, or reject it outright
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| behandelen | handle |
| laten | let |
| gaan | go |
| quarantaine | quarantine |
| of | or |
| weigeren | reject |
| inbox | inbox |
NL Met een beleid van p=quarantaine of verwerpen, bent u veilig voor domein spoofing!
EN With a policy of p=quarantine or reject, you’re safe from domain spoofing!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beleid | policy |
| p | p |
| quarantaine | quarantine |
| of | or |
| veilig | safe |
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
NL Veelgestelde vragen | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
EN Frequently asked questions | Quarantine Travelcheck | Rijksoverheid.nl
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veelgestelde | frequently asked questions |
| quarantaine | quarantine |
| nl | nl |
NL Toegankelijkheid | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
EN Accessibility | Quarantine Travelcheck | Rijksoverheid.nl
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| quarantaine | quarantine |
| nl | nl |
NL Mogelijk moeten ook uw huisgenoten en/of reisgenoten in quarantaine
EN The other members of your household and/or your travelling companions may also need to go into quarantine
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uw | your |
| en | and |
| in | into |
| quarantaine | quarantine |
NL Waarom is er een quarantaine verplichting?
EN Why is there a mandatory quarantine?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| waarom | why |
| een | a |
| quarantaine | quarantine |
NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.
EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| negatief | negative |
| quarantaine | quarantine |
| positief | positive |
| volg | follow |
| ggd | ggd |
NL Nee, alleen de persoon die op reis is geweest naar een bestemming met een zeer hoog coronarisico moet in quarantaine.
EN No, only people who travelled abroad to a destination with a very high corona risk themselves need to self-quarantine.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nee | no |
| persoon | people |
| bestemming | destination |
| quarantaine | quarantine |
NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op
EN And now, with consumers quarantined at home and relying on technology to communicate even more, the amount of time they're spending on messaging channels is only going in one direction
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| consument | consumers |
| technologie | technology |
| vertrouwen | relying |
NL Malware wordt automatisch opgespoord en in quarantaine geplaatst. Met een simpele klik verwijder je ze definitief van je website.
EN Malware is automatically detected and quarantined. You can permanently remove it from your website with a simple click.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| malware | malware |
| wordt | is |
| automatisch | automatically |
| simpele | simple |
| klik | click |
| verwijder | remove |
| definitief | permanently |
| website | website |
NL Eenmaal aangekomen is iedereen nu verplicht in quarantaine te gaan
EN Once they arrive now everyone is required to quarantine
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| verplicht | required |
| quarantaine | quarantine |
NL De quarantaine-eis brengt Nederland in lijn met de meeste landen en had al maanden geleden moeten gebeuren.
EN The quarantine requirement brings The Netherlands into line with most countries and should have been done several months ago.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| brengt | brings |
| lijn | line |
| quarantaine | quarantine |
| eis | requirement |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
quarantaine verplichtingen studievertraging studievertraging studievertraging heeft opgelopen stage zonder studievertraging verwacht je studievertraging gevolgen van studievertraging eventuele studievertraging uitleggen quarantaine verplichte quarantaine quarantaine plaatsen malware in quarantaine quarantaine kon zetten mailberichten in quarantaine quarantaine geplaatste bestanden ofwel in quarantaine stellen op quarantaine aankomst in quarantaine indien uw quarantaine quarantaine en voorkomt quarantaine zijn geplaatst bestanden in quarantaine quarantaine geplaatst ziekte of quarantaine verplichtingen wettelijke verplichtingen haar contractuele verplichtingen contractuele verplichtingen overnemer verplichtingen verplichtingen overdragen contractuele verplichtingen noodzakelijk juridische verplichtingen verplichtingen jegens avg verplichtingen verplichtingen conform zonder verdere verplichtingen btw verplichtingen professionele verplichtingen verplichtingen volgens verplichtingen zijn voldaan lopende verplichtingen voldoen ontdek zonder verplichtingen wederzijdse verplichtingen opschort contractbepaalde verplichtingen verplichtingen alsnog rechten en verplichtingen verdere verplichtingen kosten en verplichtingen wettelijke verplichtingen waarborgen verplichtingen die voortvloeien verplichtingen naleven
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke